ilustración de Gustave Doré que representa la famosa escena del molino de viento
Cervantes escribió que los primeros capítulos fueron tomados de» los archivos de La Mancha», y el resto fueron traducidos de un texto árabe del autor morisco Cide Hamete Benengeli. Este truco metaficcional parece dar una mayor credibilidad al texto, implicando que Don Quijote es un personaje real y que los hechos relacionados ocurrieron verdaderamente varias décadas antes de la grabación de este relato., Sin embargo, también era una práctica común en esa época que las obras ficticias hicieran alguna pretensión de ser factuales, como la línea de apertura común de cuentos de hadas «Érase una vez en una tierra lejana»…».
en el transcurso de sus viajes, los protagonistas se encuentran con posaderos, prostitutas, pastores de cabras, soldados, sacerdotes, convictos fugados y amantes despreciados. Los personajes mencionados a veces cuentan historias que incorporan acontecimientos del mundo real, como la conquista del Reino de Maynila o las batallas en la Guerra de los Ochenta Años., Sus encuentros son amplificados por la imaginación de Don Quijote en misiones caballerescas. La tendencia de Don Quijote a intervenir violentamente en asuntos que le son ajenos, y su costumbre de no pagar deudas, resultan en privaciones, injurias y humillaciones (con Sancho a menudo la víctima). Finalmente, Don Quijote es persuadido de regresar a su pueblo natal. El narrador insinúa que hubo una tercera búsqueda, pero dice que los registros de la misma se han perdido.,
parte 1Editar
la primera salida (capítulos 1-5)editar
Alonso Quijano, el protagonista de la novela (aunque no se le da este nombre hasta mucho más tarde en el libro), es un hidalgo (miembro de la nobleza española menor), casi 50 años de edad, que vive en una sección sin nombre de La Mancha con su sobrina y ama de llaves, así como un niño del que nunca se vuelve a escuchar después del primer capítulo. Aunque Quijano suele ser un hombre racional, de acuerdo con la teoría de la fisiología humoral de la época, no dormir adecuadamente—porque estaba leyendo—ha provocado que su cerebro se seque., El temperamento de Quijano es así colérico, el humor caliente y seco. Como resultado, se le da fácilmente a la ira y cree que cada palabra de estos libros ficticios de caballería es verdadera.imitando a los protagonistas de estos libros, decide convertirse en un caballero andante en busca de aventuras. Para estos fines, se pone una vieja armadura, se cambia el nombre de «Don Quijote», nombra a su Agotado caballo» Rocinante», y designa a Aldonza Lorenzo, una campesina vecina, como su dama de amor, llamándola Dulcinea del Toboso, sin que ella sepa nada de esto., Esperando hacerse famoso rápidamente, llega a una posada, que él cree que es un castillo, llama a las prostitutas que conoce «Damas» (doncellas), y exige que el posadero, que él toma como el Señor del castillo, lo califique De Caballero. Pasa la noche vigilando su armadura y se involucra en una pelea con arrieros que tratan de quitar su armadura del abrevadero del caballo para que puedan regar sus mulas. En una ceremonia fingida, el posadero lo nombra caballero para deshacerse de él y lo envía en su camino.,
Don Quijote luego «libera» a un joven llamado Andrés que está atado a un árbol y golpeado por su amo, y hace que su amo jure tratar al niño de manera justa, pero la paliza del niño continúa (y de hecho se duplica) tan pronto como Quijote se va. Don Quijote se encuentra entonces con comerciantes Toledanos, que «insultan» a la imaginaria Dulcinea. Los ataca, solo para ser severamente golpeado y dejado en el lado de la carretera, y es devuelto a su casa por un campesino vecino.,
destrucción de la biblioteca de Don Quijote (capítulos 6 y 7)Editar
mientras Don Quijote está inconsciente en su cama, su sobrina, el Ama de llaves, el cura parroquial y el barbero local queman la mayor parte de sus libros caballerescos y otros. Una gran parte de esta sección consiste en que el sacerdote decide qué libros merecen ser quemados y cuáles deben ser salvados. Es una escena de alta comedia: si los libros son tan malos para la moralidad, ¿cómo los conoce el sacerdote lo suficientemente bien como para describir cada escena traviesa? Aun así, esto da una ocasión para muchos comentarios sobre libros que le gustaron y no le gustaron a Cervantes., Por ejemplo, la novela pastoral de Cervantes La Galatea es salvada, mientras que el romance bastante increíble Felixmarte de Hyrcania es quemado. Después de que los libros son tratados, sellan la habitación que contenía la biblioteca, más tarde diciendo Don Quijote que fue la acción de un mago (encantador).
el segundo Sallyeditar
después de un corto período de fingir salud, Don Quijote pide a su vecino, Sancho Panza, que sea su escudero, prometiéndole una pequeña Gobernación (ínsula)., Sancho es un pobre y sencillo granjero pero más práctico que el cabeza-en-las-nubes Don Quijote y acepta la oferta, escabulléndose con Don Quijote en la madrugada. Es aquí donde comienzan sus famosas aventuras, comenzando con el ataque de Don Quijote a los molinos de viento que él cree que son gigantes feroces.
los dos siguientes se encuentran con dos frailes benedictinos que viajan en el camino delante de una dama en un carruaje. Los Frailes no viajan con la señora, pero pasan a viajar en el mismo camino., Don Quijote toma a los frailes como encantadores que mantienen cautiva a la dama, golpea a un fraile de su caballo, y es desafiado por un Vasco armado que viaja con la compañía. Como no tiene escudo, El Vasco usa una almohada del carruaje para protegerse, lo que lo salva cuando Don Quijote lo golpea. Cervantes elige este punto, en medio de la batalla, para decir que su fuente termina aquí. Pronto, sin embargo, reanuda las aventuras de Don Quijote después de una historia sobre la búsqueda de cuadernos árabes que contienen el resto de la historia de Cid Hamet Ben Engeli., El combate termina con la señora dejando su carruaje y ordenando a los que viajaban con ella que se» entregaran » a Don Quijote.
Primeras ediciones de la primera y segunda parte
La Pastoral de Peregrinaciones (Capítulos 11-15)Editar
Sancho y Don Quijote de otoño con un grupo de pastores de cabras. Don Quijote cuenta a Sancho y a los pastores de cabras la «edad de oro» del hombre, en la que la propiedad no existe y los hombres viven en paz., Los cabreros invitan al caballero y a Sancho al funeral de Grisóstomo, un antiguo alumno que dejó sus estudios para convertirse en pastor después de leer novelas pastorales (en paralelo a la decisión de Don Quijote de convertirse en caballero), buscando a la pastora Marcela. En el funeral aparece Marcela, reivindicándose de los versos amargos escritos sobre ella por Grisóstomo, y reclamando su propia autonomía y libertad de las expectativas puestas en ella por los clichés pastorales. Desaparece en el bosque, y le siguen Don Quijote y Sancho. Finalmente renunciando, los dos desmontan por un estanque para descansar., Algunos Gallegos llegan a regar sus ponis, y Rocinante (el caballo de Don Quijote) intenta aparearse con los ponis. Los Gallegos golpearon a Rocinante con palos para disuadirlo, con lo cual Don Quijote intenta defender a Rocinante. Los Gallegos golpearon a Don Quijote y a Sancho, dejándolos con gran dolor.
la posada (capítulos 16-17)editar
Después de escapar de los mosqueteros, Don Quijote y Sancho cabalgan a una posada cercana. Una vez más, Don Quijote imagina que la venta es un castillo, aunque Sancho no está del todo convencido., Don Quijote recibe una cama en un antiguo pajar, y Sancho duerme en la alfombra junto a la cama; comparten el altillo con un arriero. Cuando llega la noche, Don Quijote imagina que la criada de la venta, Helena, es una hermosa princesa, y la hace sentarse con él en su cama, asustándola. Al ver lo que está sucediendo, El Arriero ataca a Don Quijote, rompiendo la frágil cama y dando lugar a una gran y caótica pelea en la que Don Quijote y Sancho vuelven a ser gravemente heridos. La explicación de Don Quijote para todo es que lucharon con un moro encantado., También cree que puede curar sus heridas con una mezcla que llama «el bálsamo de Fierabras», que solo los enferma. Don Quijote y Sancho deciden dejar la posada, pero Quijote, siguiendo el ejemplo de los Caballeros ficticios, se va sin pagar. Sancho, sin embargo, permanece y termina envuelto en una manta y arrojado en el aire (cubierto) por varios huéspedes traviesos en la posada, algo que a menudo se menciona en el resto de la novela. Después de su liberación, él y Don Quijote continúan sus viajes.,
los galeros y Cardenio (capítulos 19-24)editar
Don Quijote De La Mancha y Sancho Panza, 1863, por Gustave Doré.
después de que Don Quijote tiene aventuras que involucran un cadáver, un casco y la liberación de un grupo de galeras, él y Sancho vagan por Sierra Morena y allí se encuentran con el abatido Cardenio., Cardenio relata la primera parte de su historia, en la que se enamora profundamente de su amiga de la infancia Lucinda, y es contratado como compañero del Hijo del Duque, lo que lleva a su amistad con el hijo menor del Duque, Don Fernando. Cardenio le confía a Don Fernando su amor por Lucinda y los retrasos en su compromiso, causados por el deseo de Cardenio de mantener la tradición. Después de leer los poemas de Cardenio alabando a Lucinda, Don Fernando se enamora de ella., Don Quijote interrumpe cuando Cardenio sugiere que su amado puede haber sido infiel después de las historias formulaicas de amantes despreciados en novelas caballerescas. Se meten en una pelea, terminando con Cardenio golpeándolos a todos y alejándose a las montañas.
el sacerdote, el barbero y Dorotea (capítulos 25-31)editar
Quijote Pina para Dulcinea, imitando a Cardenio. Quijote envía a Sancho a entregar una carta a Dulcinea, pero Sancho encuentra al barbero y al sacerdote de su pueblo y se los lleva a Quijote., El sacerdote y el barbero hacen planes con Sancho para engañar a Don Quijote para que vuelva a casa. Consiguen la ayuda de Dorotea, una mujer que descubren en el bosque, que ha sido engañada por Don Fernando con promesas de amor y matrimonio. Ella finge que es la princesa Micomicona y que viene de Guinea desesperada por obtener la ayuda de Quijote. Quijote se encuentra con Andrés, quien insulta su incompetencia.,
regreso a la posada (capítulos 32-42)editar
convencido de que está en una búsqueda para devolver a la princesa Micomicona al trono de su reino, Quijote y el grupo regresan a la posada anterior donde el sacerdote lee en voz alta el manuscrito de la historia de Anselmo (el hombre impertinentemente curioso) mientras que Quijote, sonámbulo, lucha con odres que él toma como el gigante que robó el Reino de la princesa Micomicona. Un extraño llega a la posada acompañando a una joven. El extraño se revela como Don Fernando, y la joven Lucinda., Dorotea se reúne con Don Fernando y Cardenio con Lucinda. Un cautivo de tierras moriscas en compañía de una señora de habla árabe llega y se le pide que cuente la historia de su vida; «si sus cultos me dan su atención escucharán una historia verdadera que, tal vez, ficticia construida con arte ingenioso y estudiado no puede llegar a.»Llega un juez, y se descubre que el cautivo es su hermano perdido, y los dos se reúnen.,
el final (capítulos 45-52)editar
Un oficial de la Santa Hermandad tiene una orden de arresto para Quijote por liberar a los esclavos de galera. El sacerdote ruega al oficial que se apiade de la locura de Quijote. El oficial está de acuerdo, y Quijote es encerrado en una jaula y se le hace pensar que es un encantamiento y que hay una profecía de su heroico regreso a casa. Mientras viaja, el grupo se detiene a comer y deja salir a Quijote de la jaula; se mete en una pelea con un Cabrero y con un grupo de peregrinos, que lo golpean hasta la sumisión, y finalmente es traído a casa., El narrador termina la historia diciendo que ha encontrado manuscritos de las nuevas aventuras de Quijote.
Parte 2Edit
Ilustración para El Ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. Volumen II.
aunque las dos partes se publican ahora como una sola obra, Don Quijote, la segunda parte fue una secuela publicada diez años después de la novela original. Mientras que la primera parte fue en su mayoría farsa, la segunda mitad es más seria y filosófica sobre el tema del engaño.,
La segunda parte de Don Quijote explora el concepto de un personaje entendiendo sobre lo que está escrito, una idea muy explorada en el siglo XX. Al comenzar la segunda parte, se supone que todas las clases alfabetizadas de España han leído la primera parte de la historia. El dispositivo meta-ficcional de Cervantes era hacer que incluso los personajes de la historia se familiarizaran con la publicación de la primera parte, así como con una segunda parte fraudulenta realmente publicada.
el tercer Sallyeditar
cuando los extraños se encuentran con el dúo en persona, ya conocen su famosa historia., Un duque y una duquesa, y otros, engañan a Don Quijote por diversión, planteando una serie de aventuras imaginadas que resultan en una serie de bromas. Algunos de ellos pusieron a prueba la caballerosidad de Don Quijote y su devoción a Dulcinea. Presionado para encontrar a Dulcinea, Sancho trae de vuelta a tres campesinas harapientas y le dice a Don Quijote que son Dulcinea y sus damas de compañía. Cuando Don Quijote solo ve a las campesinas, Sancho finge (revirtiendo algunos incidentes de la primera parte) que su apariencia abandonada resulta de un encantamiento.,
Sancho obtiene más tarde su merecido por esto cuando, como parte de una de las travesuras de los Duques, los dos se hacen creer que el único método para liberar a Dulcinea de su hechizo es que Sancho se dé tres mil trescientas latigazos. Sancho, naturalmente, se resiste a este curso de acción, lo que lleva a la fricción con su amo. Bajo el patrocinio del Duque, Sancho finalmente obtiene un cargo de gobernador, aunque es falso, y demuestra ser un gobernante sabio y práctico, aunque esto termina en Humillación también. Hacia el final, Don Quijote se inclina a regañadientes hacia la cordura.,
la larga e incalculable «historia» de las aventuras de caballero andante de Don Quijote llega a su fin después de su batalla con el Caballero de la Luna Blanca (un joven de la ciudad natal de Don Quijote que anteriormente se había hecho pasar por el Caballero de los espejos) en la playa de Barcelona, en la que el lector lo encuentra conquistado. Obligado por las reglas de la caballería, Don Quijote se somete a los Términos preestablecidos que el vencido debe obedecer la voluntad del conquistador: aquí, es que Don Quijote debe deponer las armas y cesar sus actos de caballería por el período de un año (en el que puede ser curado de su locura)., Él y Sancho se someten a una broma más de los Duques antes de partir.
al regresar a su pueblo, Don Quijote anuncia su plan de retirarse al campo como pastor, pero su ama de llaves lo insta a quedarse en casa. Poco después, se retira a su cama con una enfermedad mortal, y más tarde se despierta de un sueño, habiendo recuperado completamente su cordura. Sancho trata de restaurar su fe, pero Quijano (su propio nombre) solo renuncia a su ambición anterior y se disculpa por el daño que ha causado., Dicta su testamento, que incluye una disposición de que su sobrina será desheredada si se casa con un hombre que lee libros de caballería. Tras la muerte de Alonso Quijano, el autor enfatiza que no hay más aventuras que contar y que cualquier otro libro sobre Don Quijote sería falso.
Don Quijote en un billete de 1 Peseta de 1951.