Disney 1931 versión
Disney 1939 versión
«El Patito Feo» se convirtió en uno de Andersen más queridos de cuentos y fue reimpreso en todo el mundo. El cuento fue adaptado a una variedad de medios. Las películas basadas en el cuento incluyen dos cortos animados Silly Symphonies producidos por Walt Disney llamados The Ugly Duckling. El primero fue producido en 1931 en blanco y negro, y un remake en 1939 en Technicolor., Esta última película ganó el Premio de la Academia de 1939 al Mejor Cortometraje (Dibujos animados), y fue la última sinfonía tonta que se hizo. La principal diferencia entre la historia de Andersen y la versión de Disney es que, en esta última, El Calvario del pajarito dura solo unos minutos, no meses. En 1936, los hermanos Fleischer adaptaron la historia para su corto animado «The Little Stranger», revirtiendo la historia al tener un extraño polluelo nacido en una familia de patos.
en 1932, Yasuji Murata dirigió Ahiru no ko (El Patito Feo), un corto de Animación Japonés de 15 minutos basado en el cuento.,
en 1956, el estudio de animación soviético Soyuzmultfilm produjo su propia versión de 19 minutos de The Ugly Duckling. El anime Princess Tutu trata sobre un pato que se convierte en una bailarina de cisne. En 2006, el estudio de animación Danés A. Film produjo un spin-off llamado The Ugly Duckling and Me!, y más tarde produjo una serie de televisión CG para niños Ugly Duckling Junior que contó con los mismos personajes que la película. La caricatura de 1954 de Tom y Jerry Downhearted Duckling también está basada en la famosa historia.
El cuento ha visto varias adaptaciones musicales., En 1914, el compositor ruso Sergei Prokofiev compuso una obra para voz y piano basada en la adaptación del cuento de Nina Meshcherskaya y, en 1932, arregló la obra para voz y orquesta. Esto fue transcrito por Lev Konov en 1996, y su ópera fue un gran éxito en Rusia. Otras versiones musicales incluyen la canción «The Ugly Duckling» compuesta por Frank Loesser y cantada por Danny Kaye para la película musical de Charles Vidor de 1952 Hans Christian Andersen, y Honk!, un musical basado en el cuento que fue producido en Gran Bretaña y ganó un Premio Olivier., El cuento fue adaptado a un musical por Gail Deschamps y Paul Hamilton con una gira planeada por los Estados Unidos 2002-2003. En 1998, el musical tocó el Piccolo Spoleto durante diecisiete días.
en 1999, Jerry Pinkney adaptó la historia como un libro ilustrado para niños.
en 2009, el Dance Theatre de Bradenton, Florida, presentó la versión de ballet del popular cuento (Allison Norton: El Patito Feo).
En 2010, Garri Bardin dirigió un largometraje stop-motion musical de la historia ambientado en la música de ballet de Chaikovski.,
en 2012, una adaptación musical de la historia, con diez canciones originales, fue lanzada por Jj’s Tunes & Tales. El álbum, titulado «The Ugly Duckling: Story with Songs» contiene canciones y narraciones habladas, y fue lanzado independientemente en CD Baby y iTunes. Ejemplos de títulos de canciones incluyen: eclosión de los huevos; un lugar Mejor; Canción de los Cisnes; Cuál es el problema con usted; es un gran, gran mundo; bastante buen lugar para vivir.
GivingTales-en 2015 se creó una aplicación de narración de cuentos para niños en Ayuda de Unicef., El Patito Feo leído por Stephen Fry está incluido en esta colección de cuentos de hadas junto con otras historias.