¿Qué fecha es hoy? es una forma común de pedir fechas en español. En esta lección, estudiaremos el formato para escribir fechas, y lo más importante, cómo usar el vocabulario para meses, días de las semanas y números para hablar de fechas en español con otras personas. Hemos incluido algunos ejemplos de conversaciones para que practiques escuchar, algunos consejos útiles para evitar errores comunes y cuestionarios interactivos para practicar este tema., Vamos a empezar…
El formato para escribir y preguntar por fechas en español
la Escritura de fechas – Escribiendo fechas
para escribir la fecha en español, el formato será utilizado, que podría ser traducida como . Observe que a diferencia del inglés, el día va primero en las fechas en español. Es importante saber cómo decir los días de la semana, así como los meses del año, así que asegúrese de revisar esas lecciones si tiene tiempo. Una fecha como , puede ser fácilmente reformulada como una frase de esta manera: «Dieciocho de noviembre de 1988»., Como puede ver, también necesitaremos números.
el formato básico para escribir fechas en español sería . Después del año 2000, reemplazaremos la preposición de for DEL, como en la frase: «Dieciocho de noviembre del 2013».
Pidiendo y diciendo fechas – Preguntando y diciendo fechas
Algunas formas comunes de preguntar por fechas en español son: ¿Qué fecha es hoy? (¿qué fecha es hoy?), ¿En qué fecha es…? (¿qué fecha es…?,) como en » ¿en qué fecha es tu cumpleaños?”. Esta última pregunta podría ser fácilmente reformulada usando la pregunta ¿Cuándo es tu cumpleaños? con la palabra pregunta CUANDO. Con el propósito de hacer más educadamente, puede utilizar las preguntas «¿Me puede decir la fecha por favor?»(¿Podría decirme la fecha, por favor?) y «¿Usted sabe que fecha es hoy?»(¿Sabes qué fecha es hoy?).
ahora sabemos cómo pedir una fecha específica, pero ¿cómo respondemos a alguna de estas preguntas?, Para decir fechas en español, usaremos expresiones de tiempo como » Hoy » o «Mañana», luego agregaremos el verbo SER en su forma ES y finalmente la fecha, por ejemplo,»Hoy es 20 de enero del 2016″. Escuche dos ejemplos de conversaciones con fechas y verifique cómo se podrían usar las expresiones y preguntas que hemos cubierto hasta ahora.
Irene: No te preocupes
Conversation translation
Irene: Today is the 15th of March
Zack: Thanks. I am pretty bad to remember dates
Irene: Don´t worry
Zack: Si, la reunión es el 25 de mayo.
Irene: Vaya, yo pensé que era el 23.
Zack: Creo que ellos cambiaron la fecha un día de estos.
Conversation translation
Zack: sí, la reunión es el 25 de Mayo
Irene: Wow, pensé que era el 23
Zack: creo que cambiaron la fecha uno de estos días
hablando de fechas pasadas y futuras en español
fechas pasadas en español – Fechas pasadas
cuando se habla de fechas pasadas en español, deberá usar SER en tiempo pasado en su forma fue. También es posible utilizar ERA (que también es una forma de SER), pero FUE es más apropiado., In addition, remember to include a time expression like «El lunes pasado…” or «La última reunión…” just like this: «El evento fue el quince de agosto”/ «El evento era el quince de agosto”.
Future dates in Spanish – Fechas futuras
You can also use the verb SER as SERÁ to say future dates in Spanish, for example: «Mañana será 16 de Junio” and «El próximo viernes será catorce de febrero”., También hay otras formas de decir fechas, por ejemplo: «la fiesta fue planeada para el veinticinco de diciembre», «la película estará disponible el 5 de junio» y así sucesivamente. Dicho esto, todavía creemos que en la mayoría de las situaciones se puede encontrar una manera de hablar de fechas usando SER en tres formas: ES, FUE y SERÁ.
sepa que el artículo definido EL se colocará antes de una fecha, de la misma manera que la preposición ON se coloca en inglés para este propósito, por ejemplo: «la fiesta es el 11 de octubre»., Con esto en mente, por favor escuche tres conversaciones más con personas que hablan de fechas pasadas y futuras en español y vea si puede descubrir alguna otra expresión interesante allí.
Conversation translation
Zack: Really?, What date did you get married?
Irene: I got married on November 8th 2010.
Zack: Congratulations then! It must be a very special date for you.
Zack: Mañana es 12 de junio Irene… Ha sido un buen mes ¿verdad?
Irene: Si, hemos avanzado bastante en la presentación. ¿Cuándo es el evento?
Zack: El evento será el primero de Julio.
Conversation translation
Zack: Tomorrow is June 12th… It has been a good month, hasn´t it?,
Irene: Sí, hemos avanzado mucho en la presentación, ¿cuándo es el evento?
Zack: El evento será el 1 de julio
Zack: A mí me gusta la del año 2000
Conversation translation
La música es diferente en 2013, pero me gusta demasiado.
Zack: me gusta el de 2000
Listening activity No., 1: hablando de Citas en español
expresiones Clave en la conversación
1. No soy muy bueno para means significa «no soy bueno en…»
2. Me parece buena idea significa «me suena como una buena idea»
3., Lo tomaré en cuenta significa «me voy a tomar en cuenta»
Escuchar cuestionario: La fecha – La fecha
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Final |
Conversación script: Hablar acerca de las fechas en español
Karen: La presentación es al final de este mes. Es el 30 de septiembre. ¿Ya estas listo?
Ariel: No todavía. Yo voy a trabajar mucho en eso desde el 20 al 29 de septiembre.
Karen: Me parece buena idea. Yo puedo ayudarte un poco si quieres.
Ariel: Gracias Karen. Lo tomaré en cuenta. Tu siempre me ayudas mucho con las fechas… Te debo una.
Karen: No te preocupes
Listening Activity No. 2: What is the correct date?
We almost done with the lesson. Hopefully you have learned a lot so far., El último cuestionario a continuación incluye algunas expresiones y preguntas que cubrimos en esta lección. Complete cada extracto de conversación con la información proporcionada en las grabaciones. Asegúrese de usar el formato correcto para escribir las fechas en español y tenga cuidado con la ortografía. Haga clic en Reproducir para escuchar las grabaciones. ¡Buena suerte!,
Lesson quiz: La fecha en español
For this quiz you should complete each conversation excerpt with what you hear in the audio., Le ayudará a repasar los puntos principales explicados en esta lección.