¿estás confundido acerca de la distinción entre el jazz gitano y el flamenco? Bueno, no estás solo. Con la proliferación de grupos que tocan música definida como gypsy jazz, gypsy rumba, flamenco, todos los cuales nos encanta escuchar, podemos estar rascándonos la cabeza preguntándonos Cuál es la diferencia, si la hay. Recientemente leí un análisis muy informativo y bien investigado de esta pregunta por Ronald Lee, un experto Canadiense en el tema que trataré de parafrasear aquí., Lee es traductora, autora y educadora Rumani.
mi pregunta fue «Cuál es la diferencia entre la música gitana y el Flamenco. El Sr. Lee, en su ensayo Roma y Flamenco, mito y realidad, nos dice que el mito del Flamenco derivado directamente de la música Romaní es un tanto engañoso. En primer lugar, durante el dominio árabe de lo que hoy es España que termina en 1492, Córdoba fue un importante centro de música de muchas áreas del Cercano Oriente, África y la India fue traída a la zona por estudiantes de música de todo el mundo. Esta entrada musical probablemente se integró en lo que entonces era la música folclórica de la zona., El pueblo gitano no se ve en España hasta el final de la época morisca.
a lo largo de los años, los romaníes se habían mudado de la India, a través de Europa del Este y, finalmente, a España. Según Lee, los instrumentos utilizados durante estos períodos, así como los ritmos, eran bastante similares y la integración de influencias reunidas a lo largo de la ruta produjo la música traída por los romaníes a España cuando llegaron a finales del siglo XV. Trajeron con ellos su música que se fusionó con la música folclórica local de la época y se convirtió en lo que hoy se conoce como Flamenco.,
Al principio, los romaníes vivían libremente en varias partes de España, pero debido a un edicto del Rey Fernando V e Isabel I, que requería la conversión al cristianismo y el cese de las prácticas nómadas, que finalmente fue impuesto por Carlos I en 1593, los romaníes que sobrevivieron y permanecieron se concentraron en gitanerías en Andalucía, específicamente en las Cuevas del Sacromonte. Por cierto, el término Flamenco parece haber derivado del hecho de que los muchos romaníes participaron en las guerras contra los Moros, así como en las guerras flamencas de ese período anterior., Los que regresaban de las guerras eran a veces referidos como Flamencos y la música tomó el nombre. Lee se pregunta si la música flamenca habría existido si los romaníes no hubieran llegado a España. Su respuesta es que habría sido muy diferente.
Lee describe la evolución del Flamenco tal y como lo conocemos hoy en día en su forma más sofisticada.,
«al igual que el blues en América o la música rembetiko en Grecia, comenzó como la música esotérica del ghetto, slums o gitanerías, luego viajó al honky-tonk local frecuentado por su subcultura marginada de creadores marginados, luego a los cafés de los aficionados o fans que de repente lo habían descubierto, y finalmente al escenario de conciertos. Allí fue despojado de su crudo origen folclórico cuando fue adoptado por los sofisticados, estilizado y hecho más aceptable para aquellos que nunca habían conocido el dolor del rechazo, las cárceles, el hambre y la persecución.,»
la música flamenca que escuchamos en las salas de conciertos de hoy a menudo sigue este patrón. Sin embargo, muchos intérpretes modernos han viajado y estudiado con gitanos en España, concretamente en el Sacromonte, y con los del Sur de Francia (pensemos en Gypsy Kings) y de esta exposición surge un Flamenco puro más auténtico.
La música flamenca a menudo tiene un sentimiento muy melancólico y trágico, algo así como el Fado Portugués. Esto fue especialmente cierto en su forma temprana cuando el canto (voz) y luego la danza se colocaron más en importancia que la guitarra, que se consideraba un acompañamiento., El siglo XX trajo consigo el ascenso de la importancia del guitarrista como virtuoso y la popularidad del sonido más animado de la Rumba, la música que había viajado de España a Cuba y viceversa, dando como resultado un ritmo más festivo. Django Reinhardt y otros jugaron un papel importante en la popularización de la música en Europa, seguido por los Gypsy Kings del período actual.
esperemos que parte de esta información ayude a aclarar nuestra confusión con respecto a las definiciones., Sin embargo, no es necesario entender toda la historia para disfrutar de los maravillosos sonidos que se producen aquí en Vallarta siguiendo la tradición flamenca. Feliz escuchando!
Por Christie Seeley, Vallartasounds.com