Golf Tripper™ (Español)

Golf Tripper™ (Español)

acabo de golpear mi pelota en el green en quizás el hoyo más famoso en el golf y mi caddie ha caminado adelante mientras disfruto del largo paseo al green con mi putter en la mano. Mientras doy un paseo por el camino hacia el fairway viendo a las focas jugar en la entrada de abajo, no puedo evitar sentirme un poco abrumado por el momento. El color del día es amarillo – estoy jugando una pelota amarilla y usando una camisa y un sombrero amarillos-en memoria de Donna Briley la mujer generosa y amable que me concedió las llaves del reino por un día., El plan original había sido que ella estuviera allí conmigo, pero tristemente falleció inesperadamente 2 semanas antes. He pensado en ella toda la mañana, Estoy pensando en ella ahora y lo pensaré aquí cada vez que recuerde mi golpe en el hoyo 16. Estoy seguro de que además de su ayuda para meterme en el campo, que ella ha tenido una mano en guiar mi bola lejos de problemas y en los agujeros que se han cortado en este magnífico pedazo de tierra conocido como el club de Cypress Point.

cualquiera que esté familiarizado con los grandes clubes de golf del mundo conoce Cypress Point Club., Bing Crosby fue miembro e hizo famoso al club al incluirlo en su Crosby Clambake anual (lamentablemente renombrado como AT&T Pebble Beach National Pro-Am), que fue una parada regular de la gira hasta 1991 cuando el club decidió retirarse. Otro miembro, Bob Hope, declaró muy famoso en lo que respecta a la exclusividad del club «un año tuvieron una gran campaña de membresía en Cypress . . . expulsaron a 40 miembros». La conclusión es que este lugar es uno de los tiempos de salida más difíciles del mundo para obtener.,

Abierto en 1928 Cypress Point es a menudo referido como el mejor diseño de Alister Mackenzie. Mackenzie también diseñó la querida Augusta National de Bobby Jones para que te dé una idea de la gravedad de la afirmación de que Cypress Point es el mejor trabajo de Mackenzie. El recorrido se presenta en 3 grupos de hoyos. Los hoyos del 1 al 6 son hoyos boscosos ubicados en medio de cipreses y pinos. Los hoyos del 7 al 13 son hoyos de dunas dispuestos por expertos entre las dunas de arena naturales., Finalmente, los hoyos del 14 al 18 son hoyos junto al mar que ponen a prueba el temple de incluso los mejores jugadores lo suficientemente afortunados como para jugar aquí.

Mi día en Cypress Point comenzó temprano. Me estaba manteniendo a la hora de la costa este para este viaje, así que me desperté por primera vez a las 2:30 AM Hora del Pacífico emocionado y listo para ir. Luché por dormir más, pero logré algunos guiños más antes de levantarme a las 4 AM. Soy una persona excitable, así que una vez que me di cuenta de que era el día de Cypress Point, tuve un momento difícil para no seguir adelante con las cosas. Mi mamá cuenta una historia sobre cuando yo era un niño de 4 o 5 años y nos íbamos al zoológico., Me desperté a las 3 de la mañana y dije: «¿ya es hora de ir al zoológico?»Supongo que es mi manera. Lo primero que hice al despertar fue caminar hacia mi auto para asegurarme de que no me habían remolcado durante la noche. Odiaría perderme el tee time por algo ridículo como eso. Afortunadamente todavía estaba justo donde lo había dejado la noche anterior.

dejé mi habitación de hotel y me dirigí a Pebble Beach. El rango en Cypress Point está reservado para los miembros, así que esperaba encontrar el rango de Pebble Beach abierto temprano. Tuve suerte y el campo de tiro estaba abierto a las 6:30 AM cuando pasé., Golpeé un cubo de bolas en mis zapatos de la calle y salté de nuevo en mi coche y me dirigí a Cypress.

Cuando llegué a Cypress Point estacioné mi coche y entré en el proshop. Tenía el tee de las 7:15 AM y jugaría solo hoy. Juego en solitario mucho en casa, así que estoy acostumbrado a jugar mi partido contra Old Man Par y muchas veces lo prefiero. En retrospectiva, creo que jugar solo aquí hizo que la ronda fuera mucho más especial.

Los chicos de la tienda profesional me dirigieron al vestuario donde podía cambiar los zapatos., Era uno de esos grandes vestuarios viejos donde los bancos tienen marcas de Picos de años de atar zapatos antes de los días de picos suaves y fantasmas acechan en cada esquina. Byron Nelson, Ben Hogan, Arnold Palmer, Jack Nicklaus . . . todos los grandes han atado sus zapatos aquí. En un rápido vistazo alrededor de la habitación, vi el casillero de Clint Eastwood y el de Charles Schwab, pero no me demoré demasiado, ya que estaba ansioso por salir al campo. La foto de abajo no es muy clara, pero muestra el inusual diseño del casillero.

Después de golpear algunos putts conocí a mi caddy Bob Pegis., No es el mismo Bob que tuve en Spyglass y Pebble. Los caddies de Cypress Point solo funcionan en Cypress Point. Bob hizo un primer bucle en el club cuando era joven a partir de 1955. Se tomó muchos años libres para trabajar como profesional del PGA club y luego regresó al CPC hace cinco años. Tener el caddie adecuado hace o rompe una ronda en un campo como este, especialmente cuando se juega solo. Bob no era un hombre de muchas palabras esta mañana pero me gustó de inmediato. Demostraría ser la combinación perfecta de acompañante y guía para mi paseo por la obra maestra del Dr. Mackenzie.,

levanté mi bola amarilla en el número uno y Bob me indicó dónde darle . . . Me balanceé y con el sonido de mi conductor golpeando la pelota, el viaje comenzó.

empecé con un par en el número uno que era una buena manera de empezar. La foto de abajo está tomada desde el 2do tee mirando hacia atrás el hoyo inicial. Desde este ángulo quieres jugar a la derecha de Los Cipreses. A la izquierda está el campo de prácticas de los miembros.

mis fotos del 2nd hole y 3rd hole no salieron tan bien porque el amanecer estaba causando estragos con mi cámara., El hoyo 2 es un buen par 5 con un duro recorrido sobre las dunas y el 3er hoyo es un par 3 realmente agradable, siempre ligeramente cuesta abajo. Las fotos están abajo, aunque son bastante pobres.

la vista desde la 2ª caja de tee

La vista desde la 3ª caja de tee.

El Hoyo 4 es un gran par 4. Terminé en la derecha áspera después de que mi bola milagrosamente evitó los árboles. Lo genial que Bob me señaló en el hoyo 4 fue que cuando lo miras desde el tee puedes ver una multitud de bunkers como se muestra en la foto de abajo.,

Cuando se mira hacia atrás en el agujero desde el verde (como se muestra a continuación) los bunkers no son visibles. Muy buen truco Dr. Mackenzie!

El hoyo 5 es un par 5 con un dogleg izquierdo. A continuación se muestra el enfoque donde jugué mi 3er tiro de.

El hoyo 6 es otro par 5. Hay Par 5 y par 3 en este curso. Un movimiento de diseño audaz que no se ve mucho en absoluto. Saqué mi unidad a la izquierda aquí y en el 9th fairway., Lo conseguí de vuelta al áspero del hoyo 6 y jugué mi 3er tiro desde el lugar en la foto de abajo. Me encanta el bunkering en este curso.

El hoyo 7 es un par 3 realmente interesante. En la foto de abajo puedes ver el 6to green justo debajo a la derecha y tienes que golpear tu tee shot desde un tee box elevado a un green elevado. Le di 5 de hierro a la franja aquí.

El hoyo 8 es un par 4 con un dogleg derecho de 90 grados., Tienes que jugar tu tee shot directamente sobre las dunas que se muestran a continuación y esperar que las despejes para hacer el fairway. Terminé en la parte superior de la duna, pero fue capaz de chip a la áspera para una oportunidad en el arriba y abajo.

a continuación es donde jugué mi 3er tiro y lo golpeé en la franja frontal. Estaba un poco espasmódico en el par putt cuesta arriba y martillé uno que golpeó el agujero y casi cayó. Afortunadamente golpeó el agujero porque habría sido 20 pies por si no lo hubiera hecho. en lugar de eso hice el cinco pie de vuelta por un bogey.,

La foto de abajo es una vista interesante del 9 de ese día. Es un par 4 corto y como se puede ver el verde comienza en la parte superior izquierda y cae todo el camino a la parte inferior derecha. La bandera está sobresaliendo allá arriba en la parte superior. Con esa ubicación del agujero tienes que tener cuidado con un putt que está por encima del agujero. Yo no estaba y mi bola fue wee wee wee todo el camino hasta el fondo del green. Ugh!

No tengo ninguna foto del hoyo 10, pero es el único par 5 que fue accesible en 2 para mí., Era ligeramente cuesta arriba y bastante recto. Fui a por ello y terminé en el búnker greenside en 2. Yo estaba en 3 pero 3 putted para un bogey.

El hoyo 11 es un par 4 que es bastante sencillo. A continuación se muestra una foto de donde golpeé mi enfoque desde la izquierda en bruto. Tuve algunos problemas en este green y tuve que tomar un triple.

Con el hoyo 12 empiezas a salir al mar y el viento realmente se levanta. Este agujero como se muestra a continuación es un dogleg derecha. Golpeé gran unidad, pero el viento me puso en el enfoque y tuve que chip en.,

abajo está el verde 12. Puedes ver que el viento está empezando a mostrar sus dientes.

a continuación se muestra el hoyo 13. Qué Vista. Realmente increíble.

Aquí hay dos vistas del verde 13. Tenga en cuenta cómo los bunkers artificiales simplemente se mezclan en las dunas naturales. Gran diseño! Tuve que golpear un club de utilidad en este para vencer al viento. Comenzando con el hoyo 13 tenían las banderas atado a la bandera para que no se deshilachado de ondeando en el viento. Hice un buen par aquí.,


a Continuación es una vista desde el 14 de tee box. Este hoyo corre a lo largo de 17 millas en coche y juega largo. Hace mucho viento hoy y cuesta arriba todos los días.

a continuación se muestra una foto de la toma de aproximación en 14. Es un tiro estrecho y un tiro largo. Era un club de utilidad para mí. Me perdí un 40 pie birdie putt de la parte delantera del verde a una ubicación agujero trasero aquí por 1 pulgada. Habría sido un gran birdie.,

Después del green 14, cruza más de 17 millas en busca de algunos de los hoyos de golf más famosos del mundo. Una sorpresa realmente genial fue que una vez que cruzamos la carretera había una pequeña ensenada donde las focas del puerto estaban naciendo. Como señaló Bob, son muy protectores y los que pudieron meterse en el agua con sus crías nadaron lejos y los que quedaron en la playa con bebés nunca nos quitaron los ojos de encima.


Después de un corto paseo por el camino llegamos a el hoyo 15., Uno de los hoyos más famosos en el golf y el hermano pequeño amistoso al amenazador hoyo 16. A continuación se muestra una foto de la caja de tee.

Heres un par de vistas de 15 como Estoy caminando hacia el verde. En la segunda foto de abajo tomar nota de mi pelota a unos 6 pies detrás del agujero. Golpeé un hierro 9 liso y hundí el putt para un 2 aquí.


a continuación se muestra el camino que conduce posiblemente al hoyo más famoso en el golf. Fue una caminata un poco intimidante.,

Una vez que rompí el camino y vi el agujero como se ve a continuación, le pregunté a Bob solo medio en broma dónde estaba el lugar apropiado para vomitar. Observe las tapas blancas en el agua. El mar estaba enojado ese día mi amigo.

225 yardas sobre el mar con un fuerte viento . . . Párrafo 3. Cuando se construyó el hoyo, Mackenzie quería que fuera un par 4 porque el tiro era demasiado duro. La campeona de Amatuer femenina de Estados Unidos, Marion Hollins, insistió en que fuera un par 3., Cuando sacó un palo y golpeó una pelota sobre el agua aterrizando de forma segura en el otro lado, convenció a Mackenzie para que fuera un par 3. Cuando Cypress Point estaba en el PGA Tour, este hoyo fue votado rutinariamente como el hoyo más duro en el tour y muchos golfistas profesionales han admitido haber perdido el sueño la noche antes de jugarlo. Las puntuaciones aquí son tan bajas como 1 (Bing Crosby es uno de los pocos en registrar un as aquí) y no hay límite para las extremidades superiores de puntuación en este hoyo. Porky Oliver carded a 16 here in 1954 at the Crosby Clambake. Estoy seguro de que ha habido cosas peores.,

en el tee Bob y yo discutimos nuestro plan de juego. Estaba jugando bien y consideré tumbarme a la izquierda y luego tratar de conducir el green por diversión después de tener una pelota segura en juego. No quería un puntaje alto aquí para arruinar una buena ronda. En términos generales, soy un jugador conservador y eso no sería un movimiento inusual para mí.,

en el libro «The Match» (que había leído en mi vuelo) Byron Nelson se recuerda a sí mismo en una situación similar en el Masters de 1937, donde estaba empatado por la ventaja y debe decidir quedarse corto de Rae’s Creek en el hoyo 13 de Augusta National o ir por el green y darse una oportunidad de una ventaja de 2 tiempos. Mientras Nelson se paraba en esa calle y consideraba sus opciones, la frase «El Señor odia al cobarde» surgió de sus raíces cristianas. Yo no soy un hombre religioso, pero ese mismo pensamiento corría por mi mente mientras el viento soplaba en mi cara en esa caja de té junto al mar., Pensé en cómo la ronda había llegado tan lejos y sabía que Donna estaba conmigo y me iba a ayudar. Decidí que tenía que ir a por ello.

Bob decidió que podía golpear una utilidad de 16 grados, una madera de 3 o un conductor. Había estado golpeando bien a mi conductor todo el día y Bob dijo » conductor, me gusta el conductor. Puedes tardar mucho, pero estarás ahí arriba.»La confianza de Bob en mí, y en su selección de Clubes, calmó los nervios que sentía y simplemente apunté, dirigí la pelota y giré. Fue el swing más perfecto que he hecho en mi vida., Fue uno de esos fáciles que simplemente se siente sin esfuerzo donde la pelota golpea la cara del club verdadera y vuela como un misil dirigido directamente hacia el objetivo. Sin desvanecimiento, sin empate, solo corte recto y verdadero a través del viento. Vimos la pelota caer en el green y Bob y yo celebramos con un alto los cinco y vítores. Mi momento de euforia se captura en la foto de abajo.

Bob sacó mi putter y dijo » Ten un largo paseo con tu putter. Nos vemos allí.,»La caminata hacia el green fue larga y me tomé mi tiempo para empaparme de todo y capturar el momento y todo lo que lo llevó a él en mi memoria. Aunque Bob probablemente no se dio cuenta de que estaba un poco sacudido por la gravedad de la situación cuando llegué al green. Estaba feliz de ver que mi bola había aterrizado agujero alto 6 pies a la derecha de la bandera y correr unos 30 pies más allá de la ubicación del agujero. Me estaba sintiendo un poco desigual y mi putter no estaba tan seguro como lo había estado en los 15 hoyos anteriores. Golpee un putt que dejé cerca de 3 pies de corto y entonces apenas faltó mi par., Aproveché para un bogey y estaba encantado de hacerlo. A continuación se muestra una mirada hacia atrás en la caja de tee 16 desde el verde como me despido de un momento increíble.

El hoyo 17 es otro de los famosos hoyos junto al mar de Cypress Point. Los jugadores realmente buenos pueden morder un gran trozo del hoyo y jugar a la derecha de los cipreses. Eso requiere una carga audaz, así que elegí jugar a la izquierda de los árboles. Tuve un pequeño problema aquí y casi tenía una pelota perdida que habría sido mi primera del día., Afortunadamente, lo encontramos, pero estaba bajo un arbusto y tuve que aceptar una mentira injugable. A continuación se muestra una imagen del hoyo 17 tomada de la caja de tee.

mi tercer tiro no fue bueno y terminé prácticamente en medio de Los Cipreses y jugué un divertido tiro alto sobre los árboles y en el green. Yo dos putted y tuve que tomar doble bogey. Abajo hay una foto tomada del green 17. Nota el indicador que está atado a la bandera.

El 18 en Cypress Point toma mucho dolor de la gente, pero no creo que esté justificado., Creo que la única razón por la que la gente se queja es porque acaban de completar 15, 16 y 17, que son posiblemente los 3 hoyos de golf más grandes del mundo. El tee shot en 18 debe colocarse en el lugar correcto para tener un buen ángulo en el green severamente elevado. A continuación se muestra una foto de la aproximación al green.

de nuevo para mí en este agujero estaba arriba y sobre los árboles porque golpeé mi tiro de tee un poco demasiado a la izquierda. Golpeé la Franja y tenía un chip irritable desde la parte posterior derecha áspera a una ubicación de agujero trasero.,

después de poner a cabo en el green 18 y se terminó con mi ronda en Cypress Point Me di cuenta de que no había sumado mi puntuación en todo el día. Había estado tan absorto con toda la experiencia que no me había molestado. Sabía que estaba jugando bastante bien y cuando lo sumé descubrí que había encontrado los 80 y jugado varios golpes por debajo de mi handicap. Estaba perfectamente feliz con eso. Aquí está una última mirada a la 16a tomada de las afueras de la casa club.

Para cerrar todo lo que puedo decir sobre mi ronda en Cypress Point es que fue mágica e increíble., Me cuento como uno de los pocos afortunados que fue capaz de jugar lo que posiblemente podría ser el mejor campo de golf del mundo. Espero poder regresar algún día en mejores circunstancias y solo el tiempo dirá si eso sucederá. Si nunca lo hace, y ciertamente no puede, Tengo que agradecer a una persona por hacer que un día ordinario en abril sea extraordinario para una persona. Gracias Donna.


En memoria de Donna Briley

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *