08.01.2021
El cantautor, quien acaba de cumplir 80, es un icono de la música popular que luchó por los derechos civiles y contra la Guerra de Vietnam. Susanne Spröer de DW recuerda cómo Baez cambió su vida.
puse el disco solo para escuchar el ruido de los aviones, una sirena, trozos de palabras y un estruendo en la distancia. Luego una voz masculina diciendo algo sobre un » jet «y una «bomba».,»No podía entender mucho más con mi pobre inglés en ese momento. Tenía 13 años y estaba decepcionado. ¿Qué fue esto? ¿Por qué no estaba escuchando una canción feliz, como La «We shall overcome» que había escuchado por primera vez en casa de mi amigo? Después de todo, es por eso que había comprado el álbum por cinco marcos alemanes en el mercado de pulgas. Tomó un tiempo antes de que finalmente empezara a cantar., Y me tomó aún más tiempo entender el significado de este Joan Baez attacks
ataques de pánico, Ana Frank en Bagdad y un ukelele
Joan Chandos Baez nació el 9 de enero de 1941 en Staten Island, Nueva York, hijo de Albert Baez, un físico nacido en México, y Joan Bridge, nacido en Escocia. Era la segunda de tres hijas.
el trabajo de su padre llevó a la familia a mudarse a menudo; vivieron en la costa este de los Estados Unidos, luego en Bagdad, Irak (donde Joan, de 10 años, leyó El Diario de Ana Frank), y más tarde en California., A lo largo de su infancia y juventud, Joan sufrió ataques de ansiedad y tuvo dificultades para conectarse con sus compañeros. Su familia era su refugio.
todo cambió cuando Joan recibió un ukelele. De repente, la forastera-que había sido marginada en la escuela por los niños blancos porque su piel era demasiado oscura, y por los niños mexicanos porque no podía hablar español — encontró su lugar tocando canciones en el patio de la escuela para los otros niños de la escuela.
Su primer acto de desobediencia civil se produjo alrededor de ese momento también: boicoteó un ejercicio de guerra nuclear que sintió que era ridículo., A partir de entonces, se mantuvo comprometida con la música y el activismo social. Disfrutaba ser el Centro de atención.
para convertirse en una de las mejores cantantes en el coro de su escuela, inventaba ejercicios para entrenar su voz en casa. Una voz que la revista Time describió más tarde » tan clara como el aire en el otoño, una soprano vibrante, fuerte, inexperta y emocionante.,»
después de un collage de sonido de que para mí, un impaciente de 13 años, parecía durar para siempre-finalmente pude escuchar a la soprano: «dicen que la guerra ha terminado. ¿Dónde estás ahora, hijo mío?»Me di cuenta de que probablemente no habría ninguna canción folk feliz en este disco. Contaba una historia que aún no entendía. Sin embargo, estaba fascinado.,
Pete Seeger y el descubrimiento de la música folk
Joan Baez también tuvo una experiencia clave a la edad de 13 años. En la primavera de 1954, sus tíos la llevaron a un concierto del cantante de folk Pete Seeger. Una excepción en la deslumbrante industria musical de los años 50, Seeger era sinónimo de música anti-elitista.
«Canta conmigo. Canta para ti. Haz tu propia música», dijo a la audiencia. Su mensaje era que deberíamos olvidar a las grandes estrellas y que todos deberían ser uno.
Joan estaba electrificada. Quería hacer música, y la música que quería hacer era folk. Empezó a practicar canciones populares.,
En 1958, su familia se mudó a Boston, que estaba en el corazón de la escena folk revival. Joan estudió actuación, trabajó en el lado-y consiguió su primer concierto en el Club 47 en Cambridge. Le pagaron 1 10, y 12 personas se presentaron, en su mayoría familiares o amigos.,
descalza y con un vestido largo, se acompañó a la guitarra, una belleza exótica con una voz clara como una campana, concentrada, intensa y natural. No era nada como las rubias del mundo del espectáculo a menudo demasiado vestidas de la época.
pronto más y más gente quería escucharla cantar canciones como «John Riley», «Silver Dagger» o «All My Trials». En julio de 1959 actuó en el Newport Folk Festival. Su corta actuación fue una bomba.,
superándose entre sí con superlativos, los periódicos la describieron como la «Madonna musical», mucho antes de que la otra Madonna agitara la escena musical. Fue el comienzo de una carrera de seis décadas con más de 30 álbumes Ganadores de múltiples premios.
Los grandes ojos oscuros de Joan Baez miraron más allá de mí en la cubierta granulada en blanco y negro de «Where Are You Now, My Son?»y yo estaba un poco enamorada-con sus ojos, su voz clara y su coraje para defender a los débiles, contra la segregación racial y por la paz. Con la ayuda de mi diccionario escolar, había logrado descifrar el secreto del registro.,
Anti-guerra y activista de los derechos civiles
El 22 minutos de la pieza, «¿Dónde estás Ahora, Mi Hijo?»(un lado del álbum del mismo nombre), es una representación única de la Guerra de Vietnam, un collage de sonidos, conversaciones y cantos que acompañan el lamento de una madre que ha perdido a su hijo.,
los sonidos se grabaron en Hanoi, donde Joan Baez estuvo atrapado con una delegación del movimiento por la paz alrededor de la Navidad de 1972. Mientras caían las bombas, Joan Baez cantaba «noche de paz» con la gente a su alrededor.
los «bombardeos Navideños» fueron los bombardeos más pesados de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial. Baez más tarde escribió en sus memorias, y una voz para cantar, que el álbum «es mi regalo al pueblo vietnamita, y mi oración de agradecimiento por estar vivo.
Cuando el álbum fue lanzado en 1973, Joan Baez tenía 31 años y una estrella mundial., Su actuación en el Newport Folk Festival en 1959 había lanzado su meteórica carrera. Muchos de sus discos fueron dorados. Estuvo en el escenario en el legendario Festival de Woodstock en 1969 y también hizo que Bob Dylan y sus canciones fueran mundialmente famosas («Forever Young» es una de ellas). Esos fueron solo algunos de sus logros musicales.
Inseparable de la música de Joan Baez fue su activismo político: en 1963, marchó junto a Martin Luther King contra la segregación racial. Más tarde fue arrestada durante las protestas contra la Guerra de Vietnam.,
en 1966, justo en medio de la Guerra Fría, fue invitada a actuar en Alemania Oriental el 1 de mayo, Día Internacional de los trabajadores. En lugar de servir como la hija del cartel de las autoridades comunistas, hizo que el compositor disidente Wolf Biermann se uniera a ella sin previo aviso en el escenario del cabaret de Berlín Oriental, Distel.
el estado ya había puesto en la lista negra y prohibido a Biermann actuar públicamente. Pero Baez no quiso seguir ninguna línea ideológica: se opuso a la opresión, ya sea desde la derecha o desde la izquierda. El concierto fue filmado para la televisión de Alemania Oriental, pero nunca transmitido.,
si hay algo sorprendente en su carrera, es que no fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll hasta 2017.
farewell tour
julio de 2019, exactamente 40 años después de haber comprado «Where are you now, my son?»en un mercado de pulgas, vi a Joan Baez aparecer en un escenario escasamente iluminado cantando» adiós Angelina.»Era su gira de despedida., Alrededor de 3.500 personas habían llegado a la pequeña isla de Grafenwerth en el oeste de Alemania para experimentar la gran dama del folk en vivo de nuevo. La soprano de campana brillante se había convertido en un alto sonoro. Fue gracias a Joan Baez y Bob Dylan que me encantó aprender inglés y interesarme por la política y la historia. Ella era un modo de rol que me llevó a desarrollar mi pensamiento político. Gracias por eso. ¡Feliz cumpleaños, Joan Baez!
Leer más: Joan Baez, y una voz para cantar., A Memoir, Simon & Schuster 2009
Elizabeth Thomson, The Last Leaf, Palazzo Editions 2020
adaptado del alemán por Elizabeth Grenier
Susanne Spröer