las colonias Americanaseditar
Las Fuentes luchan con este período de la vida de Jones, especialmente los detalles de su situación familiar, por lo que es difícil identificar históricamente las motivaciones exactas de Jones para emigrar a América. No se sabe si sus planes no se desarrollaban como se esperaba para la plantación, o si se inspiró en un espíritu revolucionario.Jones se fue a Filadelfia poco después de establecerse en América del Norte para prestar sus servicios voluntarios alrededor de 1775 a la recién fundada Continental Navy, precursora de la Armada de los Estados Unidos., Durante este tiempo, La Marina y los Marines se estaban estableciendo formalmente, y los oficiales y capitanes de buques adecuados tenían una gran demanda. El potencial de Jones probablemente no habría sido reconocido si no fuera por el respaldo de Richard Henry Lee, quien conocía sus habilidades. Con la ayuda de miembros influyentes del Congreso Continental, Jones fue nombrado teniente primero de la fragata USS Alfred de 24 cañones recién convertida en la Marina Continental el 7 de diciembre de 1775.,
comando de la Guerra Revolutionariaeditar
comando Tempranoeditar
Jones zarpó del río Delaware En febrero de 1776 a bordo del Alfred en el crucero inaugural de la Marina Continental. Fue a bordo de este buque que Jones tuvo el honor de Ho la primera insignia de los EE.UU.−la bandera de la Gran Unión−sobre un buque naval.
Se esperaba que la flota navegara a lo largo de la costa, pero el Comodoro Esek Hopkins le ordenó navegar hacia las Bahamas, donde Nassau fue asaltado en busca de suministros militares. La flota tuvo un encuentro fallido con un paquebote británico en su viaje de regreso., Jones fue entonces asignado al mando de la balandra USS Providence. El Congreso había ordenado recientemente la construcción de trece fragatas para la Armada estadounidense, una de las cuales iba a ser comandada por Jones. A cambio de este prestigioso mando, Jones aceptó su comisión a bordo del Providence. Durante el verano de 1776 como comandante de Providence, Jones realizó varios servicios para la Marina Continental y el Congreso. Esos servicios incluían el transporte de tropas, el movimiento de suministros y la escolta de convoyes., Durante este tiempo, Jones fue capaz de ayudar a un ‘bergantín de la española’ que estaba siendo perseguido por el HMS Cerberus y cargado con tiendas militares. Esta nave fue comprada por el Congreso y puesta en servicio como USS Hampden con el capitán Hoysted Hacker al mando. Durante un viaje posterior de seis semanas a Nueva Escocia, Jones capturó dieciséis premios e infligió daños significativos en la incursión en Canso.
el siguiente comando de Jones llegó como resultado de las órdenes del Comodoro Hopkins de liberar a cientos de prisioneros estadounidenses obligados a trabajar en minas de carbón en Nueva Escocia, y también para atacar a los barcos británicos., El 1 de noviembre de 1776, Jones zarpó al mando de Alfredo para llevar a cabo esta misión. Las condiciones invernales impidieron la liberación de los prisioneros, pero la misión resultó en la captura de Mellish, un buque que llevaba un suministro vital de ropa de invierno destinada a las tropas del General John Burgoyne en Canadá.
Command of RangerEdit
autoproclamado escudo de armas de Jones
a pesar de sus éxitos en el mar, los desacuerdos de Jones con aquellos en la Autoridad alcanzaron un nuevo nivel a su llegada a Boston el 16 de diciembre de 1776., Mientras estaba en el puerto, comenzó un feudo con el Comodoro Hopkins, ya que Jones creía que Hopkins estaba obstaculizando su avance al hablar de sus planes de campaña. Como resultado de esta y otras frustraciones, Jones fue asignado al comando más pequeño del recién construido USS Ranger el 14 de junio de 1777, el mismo día que se adoptó la nueva bandera de las barras y estrellas.
después de hacer los preparativos necesarios, Jones zarpó hacia Francia el 1 de noviembre de 1777, con órdenes de ayudar a la causa estadounidense, aunque fuera posible., Los comisionados estadounidenses en Francia fueron Benjamin Franklin, Silas Deane y Arthur Lee, y escucharon las recomendaciones estratégicas de Jones. Le prometieron el mando de Indien, una nueva nave que se estaba construyendo para América en Ámsterdam. Gran Bretaña, sin embargo, fue capaz de desviar L’Indien lejos de las manos estadounidenses ejerciendo presión para asegurar su venta a Francia en su lugar (que aún no se había aliado con América). Jones se quedó de nuevo sin una orden, un recordatorio desagradable de su estancamiento en Boston desde finales de 1776 hasta principios de 1777., Se cree que durante este tiempo Jones desarrolló su estrecha amistad con Benjamin Franklin, a quien admiraba mucho.
el 6 de febrero de 1778, Francia firmó el Tratado de alianza con América, reconociendo formalmente la independencia de la nueva República Americana. Ocho días más tarde, el Ranger del Capitán Jones se convirtió en el primer buque naval estadounidense en ser saludado formalmente por los franceses, con un saludo de nueve cañones disparado desde el buque insignia del capitán Lamotte-Piquet. Jones escribió sobre el evento:»acepté su oferta aún más porque después de todo fue un reconocimiento de nuestra independencia y en la nación».,
El 10 de abril de 1778, Jones zarpó de Brest, Francia, hacia las costas occidentales de Gran Bretaña.
ataques Ranger El Británicoeditar
Jones tuvo algunos éxitos tempranos contra la Marina Mercante británica en el mar de Irlanda. Persuadió a su tripulación el 17 de abril de 1778 para que participara en un asalto a Whitehaven, la ciudad donde había comenzado su carrera marítima. Jones escribió más tarde sobre las malas cualidades de mando de sus oficiales superiores (habiendo evitado con tacto tales asuntos en su informe oficial): «‘su objetivo’, dijeron, ‘era ganar no honrar’., Eran pobres: en lugar de alentar la moral de la tripulación, los incitaron a la desobediencia; los persuadieron de que tenían derecho a juzgar si una medida que se les proponía era buena o mala».al ocurrir, los vientos contrarios los obligaron a abandonar el intento y condujeron al Ranger hacia Irlanda, causando más problemas a la navegación británica en el camino.,
Whitehaven, Cumberland del siglo XVIII por Matthias Read (entre 1730 y 1735)
el 20 de abril de 1778, Jones se enteró de los marineros capturados que la balandra de guerra de la Royal Navy HMS Drake estaba anclada en Carrickfergus, Irlanda. Según el diario del cirujano del Ranger, la primera intención de Jones era atacar el buque a plena luz del día, pero sus marineros no estaban «dispuestos a emprenderlo» (otro incidente omitido en el informe oficial)., Por lo tanto, el ataque tuvo lugar justo después de la medianoche, pero el compañero responsable de soltar el ancla para detener a Ranger justo al lado de Drake juzgó mal el momento en la oscuridad (Jones afirmó en sus memorias que el hombre estaba borracho), por lo que Jones tuvo que cortar su cable de anclaje y correr. El viento cambió, y el Ranger volvió a cruzar el mar de Irlanda para hacer otro intento de atacar Whitehaven.,
Jones lideró el asalto con dos barcos de quince hombres justo después de la medianoche del 23 de abril de 1778, incendiaron y hundieron todos los barcos de Whitehaven anclados en el puerto, que contaban entre 200 y 400 barcos de madera y consistían en una flota mercante completa y muchos transportadores de carbón. También esperaban aterrorizar a la gente del pueblo encendiendo más incendios., Como sucedió, el viaje a la costa fue ralentizado por el viento todavía cambiante, así como una fuerte marea baja. Con éxito dispararon las grandes armas defensivas de la ciudad para evitar que fueran disparadas, pero encender incendios resultó difícil, ya que las linternas en ambos barcos se habían quedado sin combustible. Para remediar esto, algunos del grupo fueron enviados a asaltar un bar en el muelle, pero la tentación de detenerse para tomar una copa rápida llevó a un nuevo retraso., El amanecer estaba amaneciendo cuando regresaron y comenzaron los ataques incendiarios, por lo que los esfuerzos se concentraron en el barco de carbón Thompson con la esperanza de que las llamas se extendieran a los buques adyacentes, todos conectados a tierra por la marea baja. Sin embargo, en el crepúsculo, uno de los tripulantes se escabulló y alertó a los residentes en una calle del puerto. Se hizo sonar una alerta de incendio, y un gran número de personas llegaron corriendo al muelle, obligando a los estadounidenses a retirarse, y extinguiendo las llamas con los dos camiones de bomberos de la ciudad., Las esperanzas de la gente del pueblo de hundir los barcos de Jones con fuego de cañón se desvanecieron debido a los pinchazos prudentes.
John Paul Jones se apoderó de la platería de Lady Selkirk
Jones cruzó el Solway Firth de Whitehaven a Escocia, con la esperanza de pedir rescate a Dunbar Douglas, 4º Conde de Selkirk, que vivía en la isla de Santa María cerca de Kirkcudbright. El earl, razonó Jones, podría ser intercambiado por marineros estadounidenses impresionados en la Royal Navy., Se descubrió que el Conde estaba ausente de su propiedad, por lo que su esposa entretuvo a los oficiales y llevó a cabo negociaciones. El historiador canadiense Peter C. Newman da crédito a la institutriz por proteger al joven heredero del Condado de Selkirk, Thomas Douglas, y al mayordomo por llenar un saco con carbón, y completarlo con la plata de la familia, con el fin de engañar a los estadounidenses. Jones afirmó que tenía la intención de regresar directamente a su barco y continuar buscando premios en otros lugares, pero su tripulación deseaba «saquear, quemar y saquear todo lo que pudieran»., En última instancia, Jones permitió a la tripulación apoderarse de una placa de plata adornada con el emblema de la familia para aplacar sus deseos, pero nada más. Jones compró el plato él mismo cuando más tarde fue vendido en Francia, y se lo devolvió al conde de Selkirk después de la guerra.
los ataques en St Mary’s Isle y Whitehaven no dieron como resultado premios o ganancias que se compartirían con la tripulación en circunstancias normales. A lo largo de la misión, la tripulación actuó como si estuvieran a bordo de un corsario, no de un buque de guerra, dirigido por el teniente Thomas Simpson, el segundo al mando de Jones.,
Return to Irlandedit
Jones by Moreau Le Jeune, 1780
Jones led Ranger back across the Irish Sea, hoping to make another attempt at The Drake, still fonded off Carrickfergus. Esta vez, a última hora de la tarde del 24 de abril de 1778, los barcos, aproximadamente iguales en potencia de fuego, participaron en combate., Más temprano en el día, los estadounidenses habían capturado a la tripulación de un barco de reconocimiento, y se enteraron de que Drake se había enfrentado a docenas de soldados, con la intención de atacar y abordar al Ranger, por lo que Jones se aseguró de que eso no sucediera, capturando a Drake después de una batalla de una hora que le costó la vida al capitán británico. El teniente Simpson recibió el mando de Drake para el viaje de regreso a Brest. Los barcos se separaron durante el viaje de regreso mientras Ranger perseguía otro premio, lo que llevó a un conflicto entre Simpson y Jones., Ambos barcos llegaron a Puerto sanos y salvos, pero Jones solicitó una corte marcial de Simpson, manteniéndolo detenido en el barco.
en parte a través de la influencia de John Adams, que todavía se desempeñaba como comisionado en Francia, Simpson fue liberado de la acusación de Jones. Adams implica en sus memorias que la abrumadora mayoría de las pruebas apoyaban las afirmaciones de Simpson. Adams parecía creer que Jones esperaba monopolizar la gloria de la misión, especialmente deteniendo a Simpson a bordo mientras celebraba la captura con numerosos dignatarios europeos importantes.,
incluso con la riqueza de perspectivas, incluida la del comandante, es difícil, si no imposible, decir exactamente lo que ocurrió. Está claro, sin embargo, que la tripulación se sentía alienada por su comandante, que bien podría haber sido motivado por su orgullo. Jones creía que sus intenciones eran honorables, y sus acciones eran estratégicamente esenciales para la Revolución. Independientemente de cualquier controversia en torno a la misión, la captura de Drake por parte del Ranger fue una de las pocas victorias militares significativas de la Marina Continental durante la Revolución., La victoria del Ranger se convirtió en un símbolo importante del espíritu estadounidense y sirvió de inspiración para el establecimiento permanente de la Armada de los Estados Unidos después de la revolución.
Bonhomme RichardEdit
la acción de pintura entre los Serapis y Bonhomme Richard por Richard Paton, publicado 1780
la «bandera de John Paul Jones» fue introducida en los registros holandeses para ayudar a Jones a evitar cargos de piratería cuando capturó a los Serapis bajo una «bandera desconocida».,»
en 1779, el capitán Jones tomó el mando del USS Bonhomme Richard de 42 cañones, un barco mercante reconstruido y entregado a América por el magnate naviero francés Jacques-Donatien Le Ray. El 14 de agosto, cuando una vasta flota de invasión francesa y española se acercaba a Inglaterra, proporcionó una distracción dirigiéndose a Irlanda a la cabeza de un escuadrón de cinco barcos que incluía el USS Alliance de 36 cañones, el USS Pallas de 32 cañones, el USS Vengeance de 12 cañones y Le Cerf, también acompañado por dos corsarios, Monsieur y Granville., Cuando el escuadrón estaba a pocos días de Groix, Monsieur se separó debido a un desacuerdo entre su capitán y Jones. Varios buques de guerra de la Royal Navy fueron enviados hacia Irlanda en persecución de Jones, pero en esta ocasión, continuó alrededor del norte de Escocia en el Mar del Norte. Los principales problemas de Jones, como en su viaje anterior, resultaron de la insubordinación, particularmente por Pierre Landais, capitán de la Alianza. El 23 de septiembre de 1779, el escuadrón se encontró con un gran convoy mercante frente a la costa de Flamborough Head, East Yorkshire., La fragata británica de 50 cañones HMS Serapis y el barco armado contratado de 22 cañones Condesa de Scarborough se colocaron entre el convoy y el escuadrón de Jones, permitiendo a los comerciantes escapar.
poco después de las 7 p. m. comenzó la Batalla de Flamborough Head. Serapis se enfrentó a Bonhomme Richard, y poco después, Alliance disparó, desde una distancia considerable, a la Condesa. Rápidamente reconociendo que no podía ganar una batalla de armas grandes, y con el viento muriendo, Jones hizo todo lo posible para encerrar a Richard y Serapis juntos (su famosa, aunque apócrifa, cita «todavía no he comenzado a luchar!,»se dice que fue pronunciado en respuesta a una demanda de rendición en esta fase de la batalla), finalmente teniendo éxito después de aproximadamente una hora, después de lo cual sus cañones de cubierta y sus tiradores de marines en el aparejo comenzaron a limpiar las cubiertas Británicas. Alianza navegó pasado y disparó una andanada, haciendo tanto daño a Richard como a Serapis. Mientras tanto, la Condesa de Scarborough había seducido a Pallas a favor del viento de la batalla principal, comenzando un enfrentamiento separado. Cuando la Alianza se acercó a esta contienda, aproximadamente una hora después de haber comenzado, la condesa gravemente dañada se rindió.,
«Paul Jones The Pirate», caricatura británica
con Bonhomme Richard ardiendo y hundiéndose, parece que su alférez fue baleado; cuando uno de los oficiales, aparentemente creyendo que su capitán estaba muerto, gritó una rendición, el comandante británico preguntó, seriamente esta vez, si habían golpeado sus colores., Jones más tarde recordó decir algo como» estoy decidido a hacerte huelga», pero las palabras supuestamente escuchadas por los miembros de la tripulación y reportadas en los periódicos unos días más tarde eran más como:»puedo hundirme, pero que me condenen si paro». Un intento de los británicos de abordar Bonhomme Richard fue frustrado, y una granada causó la explosión de una gran cantidad de pólvora en la cubierta inferior de Serapis.Alianza regresó a la batalla principal, disparando dos tiros de campo., Una vez más, estos hicieron al menos tanto daño a Richard como a Serapis, pero la táctica funcionó hasta el punto de que, incapaz de moverse, y con la Alianza manteniéndose bien fuera de la línea de sus propios grandes cañones, el capitán Pearson de Serapis aceptó que prolongar la batalla no podía lograr nada, por lo que se rindió., La mayor parte de la tripulación del Bonhomme Richard se transfirió inmediatamente a otros buques, y después de un día y medio de frenéticos esfuerzos de reparación, se decidió que el barco no podía salvarse, por lo que se permitió que se hundiera, y Jones tomó el mando de Serapis para el viaje a la isla de Texel en la neutral (pero simpatizante estadounidense) Holanda.
al año siguiente, El Rey de Francia Luis XVI, lo honró con el título de «Caballero»., Jones aceptó el honor, y deseaba que el título se usara a partir de entonces: cuando el Congreso Continental en 1787 resolvió que se acuñara una medalla de oro en conmemoración de su «valor y servicios brillantes», se presentaría al «Caballero John Paul Jones». También recibió de Luis XVI una condecoración de «L’institution du Mérite Militaire» y una espada. Por el contrario, en Gran Bretaña en este momento, por lo general era denigrado como un pirata.,
servicio rusioeditar
en junio de 1782, Jones fue nombrado para comandar el USS America de 74 cañones, pero su mando fracasó cuando el Congreso decidió entregar América a los franceses como reemplazo del naufragado Le Magnifique. Como resultado, se le dio una asignación en Europa en 1783 para recoger el dinero del premio debido a sus manos anteriores., Finalmente, esto también expiró y Jones se quedó sin perspectivas de empleo activo, lo que lo llevó el 23 de abril de 1787 a entrar al servicio de la emperatriz Catalina II de Rusia, quien depositó gran confianza en Jones, diciendo: «llegará a Constantinopla». Se le concedió el nombre de sujeto Francés Павел де Жонес (Pavel de Zhones, Paul de Jones).
Jones declaró su intención, sin embargo, de preservar la condición de ciudadano y oficial estadounidense., Como contraalmirante a bordo del buque insignia de 24 cañones Vladimir, participó en la campaña naval en el Dnieper-Bug Liman (un brazo del Mar Negro, en el que fluyen los ríos Southern Bug y Dnieper) contra los turcos, en concierto con la Flotilla del Dnieper comandada por el príncipe Carlos de Nassau-Siegen. Jones (y Nassau-Siegen) rechazaron a las fuerzas otomanas de la zona, pero las intrigas celosas de Nassau-Siegen (y tal vez la propia incapacidad de Jones para la política Imperial) convirtieron al comandante ruso, El Príncipe Grigory Potëmkin, en contra de Jones y fue llamado a St., Petersburgo con el fin pretendido de ser transferido a un comando en el Mar del Norte. Otro factor puede haber sido el resentimiento de varios ex oficiales navales británicos también empleados en Rusia, que consideraban a Jones como un renegado y se negaron a hablar con él. Lo que motivó al príncipe, una vez recordó que se vio obligado a permanecer en la ociosidad, mientras que los oficiales rivales conspiraron contra él e incluso asaltaron maliciosamente su carácter privado a través de acusaciones de mala conducta sexual. En abril de 1789 Jones fue arrestado y acusado de violar a una niña de 12 años llamada Katerina Goltzwart., Pero el conde de Segur, el representante francés en la corte rusa (y también el último amigo de Jones en la capital), llevó a cabo su propia investigación personal sobre el asunto y fue capaz de convencer a Potëmkin de que la niña no había sido violada y que Jones había sido acusado por el príncipe de Nassau-Siegen para sus propios fines; Jones, sin embargo, admitió a los fiscales que había «a menudo retozado» con la niña «por un pequeño pago en efectivo», solo negando que la había privado de su virginidad. Aun así, en ese período fue capaz de escribir su narrativa de la campaña del Liman.,
El 8 de junio de 1788, Jones fue galardonado con la Orden de Santa Ana, pero se fue al mes siguiente, un hombre amargado.
en 1789 Jones llegó a Varsovia, Polonia, donde se hizo amigo de Tadeusz Kościuszko, otro veterano de la Guerra Revolucionaria Americana. Kościuszko le aconsejó dejar el servicio de la autocrática Rusia, y servir a otro poder, sugiriendo Suecia. A pesar del apoyo de Kościuszko, los suecos, aunque algo interesados, al final decidieron no reclutar a Jones.