Los ANGELESLOS ANGELES (Reuters Life!)- Si pensabas que el proscrito de la música country Johnny Cash y su esposa, June Carter Cash, vivieron felices para siempre cuando los créditos finales rodaron para «Walk The Line», la película sobre su romance temprano, a su hijo le gustaría enderezarte.,
John Carter Cash, de 37 años, ha escrito un libro que relata la lucha de toda la vida de su padre con las drogas y revela por primera vez que su madre también era una gran adicta a las pastillas, a menudo paranoica de que su tercer marido le fuera infiel.
el matrimonio de 35 años de las dos personalidades dispares parecía una unión de cuento de hadas desde el exterior, pero «la realidad es que el sufrimiento continuó y empeoró, si acaso, a lo largo de los años», dijo Cash en una entrevista.,
con dos drogadictos para padres, por no hablar de las hermanastras que se engancharon a las drogas, no es de extrañar que finalmente se convirtiera en un adicto. Aunque el joven Cash consiguió viajar por el mundo, conocer presidentes y vivir en el lujo, su infancia estuvo llena de miedo constante de que sus padres se divorciaran.
Además de la inseguridad, los problemas financieros en la década de 1980, cuando la carrera de grabación de su padre estaba en un bajo reflujo, obligaron a sus padres a vender joyas para que pudieran pagar a su gran personal doméstico.,
«Anchored in Love: the Life and Legacy of June Carter Cash» (Thomas Nelson; $24.99), sin embargo, no es una exhumación al estilo de Kitty Kelley de dos queridos iconos de la música country. Debido en las tiendas el 5 de junio, es en cambio un tributo conmovedor a su madre, que con gracia vivió en la sombra más grande que la vida de su marido públicamente, pero dirigió el espectáculo en casa.
amor incondicional
Los padres de Cash murieron a pocos meses el uno del otro en 2003. Johnny Cash había estado enfermo durante años, pero nadie esperaba que sobreviviera a su esposa, que siempre había parecido mucho más saludable.,
«El amor de mis padres por los demás duró toda su vida», dijo Cash. «No se rindieron … Se aceptaron el uno al otro totalmente incondicionalmente.»
solo tenían una forma extraña de mostrarlo a veces.
en un incidente traumático cuando tenía 10 años, Cash presenció con lágrimas en los ojos a sus padres peleando durante horas y horas en su segundo hogar en Jamaica. Mientras su orgulloso padre disparaba insultos verbales the las peleas nunca llegaron a ser físicas his su madre amenazó con dejarlo para siempre.,
sus padres continuaron discutiendo fuera de su presencia, y finalmente convocaron al joven para entregar algunas noticias. Estaba preparado para escuchar sobre sus planes de divorcio, no para este anuncio: habían decidido renovar sus votos matrimoniales.
como «Walk The Line» mostró, Johnny Cash tomó cantidades masivas de pastillas para lidiar con los rigores de las giras y otros demonios personales. Se limpió con la guía de June, pero recayó a finales de la década de 1970.
Su hijo fue humillado cuando sus amigos de la escuela vieron a su padre en su frecuente estado de trance, con dificultad para hablar y ojos inyectados en sangre., El libro narra un ciclo interminable de experiencias cercanas a la muerte, períodos de rehabilitación e intervenciones.
«Mi Padre, Él no sería beligerante o violento», dijo Cash. «Nunca fue así. Simplemente se escabullía de la imagen. Pasó lo mismo con mi madre, más tarde.»
SHOPPING, PILLS
June vivía en la negación de las adicciones de su marido, creyendo que el buen hombre que amaba siempre brillaría. Ella misma era compulsiva, especialmente cuando se trataba de gastar dinero.,
sus casas estaban sobrecargadas con enormes piezas de mobiliario, enormes colecciones de juegos de Cena, Cerámica, ropa de cama y platería. Otros maridos podrían cortar la tarjeta de crédito de su cónyuge, pero Johnny Cash fue el habilitador perfecto.
«mi padre llegaba a casa con perlas y las ponía alrededor de su cuello», dijo Cash. «A menudo fue el instigador de compras enormes e innecesarias.»
Las cosas tomaron un giro más peligroso a principios de la década de 1990 cuando el efecto acumulativo de los problemas de drogas de su familia se combinó con sus propios dolores para conducir a June a narcóticos recetados., Dejó de hablar en oraciones completas y se iba a su propio mundo.
«mantuvo un fuerte control de su adicción», dijo Cash, y agregó que cualquier intento de confrontación no tenía sentido. Su marido, huelga decir, era reacio a intervenir.
Cash, que se mantiene ocupado como productor musical, dijo que sus padres estarían felices con el libro, porque nunca querían nada encubierto.
«lo honesto es que mis padres querían ayudar a la gente. Eso es parte de mi responsabilidad, continuar con ese legado», dijo., «Esperemos que el punto del libro es el amor duradero, a pesar de que puede ser a través de un largo sufrimiento.»