– Courtesy Library of Congress –
Martin Scorsese dijo una vez: «más del 90 por ciento de la dirección es el casting correcto.,»
Lonesome Dove es la mejor miniserie del oeste-no, al diablo con la limitación de la miniserie: es una de las mejores películas del Oeste jamás hechas. Y su grandeza se debe a su fundición.
sabemos que Larry McMurtry quería elegir a John Wayne como Woodrow Call y James Stewart como Augustus «Gus» McCrae. Esto podría haber funcionado en, digamos, la forma en que el viaje estelar de Wayne en True Grit de 1969 funcionó. Pero no habría sido genial la forma en que Lonesome Dove fue genial porque Tommy Lee Jones y Robert Duvall no fueron elegidos por su poder estelar, sino porque eran Woodrow y Gus.,
No discutir con Scorsese-nuestro mejor director de Easterns – pero solo la mitad del éxito de una película se puede atribuir a los actores. La otra mitad se debe al guión. McMurtry y William Wittliff escribieron el guion de Lonesome Dove, que tuvo la ventaja de ser tomado de una de las tres mejores novelas del Oeste. (El número uno es el pequeño gran hombre de Thomas Berger, mientras que la verdadera agallas de Charles Portis y La Paloma solitaria de McMurtry se unen en segundo lugar.)
la grandeza de Lonesome Dove comienza con su material de origen, y el material proviene de un hombre que conocía su tema.,
en sus ensayos sobre Texas, In a Narrow Grave, McMurtry señaló correctamente que los Westerns de películas » culpan al mito cuando dramatizan el tiroteo, en lugar de la equitación, como la habilidad dominante.»
The killing in Lonesome Dove se considera invariablemente con un humor salado irónico del tipo que Mark Twain pensó que era esencial para la narración estadounidense (y que lamentablemente falta en los Westerns de novelistas muy respetados como Cormac McCarthy). La famosa primera frase de la novela, por ejemplo: «cuando Augusto salió al porche los cerdos azules estaban comiendo una serpiente de cascabel, no muy grande.,»
McCrae del Texas Ranger de McMurtry también puede ser filosófico sobre matar, pero sin la pretensión. «Si hubiera querido civilización», le dice a su compañero, Call, » me habría quedado en Tennessee y escrito poesía para ganarme la vida. Tú y yo hicimos nuestro trabajo demasiado bien. Matamos a la mayoría de las personas que hicieron este país interesante para empezar.»
McCrae anticipa el argumento de Sigmund Freud en Civilization and Its Discontents por más de medio siglo.,
El cuento de McMurty está lleno de vistas, sonidos, olores y observaciones sobre temas mundanos, como la superioridad de las galletas cocinadas en un horno holandés en comparación con las horneadas en una estufa de interior: «un hombre que dependía de una estufa de interior se perdería el amanecer, y si se perdía el amanecer en Lonesome Dove, tendría que esperar un largo tramo de calor y polvo antes de llegar a ver algo tan bonito.»
tales observaciones solo podrían provenir de un escritor que conoce Occidente de primera mano y creció con sus tradiciones.,
en realidad, Scorsese estaba siendo modesto sobre la parte del crédito del director por una gran película. Un tercio debe ir al casting, un tercio al guion y al material de origen, y un tercio al director, que tiene que ponerlo todo junto. Ni antes ni después de Lonesome Dove fue Simon Wincer un gran director, pero en el momento adecuado, fue lo suficientemente grande como para conocer grandes actores y grandes palabras cuando se le cruzaron.,
–Courtesy Library of Congress –
Allen Barra es el autor de Inventing Wyatt Earp: His Life and Many Legends. Escribe sobre deportes para el Wall Street Journal y es escritor colaborador de la revista American History Magazine y The Daily Beast. Su último libro, Mickey and Willie: The Parallel Lives of Baseball’s Parallel Lives, fue nominado para el Pen Award por la literatura deportiva.