los balleneros nunca tuvieron tanto éxito en la NHL como lo habían tenido en la WHA. Grabaron sólo tres temporadas ganadoras en sus 18 años en la NHL, llegaron a los playoffs de la Stanley Cup ocho veces y ganaron solo una serie de playoffs, ganando el apodo de «The Forever».500s » en burla de su porcentaje ganador. Cada vez que llegaron a los playoffs, se enfrentaron a la casi certeza de tener que superar a los Boston Bruins o Montreal Canadiens para llegar a las Finales de la Conferencia Este., El equipo desarrolló una rivalidad acalorada con los Bruins porque estaban basados a solo 100 millas al noreste de Hartford y el hecho de que solían jugar en la misma arena. Los partidos en casa contra los Bruins generalmente atrajeron a las multitudes más grandes de los Whalers, ya que muchos fanáticos de los Bruins siguieron a su equipo a Hartford. Los Whalers tuvieron un récord de cabeza a cabeza de 37-69-12 contra Boston.
los balleneros se vieron obstaculizados por numerosos factores fuera del hielo. Hartford era el mercado estadounidense más pequeño de la NHL y estaba ubicado en la línea divisoria tradicional entre los territorios de origen de los equipos del área de Boston y Nueva York., Esto limitó la capacidad de comercialización del equipo. Además, durante la mayor parte de la permanencia de los balleneros como equipo de la NHL, el Hartford Civic Center fue uno de los estadios más pequeños de la Liga. En su máximo, se sentó solo 15.635 para el hockey. El equipo promedió más de 14.000 aficionados solo dos veces en sus 15 años en el Centro Cívico. Entre 1980 y 1997, sólo promediaron 13.867. La mayoría de sus ventas llegaron cuando los Bruins, los New York Islanders o los New York Rangers jugaron en Hartford, trayendo a miles de sus propios fanáticos con ellos.,
temporada Inaugural de la NHLEDITAR
al unirse a la NHL, los balleneros fueron colocados en la División Norris de la Conferencia de Gales. Su primera temporada en la NHL en 1979-80 parecía algo prometedor. Fueron liderados por Mike Rogers, Blaine Stoughton, Dave Keon, Mark Howe, Rick Ley, la leyenda de la NHL Gordie Howe y el máximo goleador de todos los tiempos de la WHA, Andre Lacroix, junto con el primer portero titular de la franquicia, al Smith. Los balleneros también adquirieron otra leyenda de la NHL, Bobby Hull, cerca de la fecha límite de comercialización de la NHL en 1980., Terminaron la temporada con 73 puntos y una plaza en los playoffs y tuvieron el mejor récord de las cuatro ex franquicias de la WHA que entraron en la NHL en 1979-80. Los Whalers siguieron siendo la franquicia de expansión del primer año más reciente en llegar a los playoffs en su temporada inaugural, junto con los Edmonton Oilers 1979-80, hasta que los Vegas Golden Knights 2017-18 lograron la hazaña. En la primera ronda de los playoffs, los Whalers fueron barridos por los Montreal Canadiens tres partidos a ninguno. Después de esta temporada, Gordie Howe, Bobby Hull y Andre Lacroix anunciaron sus retiradas del hockey profesional.,
a principios de la década de 1980Editar
después de la temporada 1979-80, los balleneros tenían muchos veteranos ancianos que quedaban de sus días en la WHA. Para empeorar las cosas, la reputación de los balleneros de hacer transacciones desastrosas comenzó a revelarse, ya que el equipo comenzó a intercambiar estrellas por jugadores mediocres en un intento de ganar profundidad., Por ejemplo, intercambiaron al defensa estrella Mark Howe y a su primer líder anotador de la NHL, Mike Rogers, en tratos separados para jugadores y selecciones del draft que nunca dieron resultado, y también intercambiaron al defensor-defensivo Gordie Roberts, quien jugaría 15 temporadas profesionales restantes, por la mitad restante de la temporada de la carrera de Mike Fidler en la NHL. Para la temporada 1981-82, la NHL realineó sus divisiones y los balleneros fueron resituados en la División Adams de la Conferencia de Gales., Los Whalers tocaron fondo en la temporada 1982-83 con un récord de 19-54-7 (45 puntos), ocupando el puesto 20 de 21 equipos en la clasificación de la NHL. El 2 de mayo de 1983, los balleneros contrataron a Emile Francis como su nuevo gerente general para reconstruir el equipo. Unos dos meses más tarde, el 7 de julio, Francis contrató a Jack Evans para ser el nuevo entrenador de los Whalers. Al final de la temporada 1986-87, Francis había eliminado o cambiado a todos los jugadores de la lista de balleneros de 1982-83, excepto por Ron Francis, Paul MacDermid y Paul Lawless.,
éxito a mediados de la década de 1980Editar
El equipo tuvo un breve período de éxito en las temporadas 1985-86 y 1986-87. Los Whalers comenzaron 1985-86 pareciendo un contendiente de playoffs. A finales de enero, tenían un récord de 26-20-1 para 53 puntos después de 47 juegos. En este momento, sin embargo, los balleneros comenzaron a luchar cuando perdieron a su jugador de la franquicia Ron Francis y al goleador estrella Kevin Dineen por lesiones. Como resultado, los balleneros lucharon hasta febrero, ganando solo dos juegos en el mes y en peligro de perderse los playoffs por sexto año consecutivo., En Marzo, Francis y Dineen regresaron de sus lesiones y los balleneros pusieron un récord de 12-4-2 en los meses de marzo y abril. Los Whalers terminaron cuartos en la División Adams en la temporada regular 1985-86, ganando un puesto en los playoffs por primera vez desde 1980. Los Whalers eliminaron al primer lugar Quebec Nordiques en un barrido de tres juegos en la primera ronda, ganando su primera y única serie de playoffs de la NHL en Hartford., Los Whalers luego empujaron las finales de división a siete juegos, perdiendo el juego final 2-1 en tiempo extra ante los eventuales campeones de la Copa Stanley, los Montreal Canadiens. Los Canadiens eliminaron a los Rangers y Calgary Flames en cinco juegos en las Finales de conferencia y las Finales de la Copa Stanley, respectivamente.
la temporada siguiente, 1986-87, los balleneros ganaron su único Campeonato de división, liderados por los centros Ron Francis y Ray Ferraro, el extremo emergente Kevin Dineen, el defensor Ulf Samuelsson, el portero superestrella Mike Liut y el goleador Sylvain Turgeon., Los 93 puntos ganados esa temporada fueron los más que ganarían como equipo de la NHL en Hartford; sin embargo, fueron eliminados rápidamente en la primera ronda por los Nordiques. Los balleneros comenzaron la serie con fuerza, ganando los dos primeros partidos en casa, pero, a partir del juego 3, Los Nordiques fueron capaces de sacar con éxito a los balleneros de su juego jugando un estilo duro y chippy de hockey. Como resultado, ambos equipos rompieron los récords de la NHL en minutos de penalización para un partido de playoffs individual y toda una serie de playoffs. Los Nordiques ganaron los siguientes cuatro juegos y por lo tanto la serie, cuatro juegos a dos., Si bien Hartford llegaría a los playoffs durante las siguientes cinco temporadas consecutivas, nunca estuvo cerca de duplicar su éxito anterior, con una excepción en la temporada 1989-90.
la temporada 1989-90editar
en 1989-90, los balleneros terminaron séptimo en la clasificación general de la NHL y cuarto en la Conferencia de Gales, con 85 puntos. Este fue el segundo total de puntos más alto de la franquicia en la NHL mientras se encuentra en Hartford. La temporada regular fue destacada por el capitán Ron Francis poniendo máximos en goles (32), asistencias (69) y puntos (101)., Más tarde en su carrera, Francis solo pudo superar los 101 puntos Una vez (en 1995-96) y nunca más superó los 32 goles en una sola temporada. En la fecha límite de intercambio, el gerente general del primer año de los balleneros Eddie Johnston hizo el primero de una serie de intercambios destructivos al enviar al portero de la franquicia Mike Liut a los Washington Capitals a cambio del centro Yvon Corriveau. Liut tenía un año de carrera durante la temporada 1989-90 y este intercambio dejó a los Whalers con el portero de segundo año Peter Sidorkiewicz como titular, con el novato Kay Whitmore como suplente.,
Los Whalers se enfrentaron a los Boston Bruins en la primera ronda de los playoffs. En el juego 4, Los Whalers estaban frente a su público local con una ventaja de dos juegos a una serie y una ventaja de 5-2 en el juego entrando en el tercer período. El portero titular de los Bruins, Reggie Lemelin, estaba luchando durante toda la serie y fue reemplazado por el suplente Andy Moog en el tercer período. Al mismo tiempo, Peter Sidorkiewicz comenzó a luchar en el gol de los Whalers, y los Bruins anotaron cuatro goles sin respuesta en el tercer período, ganando el juego 6-5., Sidorkiewicz luchó para el resto de la serie y Moog fue espectacular para los Bruins. Sin Liut, los balleneros tuvieron que quedarse con Sidorkiewicz, lo que hicieron, o usar a la novata no probada, Kay Whitmore, en la portería. El Goaltending resultó ser una de las grandes diferencias en esta serie y los Bruins lo ganaron en siete partidos. Los Bruins se deshicieron de los Canadiens en cinco partidos, luego barrieron los capitales en las Finales de conferencia de Gales antes de perder en las finales de la Copa Stanley ante los Edmonton Oilers.,el 4 de marzo de 1991, Francis fue traspasado a los Pittsburgh Penguins, junto con Ulf Samuelsson y Grant Jennings, a cambio de John Cullen, Zarley Zalapski y Jeff Parker. Francis fue uno de los jugadores más populares del equipo, y tuvo casi todos los récords ofensivos significativos en la historia de la franquicia, tanto en la WHA como en la NHL. El comercio fue condenado salvajemente por los fanáticos de los balleneros, pocos de los cuales creyeron la evaluación de Hockey News de que los balleneros realmente habían salido en el mejor extremo del comercio., Parker solo jugaría cuatro partidos en Hartford antes de sufrir una conmoción cerebral y una lesión de rodilla dentro de dos semanas de diferencia, poniendo fin a su carrera en la NHL. El intercambio de Francis se hizo aún más doloroso cuando Francis y Samuelsson rápidamente ayudaron a llevar a los Penguins a dos títulos consecutivos de la Stanley Cup. Coincidentemente, Eddie Johnston, el Gerente General de Hartford que había orquestado el intercambio de Francis, lo seguiría a Pittsburgh como entrenador en jefe de los Penguins dos años más tarde.,
Los intercambios que Johnston hizo, particularmente el de Ron Francis, resultaron ser desastrosos para los balleneros, ya que los jugadores adquiridos no cumplieron con las expectativas del equipo, dejando a los balleneros agotados de talento y costándoles una buena voluntad sustancial en Hartford. Los enlaces a continuación muestran todas las operaciones y transacciones realizadas por Ed Johnston como Gerente general de The Whalers.
los playoffs de 1992editar
Los Whalers fueron a los playoffs por última vez en 1992 detrás del entrenador de Jimmy Roberts, a pesar de ganar sólo 26 juegos., En esos días, sin embargo, los cuatro mejores equipos de cada división llegaron a los playoffs, sin importar el récord. Se enfrentaron a los favoritos Montreal Canadiens en las semifinales de la División Adams. Los Whalers perdieron el juego 1 por un marcador de 2-0 y el juego 2 por un marcador de 5-2, creando la expectativa de que los Canadiens barrerían a los Whalers fuera de la primera ronda, como lo hicieron en los playoffs de 1989. Sin embargo, los balleneros regresaron a casa para ganar los juegos 3 y 4 por puntuaciones de 5-2 Y 3-1, respectivamente., El punto de inflexión principal en la serie llegó en el segundo período del juego 5 — Los Whalers tenían una ventaja de 3-1 a mitad del segundo período, donde los Canadiens comenzaron a correr el pliegue y ponerse en la cara del portero de los Whalers Frank Pietrangelo para distraerlo. La estrategia funcionó, ya que los Canadiens anotaron cuatro goles sin respuesta en los últimos cinco minutos del segundo período. Estos goles no fueron devueltos, ya que esto fue antes del momento en que la NHL comenzó a aplicar estrictamente las infracciones de pliegue en los goles. Los balleneros perdieron el juego 5 por un marcador de 7-4., Los balleneros regresaron para ganar el juego 6 por un marcador de 2-1 a solo 24 segundos de tiempo extra en un gol de Yvon Corriveau. La serie regresó a Montreal para el juego 7 y los Whalers perdieron un dramático juego de doble tiempo extra por un marcador de 3-2, con Russ Courtnall anotando en un tiro de vuelta contra Pietrangelo. Corriveau tuvo una excelente oportunidad para un segundo ganador consecutivo en la prórroga en el primer período de tiempo extra en una escapada, pero su tiro falló la red. Fue la última vez que los Whalers clasificarían para los playoffs por el resto de su tiempo en Hartford.,
Roberts fue despedido a partir de entonces, junto con el Gerente General Eddie Johnston. Al final de los tres años de la era de Johnston, solo siete jugadores permanecieron del roster activo de los Whalers antes de que Johnston asumiera el cargo de gerente general. Esos jugadores eran los delanteros Ed Kastelic y Terry Yake; los defensores Randy Ladouceur, Brad Shaw y Adam Burt; y los porteros Peter Sidorkiewicz y Kay Whitmore. Durante el verano de 1992, tras la salida de Johnston, Shaw y Whitmore fueron traspasados, Kastelic se fue a través de agencia libre y Sidorkiewicz fue perdido ante los Ottawa Senators en el Draft de expansión.,
los años de Brian Burke y Paul Holmgreneditar
en el verano de 1992, los balleneros contrataron a Brian Burke para reemplazar a Eddie Johnston como gerente general para reconstruir los balleneros. Burke había trabajado para los Vancouver Canucks, ayudándoles a construir el equipo que finalmente fue a la final de la Copa Stanley en 1994. Burke contrató a Paul Holmgren para ser el nuevo entrenador de los balleneros. Holmgren había sido el entrenador de los Philadelphia Flyers. Holmgren inmediatamente nombró a Pat Verbeek el nuevo capitán y terminó jugando en una línea con las jóvenes estrellas Andrew Cassels y Geoff Sanderson., Los Whalers también adquirieron al portero Sean Burke a cambio de Bobby Holik. Cassels, Sanderson y sean Burke permanecieron como jugadores estrella de los Whalers hasta su última temporada en Hartford. Además, la futura estrella de la NHL Michael Nylander comenzó su carrera en la NHL con los Whalers durante la temporada 1992-93. Dado que la temporada 1992-93 fue un año de reconstrucción para los Whalers, terminaron la temporada con solo 58 puntos, el segundo peor total de puntos en la historia de la franquicia, y se perdieron los playoffs por primera vez desde 1985.,
los balleneros entraron en la temporada 1993-94 como miembros de la División noreste de la Conferencia Este, y con grandes esperanzas de un núcleo de jóvenes jugadores talentosos. Los balleneros también fueron capaces de draft Defensor Chris Pronger, quien comenzó su carrera con los balleneros, jugando junto al veterano defensor Brad McCrimmon, y más tarde se convirtió en una estrella de la NHL. Sin embargo, los problemas comenzaron a nivel de gestión cuando el Gerente General Brian Burke anunció que renunciaría cuando la temporada comenzara a tomar una posición ejecutiva con la NHL., Además, Burke tuvo algunos desacuerdos con el dueño de los balleneros Richard Gordon. Después de que Burke se fuera, Holmgren se hizo cargo tanto del entrenador como del gerente general. Los balleneros comenzaron mal la temporada. Holmgren sintió que no podía manejar el trabajo de gerente general y entrenador en jefe, por lo que convirtió a Pierre McGuire en el nuevo entrenador en jefe. El cambio de entrenador no ayudó a los balleneros, sin embargo, ya que McGuire no era popular entre los jugadores; los balleneros continuaron luchando., Los balleneros alcanzaron un punto bajo en la temporada cuando seis jugadores y dos entrenadores asistentes fueron arrestados en Buffalo, Nueva York, después de estar involucrados en una pelea en un bar. Pronger fue uno de los jugadores arrestados; tenía 19 años de edad en ese momento, dos años por debajo de la edad legal para beber en el estado de Nueva York. Alrededor de este mismo tiempo, Paul Holmgren se registró en rehabilitación por adicción al alcohol después de ser arrestado con un DUI en Simsbury. Los balleneros terminaron la temporada con 63 puntos, solo una mejora de cinco puntos con respecto a la temporada anterior., Un punto brillante para los balleneros fue la aparición de Sean Burke como su franquicia y portero estrella. Otro punto culminante de la temporada 1993-94 fue cuando Brian Propp anotó su punto NHL número 1.000 en su carrera con los Whalers. Propp anunció su retiro después de la temporada.
nueva propiedadeditar
en el verano de 1994, los balleneros fueron comprados, en un acuerdo negociado por la Autoridad de desarrollo de Connecticut, por el CEO de Compuware Peter Karmanos, junto con los socios Thomas Thewes y Jim Rutherford. Rutherford se convirtió en el nuevo gerente general del equipo y Holmgren regresó como entrenador en jefe., La nueva propiedad quería convertir al equipo en un ganador para la temporada 1994-95, por lo que Rutherford salió al mercado de agentes libres y firmó con Jimmy Carson y Steven Rice. En el día del draft, los balleneros seleccionaron al altamente calificado Jeff O’Neill en la primera ronda. Rutherford también adquirió al defensa Glen Wesley de los Boston Bruins a cambio de tres selecciones de primera ronda del draft (Kyle McLaren, Johnathan Aitken y Sergei Samsonov). A pesar de estas adquisiciones, los balleneros lucharon al comienzo de la temporada, comenzando con un récord de 2-7-2., A mediados de febrero, los balleneros comenzaron a mejorar, liderados por su línea superior de Sanderson, Cassels y Verbeek, junto con el portero de la franquicia Sean Burke. Para los siguientes 30 Juegos, Los Whalers pusieron un récord de 16-11-3 y parecía como si los Whalers estuvieran en camino a su primer puesto de playoffs desde 1992. Desafortunadamente, los balleneros jugaron mal en la recta final, ganando solo un partido en los últimos siete y se perdieron los playoffs por cuatro puntos.
antes del comienzo de la temporada 1995-96, la gerencia de los balleneros se frustró con el lento desarrollo del prospecto altamente calificado Chris Pronger., Como resultado, Pronger fue enviado al St. Louis Blues a cambio de Brendan Shanahan. Shanahan no estaba contento con el intercambio incluso antes de jugar un solo partido en Hartford. Sin embargo, inmediatamente fue nombrado nuevo capitán del equipo. Los Whalers ganaron sus primeros cuatro partidos de la temporada, pero luego lucharon por el resto del año calendario de 1995. Como resultado, Paul Maurice reemplazó a Holmgren como entrenador en jefe en noviembre. El 28 de diciembre de 1995, los balleneros recibieron un impulso moral cuando volvieron a adquirir a uno de sus jugadores más populares de la década de 1980, Kevin Dineen., Sus habilidades y liderazgo tuvieron un impacto inmediato en el equipo, ya que los balleneros comenzaron a jugar significativamente mejor en enero. A pesar del Fuerte final en la segunda mitad de la temporada, los balleneros no pudieron recuperarse de su mal comienzo y se perdieron los playoffs por cuarto año consecutivo.
antes del comienzo de la temporada 1996-97, Brendan Shanahan terminó su silencio sobre su descontento por jugar en Hartford. Exigió un intercambio de Hartford porque afirmó que no quería jugar en un mercado pequeño para un equipo con un futuro incierto sobre su ubicación., Los fanáticos de los balleneros y los medios locales condenaron a Shanahan por sus comentarios e inmediatamente fue despojado de su capitanía; Kevin Dineen asumió el papel. Después del segundo partido de la temporada, Shanahan fue traspasado (junto con Brian Glynn) a los Detroit Red Wings por Keith Primeau, Paul Coffey y una primera ronda del draft. A pesar de estos problemas, los balleneros tuvieron un muy buen comienzo, con un récord de 14-7-6 después de los primeros 27 juegos, ocupando el primer lugar en su división., Fueron liderados por una fuerte primera línea de Sanderson, Cassels y Dineen junto con una sólida segunda línea de Primeau, O’Neill y Sami Kapanen. Durante el año calendario de 1996, los balleneros lograron un récord de 41-30-10 en 81 juegos. En 1997, tras el buen comienzo, la temporada de los balleneros comenzó a escabullirse. Esto incluyó una racha perdedora de nueve juegos en enero y una racha perdedora de seis juegos en Marzo. A pesar de la mala actuación en la recta final, los balleneros todavía tenían la oportunidad de llegar a los playoffs en la última semana de la temporada., Sin embargo, los Whalers perdieron dos juegos en el camino a Ottawa y los New York Islanders, que los eliminaron de los playoffs antes de su último juego de temporada regular contra los Tampa Bay Lightning.
Salida de Hartfordeditar
el propietario Peter Karmanos se comprometió a mantener a los balleneros en la ciudad de Hartford durante cuatro años cuando compró el equipo en 1994. Sin embargo, dos años más tarde, frustrado con una asistencia mediocre y poco apoyo corporativo, anunció que si los balleneros no podían vender al menos 11.000 boletos de temporada para la temporada 1996-97, probablemente cambiaría el equipo., Además, la propiedad solo hizo que los boletos de temporada estuvieran disponibles en paquetes de temporada completa (41 juegos), eliminando los populares mini planes de seis, 9, 10 y 20 juegos en una estrategia diseñada en gran parte para estimular las compras de corporaciones y personas más ricas. Las ventas fueron decepcionantes al comienzo de la campaña, y al final de la temporada 1995-96, todavía se desconocía si los balleneros se quedarían en Connecticut después de 1998 o se mudarían a otro lugar. Sin embargo, gracias a una agresiva campaña cívica y los esfuerzos de muchos fanáticos, los balleneros anunciaron que permanecerían en Connecticut al menos hasta 1997., La campaña» Save The Whale » registró un total de 8,563 ventas de boletos de temporada en menos de 45 días, a pesar de que los balleneros aumentaron los precios de los boletos en un promedio de 20 por ciento, eliminando los planes parciales de boletos y aumentando el monto del depósito para los boletos de temporada en un 750 por ciento. Esto representó una expansión de más de 3.500 boletos de la base existente.
a principios de 1997, el gobernador de Connecticut John G. Rowland declaró que no quería gastar dólares de los contribuyentes de Connecticut para financiar un nuevo estadio en Hartford. A pesar de esto, las negociaciones entre los balleneros y Rowland para construir un nuevo $147.,5 millones de arena parecían ir bien. Las conversaciones se desmoronaron cuando Karmanos quería an 45 millones adicionales para cubrir las pérdidas durante los tres años en que se construiría la nueva arena. Los Whalers finalmente anunciaron que dejarían Hartford después de la temporada 1996-97. Esta es una de las pocas veces que un equipo anunció que abandonaría su ciudad actual sin haber anunciado ya un acuerdo con una nueva., Karmanos había discutido la reubicación de los balleneros a Norfolk, Virginia (que habría sido el primer equipo deportivo importante para ese mercado) como los rinocerontes de Hampton Roads, pero el fracaso de una campaña de boletos de temporada en Norfolk, junto con la falta de un estadio adecuado, llevó a que esos planes fueran cancelados. Karmanos declaró que Rowland no tenía intención de hacer una oferta seria para mantener a los balleneros en Connecticut ya que Rowland albergaba esperanzas de traer una franquicia de la Liga Nacional de fútbol americano (NFL) al estado., Rowland llegó a negociar un acuerdo tentativo que traería a los New England Patriots A Connecticut, pero esas conversaciones también se desmoronaron después de que el estado y la propiedad de los Patriots no lograron llegar a un acuerdo sobre un nuevo estadio, eligiendo quedarse en Foxborough para construir lo que se convertiría en Gillette Stadium.
Post-parteditar
El 13 de abril de 1997, los Whalers jugaron su último partido en Hartford, derrotando a Tampa Bay Lightning 2-1., El capitán del equipo Kevin Dineen, que había regresado a Hartford a mitad de la temporada 1995-96 después de una breve temporada con los Philadelphia Flyers, anotó el gol final en la historia de los Whalers. El 6 de mayo de 1997, Karmanos anunció que el equipo se trasladaría a Raleigh, Carolina del Norte, para convertirse en los Carolina Hurricanes, jugando sus primeras dos temporadas en Carolina del Norte en el Greensboro Coliseum mientras esperaba la construcción del arena en Raleigh, un año antes de lo planeado. Se discutieron conversaciones con Nashville, Columbus e incluso los suburbios de Detroit antes de traer a los balleneros a Carolina del Norte.,
el verano siguiente en 1997, los Binghamton Rangers, La Liga Americana de Hockey (AHL) filial de los Rangers de Nueva York, se trasladó al mercado de Hartford para tomar el lugar de los balleneros, renombrándose a sí mismos el Hartford Wolf Pack. El ex propietario de los balleneros Howard Baldwin adquirió el derecho de dirigir el equipo en 2010 y anunció que la manada de Lobos estaba cambiando su nombre a Connecticut Whale a mediados de la temporada 2010-11, adoptando la vieja paleta de verde, azul y blanco de los balleneros., El equipo cambió de nuevo a la manada de Lobos de Hartford después de que los Rangers terminaran la relación después de la temporada 2012-2013.
El portero Jean-Sebastien Giguere fue el último ex jugador de los Hartford Whalers que todavía jugaba en la NHL; se retiró después del final de la temporada 2013-14. Robert Petrovicky fue el último ballenero activo en el hockey profesional, jugando en las ligas europeas hasta el final de la temporada 2015-16.,
Glen Wesley fue el último ballenero todavía activo con la franquicia Hartford / Carolina, tras su retiro el 5 de junio de 2008, aunque su temporada no fue continua, jugando siete juegos para los Toronto Maple Leafs en 2003 después de un acuerdo antes de volver a firmar en Carolina en la temporada baja de 2003. Craig Adams fue el último jugador seleccionado en la historia de los balleneros. Sin embargo, Adams no se convirtió en miembro del equipo hasta 2000, cuando el equipo ya se había trasladado a Carolina del Norte.
los Hurricanes han utilizado el viejo cuerno de gol desde que se mudaron a su arena actual, PNC Arena, en 1999., Durante sus dos temporadas en Greensboro, utilizaron una versión modificada del Old horn.en 2018, los Hurricanes anunciaron que usarían uniformes de regreso de Hartford Whalers durante dos partidos contra los Boston Bruins, primero el 23 de diciembre de 2018, en casa y nuevamente el 5 de marzo de 2019, en Boston. El anuncio fue visto generalmente como un reconocimiento positivo de las raíces de la franquicia de Hurricane, aunque no todos los antiguos fanáticos de los balleneros aprobaron el uso., Los Hurricanes volvieron a usar los uniformes de los Whalers para un partido en casa contra Los Angeles Kings, el 11 de enero de 2020.
el programa «Retro inverso» de Adidas en 2021 vio a los Hurricanes usar versiones plateadas del uniforme clásico de balleneros, uniendo ambas épocas de balleneros en el diseño.