por varias razones, este nunca ha sido uno de mis musicales favoritos. En primer lugar, parece demasiado stagebround. Los sets parecen sets en los que nadie ha vivido. Los trajes son tan frescos que parecen como si vinieran de la última prueba de vestuario. En segundo lugar, y lo más importante, Rex Harrison estaba cansado VERY muy cansado cuando consiguió hacer el papel en la película que creó en Broadway. Compara la grabación original de ‘My Fair Lady’ con su interpretación de los números de la película y verás lo que quiero decir., No solo eso looks se ve visiblemente cansado y aburrido con el papel. Y en tercer lugar, por mucho que siempre me gustó Audrey Hepburn, ella no es adecuada ni Temperamental ni vocalmente para el papel y este es el gran error de casting que Jack Warner cometió cuando decidió que no podía arriesgar millones en la desconocida Julie Andrews. Julie tenía el acento correcto, la mirada correcta, la voz correcta, la edad correcta listen escucha la grabación original del elenco y, de nuevo, verás lo que quiero decir. Habría fotografiado bellamente en technicolor (o Warnercolor o lo que fuera) y habría añadido su propio encanto distintivo al papel., Gracias a Dios Disney reconoció su talento y terminó ganando un Oscar ese año de todos modos por’Mary Poppins’. Hepburn se esfuerza mucho, pero no logra convencer she siempre parece una actriz, una muy buena, pero sigue siendo una actriz que interpreta un papel. Y en la película la diferencia de edad entre Eliza y el profesor Higgins es demasiado grande’s es una distracción que no era tan evidente en el escenario cuando un actor mayor interpretaba a Higgins here pero aquí es demasiado. Los papeles secundarios se realizan brillantemente. Me gustó especialmente Theodore Bikel como el hombre que no puede colocar el acento de Eliza en el baile., Gladys Cooper, Wilfrid Hyde-White y otros son igualmente impresionantes. Pero el ritmo es demasiado lento many demasiados puntos aburridos entre los momentos musicales más destacados. Y Stanley Holloway llega a ser un poco molesto después de un tiempo. La música es, por supuesto, todavía una verdadera delicia con una de las mejores partituras jamás escritas para un musical de escenario. Pero durante casi tres horas la película sigue y sigue con una historia que podría haber sido contada en la mitad del tiempo. La inclinación de Cukor por preservar hasta el último detalle para la cámara no le sirve bien aquí, por muy rico que sea ese detalle., Y, sin embargo, ganó el Oscar al Mejor Director probably un premio probablemente otorgado por sus muchos otros logros en el cine a lo largo de una larga carrera. No, No es mi musical favorito too demasiado atareado y artificial para parecer genuino con un Rex cansado y una Audrey mala. Y contrariamente a lo que otros han dicho aquí sobre Marni Nixon, hizo un trabajo sobresaliente en la voz y no merece deméritos por su trabajo.
