Oficina del Secretario del Condado

en nuestra oficina

instrucciones para casarse en el Ayuntamiento:

las ceremonias están disponibles de lunes a viernes a partir de las 9:00 a.m hasta las 3:30 p. m.cada media hora. Tres espacios de reserva están disponibles cada media hora.

las reservas requieren un pago de $93 en el momento de la reserva., Las citas se pueden hacer:

• en línea – las reservas se pueden hacer solo con tarjeta de crédito (Visa o MasterCard): reservas en línea de ceremonia Civil.
• En persona – las Reservas pueden ser realizadas por una de las partes del matrimonio o de un tercero. La persona que hace la reserva debe poder pagar en el momento de hacer la cita. Efectivo, Cheque personal (preimpreso con el nombre del titular de la cuenta emitido por un banco de los Estados Unidos), giro postal, tarjeta de crédito o tarjeta de débito aceptadas al hacer la reserva en persona.,

reprogramación y Política de No reembolso: asegúrese de hacer su selección de reserva con mucho cuidado, ya que no se emitirán reembolsos una vez que se haya realizado la reserva. Nota: si también tiene su ceremonia en el Ayuntamiento, asegúrese de revisar primero los calendarios de licencia de matrimonio y ceremonia de matrimonio y programar su cita de ceremonia primero, ya que hay menos Citas de ceremonia, ya que hay citas de licencia de matrimonio.

para ceremonias….,

• la ceremonia no se realizará a menos que presente una licencia de matrimonio válida al comisionado en el momento de su ceremonia. Si no puede hacerlo, se le pedirá que haga otra reserva de ceremonia y pague la tarifa de la ceremonia nuevamente.
• la oficina no realiza ceremonias de renovación de votos de boda.

las licencias de matrimonio se emiten solo por reserva de licencia de matrimonio confirmada prepagada.,

• si ya se ha comprado una licencia de matrimonio, verifique la fecha de vencimiento de su licencia de matrimonio antes de hacer la reserva de la ceremonia. La licencia de matrimonio es válida por 90 días a partir de la fecha de emisión de la licencia de matrimonio.
• si planea comprar su licencia de matrimonio el mismo día de su reserva de ceremonia, debe hacer y pagar una reserva de licencia de matrimonio para el mismo día al menos 30 minutos antes de la hora de reserva de su ceremonia. Por ejemplo, si su reservación para la ceremonia es a las 10: 00 a. m.,, su reserva de licencia de matrimonio debe programarse a más tardar a las 9: 30 a.m.

ambas partes del matrimonio deben ser capaces de hablar y entender Inglés. Si el Comisionado considera que cualquiera de las partes no habla Inglés, puede negarse a realizar la ceremonia a menos que usted proporcione su propio intérprete externo. Las parejas que requieren una ceremonia realizada en lenguaje de señas americano (ASL) o cualquier otro idioma, deben notificar a la Oficina del Secretario del Condado en persona o comunicarse con nosotros para hacer arreglos, antes de reservar una cita en línea., Por favor, permita un mínimo de dos semanas de antelación para todas las reservas de lenguaje de señas.

la pareja y no más de 2 testigos deben llegar al mostrador de información en el Ayuntamiento, Sala 168 para el CHECK-IN 10 minutos antes de la hora de su cita (otros testigos deberán esperar en el pasillo exterior.,)

la pareja debe traer:

• licencia de matrimonio válida
• identificación con foto emitida por el Gobierno»0ef18d581e»>

  para una ceremonia de matrimonio pública, se requiere la presencia de 1 testigo. Para una ceremonia de matrimonio Confidencial, no se requiere un testigo de ceremonia.,No hay requisito de edad en California para los testigos; sin embargo, deben tener la edad suficiente para saber que están presenciando una ceremonia de matrimonio y poder firmar su nombre en la licencia oficial de matrimonio.

absolutamente no más de 6 invitados en TOTAL* (incluye testigos, niños, fotógrafo, etc…). Las parejas que traen más de 6 invitados, o los invitados que están creando una molestia, impidiendo los asuntos oficiales del gobierno o impidiendo el disfrute del edificio por otros pueden ser removidos por el Departamento del Sheriff., Si va a traer más de 6 invitados y / o desea solicitar un lugar específico para su ceremonia de matrimonio en el Ayuntamiento, haga los arreglos con el Departamento de eventos del Ayuntamiento de San Francisco en www.sfgov.org/cityhallevents

las ceremonias se realizan en un lugar determinado por el Comisionado (generalmente nuestra sala de ceremonias privada o la rotonda, si está disponible.) No se aceptarán solicitudes específicas para la rotonda o cualquier otra área, ya que no podemos garantizar la disponibilidad.,

una copia certificada de su registro de matrimonio no estará disponible para su compra hasta al menos 10 días hábiles después de que se reciba la licencia de la persona que solemniza el matrimonio. El mismo día y servicios acelerados para copias certificadas no están disponibles. Por favor, planifique en consecuencia., Para obtener más información, consulte

página web: http://sfgov.org/countyclerk/how-obtain-copies-marriage-licenses

No se permite tirar basura en ningún lugar dentro o fuera del edificio; incluidos los escalones exteriores (pétalos de flores, semillas de aves, arroz, confeti, cuerda tonta, etc…). Los globos de helio, el alcohol y los cuchillos no están permitidos en el edificio.se permiten videocámaras y cámaras.,

ceremonias de fin de semana fuera del sitio (solo sábados, domingos y días festivos legales):

los arreglos para ceremonias de fin de semana fuera del sitio solo se hacen para licencias de matrimonio compradas a través de nuestra oficina. Nuestra oficina asignará un Comisionado de matrimonio adjunto para realizar una ceremonia civil en una ubicación de San Francisco de su elección y el tiempo (usted es responsable de organizar y pagar el lugar, permisos, etc.). Una licencia de matrimonio debe ser emitida por el Condado de San Francisco antes de solicitar arreglos., No aceptaremos solicitudes dentro de los 7 días o más de sesenta (60) días anteriores a la fecha de la ceremonia.

para hacer los arreglos, complete y envíe un formulario de solicitud de ceremonia fuera del sitio y una tarifa no reembolsable de $154.00 al Secretario del Condado de SF. Los arreglos no se harán sin la recepción del pago. Al recibir el formulario de solicitud y el pago, se le proporcionará el nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico de su Comisionado de matrimonio adjunto asignado (si está disponible).

el día de la ceremonia, 1 150.,00 efectivo debe ser pagado al Comisionado de matrimonio adjunto. Los Comisionados de matrimonio adjuntos son voluntarios y no empleados de la ciudad y el Condado de San Francisco.nota: la ceremonia debe tener lugar en San Francisco. La reprogramación o el tiempo de ensayo queda a discreción del Comisionado matrimonial adjunto.