Lee viajó a Oriente Medio durante las vacaciones.
¿o viajó?
viaje, una palabra simple y común del inglés, cuando se utiliza en sus formas derivadas se puede escribir de dos maneras; con una sola l o con dos ls. Esto se puede ver en viajado y viajado, viajando y viajando y viajero. Estas variaciones en la ortografía surgieron debido a las diferencias en el inglés americano y el inglés británico y a menudo dan lugar a confusión entre los escritores.,
estas diferencias se discuten abiertamente en este artículo donde el origen, los significados, el uso y los ejemplos se utilizan para aclarar estas confusiones.
origen:
la palabra viaje se originó del inglés medio: una variante de travail, y originalmente en el mismo sentido.
viajar como verbo:
viajar se usa como verbo en el idioma Inglés donde significa hacer un viaje, típicamente de alguna longitud.
el buque había estado viajando de Libia a Irlanda.,
viajar a lo largo de (una carretera) o a través de (una región) y soportar un viaje sin enfermedad o discapacidad también se llama viaje.
por lo general viaja bien, pero se molestó un poco en un cruce muy duro.
viajar también se utiliza para describir la tarea de tener éxito lejos del lugar de origen.
la música de acordeón viaja bien.
El viaje se usa para implicar el significado de (de un objeto o radiación) movimiento, típicamente de una manera constante o predecible.
la luz viaja más rápido que el sonido.,
Viaje como verbo:
La acción de viajar es llamado viaje como sustantivo.
Mi trabajo implica muchos viajes.
algo que es (de un dispositivo) suficientemente compacto para su uso en un viaje se llama viaje.
ella empacó una plancha de viaje junto con otras cosas.
Viaje o viajar:
Viajar y viajar son las dos maneras de escribir la misma palabra., Ambas ortografías son aceptables e intercambiables en el idioma Inglés, pero su uso difiere según la parte del mundo en la que se hablan. En el inglés Americano, las formas flexionadas de viajar toman una l-so, viajaron, viajaron, viajaron, etc. En las variedades de inglés de fuera de los EE.UU., estas formas toman dos l-travelled, travelling, traveller, etc.
Ejemplos:
En promedio, viajó de 4 a 5 millas por hora.
Morgan afirmó que el buque francés ha estado remolcando a 4 millas náuticas, mientras que los remolcadores podrían haber viajado a 6 a 7 millas náuticas.,
pero quizás la más lógica de todas las explicaciones es que Romney es un viajero del tiempo.
¿Cuándo usar qué ortografía?
si reside en nosotros, las grafías aceptables son las que tienen una sola l; viajando. Sin embargo, si usted pertenece a Europa, las ortografías aceptables son con dos ls; viajar. Recuerde elegir la ortografía de acuerdo a su audiencia también. Si está escribiendo para la Comunidad Estadounidense, debe usar la ortografía estadounidense y viceversa.