Manna und Wachtel
16 Die ganze israelitische Gemeinde machte sich von Elim auf und kam in die Wüste der Sünde,(A) die zwischen Elim und Sinai liegt, am fünfzehnten Tag des zweiten Monats, nachdem sie aus Ägypten gekommen waren.B) 2 In der Wüste murrte die ganze Gemeinde gegen Mose und Aaron. 3 Und die Israeliten sprachen zu ihnen: Wenn wir nur durch die Hand des Herrn in Ägypten gestorben wären!,(D) Dort saßen wir um Töpfe mit Fleisch und aßen alles Essen, das wir wollten, aber du hast uns in diese Wüste gebracht, um diese ganze Versammlung zu verhungern.“(F)
4 Dann sagte der Herr zu Mose: „Ich werde Brot vom Himmel regnen (G) für dich. Die Leute sollen jeden Tag ausgehen und genug für diesen Tag sammeln. Auf diese Weise werde ich sie testen (H) und sehen, ob sie meinen Anweisungen folgen. 5 Am sechsten Tag sollen sie vorbereiten, was sie einbringen, und das soll doppelt so viel sein, wie sie sich an den anderen Tagen versammeln.,“Mose und Aaron sprachen zu allen Israeliten: Am Abend werdet ihr wissen, daß es der Herr war, der euch aus Ägypten geführt hat, (J) 7 und am Morgen werdet ihr die Herrlichkeit(K) des Herrn sehen, weil er euer Murren(L) gegen ihn gehört hat. Wer sind wir, dass du gegen uns murren solltest?8 Mose sprach auch: Du wirst wissen, daß es der Herr war, als er dir am Abend Fleisch zum Essen gab und das ganze Brot, das du am Morgen willst, weil er dein Murren gegen ihn gehört hat. Wer sind wir? Ihr murrt nicht gegen uns, sondern gegen den Herrn.,9 Da sagte Mose zu Aaron: Sprich zu der ganzen israelitischen Gemeinde: Komm vor den Herrn, denn er hat dein Murren gehört.““
10 Während Aaron zu der ganzen israelitischen Gemeinde redete, blickten sie in die Wüste, und da erschien die Herrlichkeit(P) des Herrn in der Wolke.(Q)
11 Der Herr sprach zu Mose: 12 “ Ich habe das Murren der Israeliten gehört. Sag ihnen ‘ “ In der Dämmerung wirst du Fleisch essen, und am Morgen wirst du mit Brot gefüllt sein. Dann wirst du wissen, dass ich der Herr, dein Gott, bin.,'“(S)
13 An jenem Abend kamen Wachteln und bedeckten das Lager, und am Morgen gab es eine Tau-Schicht um das Lager. 14 Als der Tau weg war, erschienen dünne Flocken wie Frost auf dem Boden auf dem Wüstenboden. 15 Als die Israeliten es sahen, sprachen sie zueinander: Was ist das?“Denn Sie wussten nicht, (W), was es war.
Mose sprach zu ihnen: „Es ist das Brot(X), das der Herr euch gegeben hat zu essen. 16 Das ist es, was der Herr geboten hat: Jeder soll so viel sammeln, wie er braucht. Nehmen Sie ein Omer (Y) für jede Person, die Sie in Ihrem Zelt haben.,17 Die Israeliten taten, wie ihnen gesagt wurde; einige versammelten sich viel, einige wenig. 18 Und als sie es nach dem Omer maßen, hatte derjenige, der viel sammelte, nicht zu viel, und derjenige, der wenig sammelte, hatte nicht zu wenig.(Z) Jeder hatte genau so viel gesammelt, wie er brauchte.19 Und Mose sprach zu ihnen: Niemand soll etwas davon behalten bis zum Morgen.“(AA)
20 Einige von ihnen achteten jedoch nicht auf Mose; sie behielten einen Teil davon bis zum Morgen, aber es war voller Maden und fing an zu riechen.(AB) So war Moses wütend (AC) mit ihnen.,
21 Jeden Morgen versammelten sich alle so viel, wie sie brauchten, und als die Sonne heiß wurde, schmolz sie weg. 22 Am sechsten Tag versammelten sie sich zweimal (AD) so viel-zwei Omer für jede Person – und die Führer der Gemeinde(AE) kamen und berichteten dies Mose. 23 Und er sprach zu ihnen: So hat der Herr geboten: Morgen soll ein Tag der Sabbatruhe sein, ein heiliger Sabbat für den Herrn. Backen Sie also, was Sie backen möchten, und kochen Sie, was Sie kochen möchten. Speichern Sie, was übrig ist, und halten Sie es bis zum Morgen.,““
24 Und sie retteten es bis zum Morgen, wie Mose geboten hatte, und es stinkte nicht und bekam keine Maden darin. 25 Iss es heute, Mose, denn heute ist Sabbat für den Herrn. Sie werden heute nichts davon auf dem Boden finden. 26 Sechs Tage sollst du es sammeln, aber am siebten Tag, dem Sabbat, wird es keine geben.27 Dennoch gingen einige Leute am siebten Tag hinaus, um es zu sammeln, aber sie fanden keine. 28 Da sprach der Herr zu Mose: Wie lange weigerst du dich, meine Gebote und meine Weisungen zu halten?, 29 Bedenke aber, daß der Herr dir den Sabbat gegeben hat; darum gibt er dir am sechsten Tage Brot für zwei Tage. Jeder soll am siebten Tag dort bleiben, wo er ist; niemand soll ausgehen.“30 Und das Volk ruhte am siebten Tage.31 Das Volk Israel nannte das Brot Manna.(AI)Es war weiß wie Koriandersamen und schmeckte wie Waffeln mit Honig. 32 Und Mose sprach: So hat der Herr geboten: Nimm ein Omer von Manna und bewahre es für die kommenden Generationen auf, damit sie das Brot sehen, das ich dir in der Wüste gegeben habe, als ich dich aus Ägypten herausgeführt habe.,33 Und Mose sprach zu Aaron: Nimm ein Glas und lege ein Omer Manna hinein. Dann lege es vor den Herrn, um für die kommenden Generationen aufbewahrt zu werden.34 Wie der Herr Mose geboten hatte, legte Aaron das Manna mit den Tafeln des Gesetzes des Bundes, damit es bewahrt werde. 35und die Israeliten aßen Manna vierzig Jahre, bis sie in ein Land kamen, das besiedelt war; und sie aßen Manna, bis sie die Grenze Kanaans erreichten.(AN)
36(Ein Omer (AO) ist ein Zehntel eines Ephah.)(AP)