Balashon – heprean Kielen Etsivä: bashert
Tänään minulta kysyttiin sana beshert (usein kirjoitettu bashert). Katsotaanpa.Tämä jiddish-sana tuli Oxford English Dictionaryyn sekä adjektiivina – ”predestined, ideal” että substantiivina – ”soulmate”. Mielessä soulmate osoittaa yhdistyksen kanssa avioliitto kumppani – ”match made in heaven”, mutta Jiddiš mielessä oli enemmän yleisiä ja tarkoitettu ”kohtalo” tai ”destiny” laajemmassa merkityksessä., Mielenkiintoinen selitys …