St-Dié-des-Vosges on pieni, vehreässä kaupungissa Meurthe laaksossa koillis-Ranskassa. Se sijaitsee 68km lounais-Strasbourg, Ranska, 93km pohjois-ja länsi-Basel, Sveitsi ja 74 km luoteis-Freiburg Saksassa. Nykyään voimme nykyaikaisten karttojen ja täsmällisten pituusaste-ja leveysasteiden mittausmenetelmien ansiosta määrittää tarkalleen, missä se on planeetalla., Kuitenkin, muutama sata vuotta sitten, kun suuri osa maailmaa oli salaperäinen ja tuntematon, ryhmä Euroopan humanistit kokoontuivat täällä tuottaa satunnaisia kartta maailman – yksi, joka poikkesi radikaalisti siitä, mitä oli ennen, ja joiden vaikutukset ovat edelleen kanssamme tänään. Kaupunki on vastuussa koko Amerikan mantereen nimeämisestä.
Tämä kaupunki on vastuussa jolloin koko manner-Amerikassa sen nimi
kartta, painettu vuonna 1507, mitattu noin 1,4 m 2.,4m, koko, joka vastasi sen suurta kunnianhimoa kuvata maailmaa kokonaisuudessaan. Ja todellakin, se kuvasi enemmän maailmaa kuin koskaan ennen. Eurooppalaiset olivat vuosisatojen ajan uskoneet, että maailma koostuu kolmesta maa-alueesta: Aasiasta, Afrikasta ja Euroopasta, joiden keskiössä on Jerusalem. Siksi Italian explorer ja coloniser Espanjassa, Christopher Columbus, oli mennyt hänen kuolinvuoteellaan vain vuosi aikaisemmin uskoen, että jos hän oli laskeutunut Amerikassa oli vain toinen osa-Aasiassa. Tämä uusi kartta kuvasi kuitenkin ensimmäistä kertaa neljännen osan maailmasta., Euroopan vasemmalla puolella näkyi pitkä, ohut versio Etelä-Amerikasta, jonka yläpuolella oli pienikokoinen Pohjois-Amerikka. Uusi Manner oli veden ympäröimä, ja nykyiseltä nimeltään Brasilia, kartantekijät asettivat nimensä: Amerikka.
saatat myös olla kiinnostunut:
• kaupunki, joka jakaa maailman kahtia
• pieni saari vaihdettiin Manhattan
• Silicon Valley Keskiajalla
Tämä virstanpylväs kartografia tunnetaan Waldseemüller kartta, sen jälkeen, kun saksalainen humanisti, joka veti sen., Mutta Martin Waldseemüller oli vain yksi ryhmä tutkijoita, jotka Walter Lud, canon church of St-Dié-des-Vosges, kokosi yhteen tässä kaupungissa. Lud oli erityisen kiinnostunut cosmography – tutkimus Maapallon ja sen paikka maailmankaikkeudessa – ja halusi luoda kuva maailmasta, joka yhdistää muinaisen tiedon kanssa uusia raportteja tulossa matkoihin, jotka käytiin tuolloin., Tätä varten hän turvattua rahoitusta René II, Duke of Lorraine, perustaa painokone kutsutaan Gymnasium Vosagense ja koottu joukkue, joka sisälsi Waldseemüller ja toinen saksalainen humanisti, Matthias Ringmann. Mukaan Toby Lester, kirjoittaja Neljäs Osa Maailmaa: Kilpajuoksu maailman ääriin, ja Eeppinen Tarina Kartta, joka Antoi Amerikassa sen Nimi, Ringmann otti johdon kirjallisesti kirja, joka oli painettu sekä kartan ja lähes varmasti keksi nimen-Amerikassa.,
Että nämä kaksi Saksalaiset tulivat yhdessä tekemään, kuten hankkeen Saint-Dié-des-Vosges ei ole pelkästään kysymys rahasta. Myös kaupungin sijainti oli merkittävä. Toby Lester kertoi minulle, ”Sinulla oli tutkimusmatkailijat asetus pois Atlantin rannikolla Espanjassa ja Portugalissa, jotka toivat kaikki tiedot siellä, ja Italialaiset, jotka olivat rahoitus-ja tutkimusmatkoja, laadimme kautta paljon tietoa, ja Saksalaiset keskellä, tekee vahva, johtava työ, jossa painatus.,”St-Die, lähellä Strasbourg, Baselin ja Freiburgin, oli, kuten muissa paikoissa, jotka perustavat painokoneet, klo lähentymistä, joissa tieto voi liikkua edestakaisin helposti.
nykyään vain muutamat vihjeet viittaavat St-Dié-des-Vosgesin keskiaikaiseen historiaan, joka rakennettiin pääosin uudelleen toisen maailmansodan jälkeen., Ääriviivat Amerikan mantereelle on kivetty maahan vain ulkopuolella katedraali matching vaaleanpunainen hiekkakivi, että saatat erehtyä koriste kuvio, kivi irvikuva alkuperäiskansojen henkilö mantereelta voidaan huomasi sen luostari, ja joka vuosi kaupunki isännöi kansainvälinen festivaali maantiede, missä maantiede asiantuntijat ja harrastajat kokoontuvat yhteen vaihtamaan ajatuksia. Ehkä tämä on miksi useimmat kävijöitä kaupunkiin tiedä sen kartta-historiaa, tai että he voivat nähdä jäänne se yksinkertaisesti tehdä ajanvarauksen valoisa ja moderni paikalliseen kirjastoon.,
– olin yksi harvoista kävijöitä Saint-Dié-des-Vosges tehdä matkaa alas portaita kirjasto, ohi värikäs lasten maalauksia koristelu seinät Salle du Trésor, tai Aarre Huoneeseen. Viime vuonna tänne tuli vain 664 ihmistä, kun matkailutoimistossa kävi 18 000 ihmistä. Se on pieni, kapea huone, jossa on puiset vitriinit, joka eroaa loput kirjasto on nykyaikainen tunnelma., Tässä joukossa muita vanhoja ja harvinaisia kirjoja esillä, kuten kauniisti kuvitettu laulu kirja Graduel, on alkuperäinen versio kirjasta, joka oli painettu yhdessä Waldseemüller kartta 1507: n Cosmographiae Introductio, tai Johdatus Cosmography.
Nämä sanat aiheuttivat kiistaa vuosisatoja
teos, kirjoitettu kokonaan latinaksi, todetaan selvästi, sen tarkoitus: kuten ”johdatus maailman, että meillä on kuvattu maapallo ja tasaiselle pinnalle”., Se ’tasainen pinta’ viittaa Waldseemüller kartta, johon oli painettu 12 erillistä arkkia paperia voidaan kasattiin yhteen tasaiselle pinnalle, kun taas ’globe’ viittaa pienemmän version kartta, joka on suunniteltu leikata ja liittää päälle pallo – joten se on historian ensimmäinen kaupallisesti painettu globe ja osoitetaan, vastoin yleistä uskomusta, että keskiajan Eurooppalaiset tiesivät varsin hyvin, että maailma oli pallomainen pikemminkin kuin tasainen., Merkittävästi, teksti myös selittää syy nimeäminen mantereella, jossa se väittää löysi italialainen tutkimusmatkailija Amerigo Vespucci. Koska muut mantereen nimet olivat naisellinen latinaksi – Eurooppa, Afrikka, Aasia – kirjailija päätteli, että nimi tämä uusi maa olisi myös naisvaltaisilla, osaksi ”Amerikassa, kun sen löytäjä”.
Nämä sanat aiheuttivat kiistaa vuosisatoja., Espanjan munkki Bartolomé de la Casas, joka vuoden ensimmäisellä puoliskolla 16-Luvulla sanoi, että se oli ”vahinko ja vääryys” Columbus, joiden matkoilla Amerikassa ennen Vespucci on, että Amerikkalainen kirjailija Washington Irving, joka vuonna 1809 kirjoitti ”ovela juonia”, jonka Florentines varasti kunnian Columbus. Mutta vaikka Kolumbuksen neljä matkoja Atlantin yli alkoi vuonna 1492, kun hän kohtasi Karibian saarille, hän vain kosketti continental maaperän hänen kolmas matka vuonna 1498., Päinvastoin, mukaan päivätyllä kirjeellä 1504 alkaen Vespucci Duke Renè se oli uusintapainos vuonna Johdatus Kosmologialle ja kuvaa hänen neljä matkoilla vuodesta 1497 että 1504, hän pääsi manner vuotta aiemmin kuin Columbus. Historioitsijat ovat kutsuneet aitouden tämän kirjeen kyseenalaiseksi, mutta Waldseemüller ja Ringmann otti Vespuccin kirjeen nimellisarvoon, perustaen niiden nimeäminen uudella mantereella sen sisällöstä.
uuden mantereen nimi ei ollut ainoa kartan ympärillä käyty keskustelu. Paljon tehtiin siitä, että uuden mantereen osoitettiin olevan veden ympäröimä., Miten kartta-päättäjät Saint-Dié-des-Vosges tietää, 1507, että siellä oli vettä toisella puolella maata, että Columbus ja Vespucci oli törmännyt? Mukaan kirjaa, ensimmäinen Euroopan asettaa silmät Tyynellämerellä oli espanjalainen tutkimusmatkailija Vasco Núñez de Balboa, joka näki sen vuoren huipulla Panama kuusi vuotta myöhemmin, vuonna 1513. Se oli arvailua, vai oliko kartta-päättäjät saavat tietoa, mistä väitetty portugalin matkoja toiselle puolelle mannerta, pidetään salassa, koska ne ylitti espanjan vesillä?, (Vuonna 1494 espanjalaiset ja portugalilaiset päättivät Tordesillasin Sopimuksessa jakaa koko maailman Länsi-Euroopasta keskenään. Kaiken lisäksi, mitä tunnetaan nykyään Brasilia on espanjan alueella, minkä vuoksi Brasilia on ainoa portugalinkielisten maa Etelä-Amerikassa.)
toinen arvoitus koski juuri kartan olemassaoloa. Vaikka Waldseemüllerin kartasta painettiin 1 000 kappaletta vuonna 1507, ne kaikki katosivat pian. Toisin kuin kirjastoissa säilynyt kirja, kartat olivat esillä oppilaitoksissa, eivätkä ne kestäneet yhtä kauan., Kartta harrastajat käytetty vuosisatojen etsivät ja yrittää rekonstruoida Waldseemüller kartta perustuu kuvaukset Johdannossa Cosmography. Lopulta yhden jäljellä olevan kartan löysi vuonna 1901 historian ja maantiedon professori Joseph Fischer Wolfeggin linnasta Saksasta. Se oli tämän kartan, joskus kutsutaan ’syntymätodistus Amerikassa’, joka osti YHDYSVALTAIN Kongressin Kirjaston vuonna 2003 ällistyttävä $10 miljoonaa euroa.
Waldseemüllerin kartan arvo ei kuitenkaan ole pelkästään sen Amerikan kuvaamista ja nimeämistä., Kuten Lester selitti, ”kartta on kuin Wikipedian, yhdistäminen ja muokkaaminen on paljon eri ihmisten tietoja. Kyllä se on maantieteellinen kartta, mutta kyse ei ole vain avaruudesta, vaan ajasta.,”
Se ei ole vain tilaa, se on aika
Tämä ajatus edustaa kaksi kuvaa yläreunassa kartta: yksi kreikan maantieteilijä Ptolemaios, joka edustaa vanha tapa tarkastella maailmaa ja koko antiikin body of knowledge; ja muut Vespucci, kuka on uusi tapa tarkastella maailmaa, ruokkivat moderni oppiminen ja löytö., Vastakkainasettelu näiden kahden eri-ikäisiä voidaan nähdä kartografia itse; esimerkiksi, miten Eurooppa on kuvattu ei ole teknisesti tarkka — ei, koska Waldseeüller ei ollut tarkemman käsityksen maantieteestä, mutta koska, kuten Lester kirjoittaa, hän päätti, ”hän voisi kuvata tunnettua maailmaa juuri niin kuin Ptolemaios on kartoitettu sitä enemmän kuin 1 000 vuotta aikaisemmin.,”
Lisäksi, osoittaa kaksi miestä yläosassa kartta Jumalan sijasta, niin oli yleistä, myös välittää voimakkaan viestin: ”Aiemmin se oli vain Jumala, joka voisi katsoa maailmaa, mutta nyt voimme näyttää sinulle kaikki kerralla. Ja se johtaa tähän imperiumin ideaan, koska jos voimme kartoittaa ja omistaa koko maailman, voimme johtaa koko maailmaa.”Lester sanoi.
lopulta Waldseemüllerin kartta muistuttaa, että kaikki kartat ovat poliittisia., Laittamalla pohjois yläreunassa kartalla, kun taas edellisen yleissopimus oli paikka itä-huipulla, ja asettamalla Euroopan keskellä, tekee se kirjaimellisesti Eurooppakeskeinen. Kartanpiirtäjien päätös nimetä kokonainen, asuttu manner sinne menneen eurooppalaisen miehen mukaan oikeuttaa eurooppalaiseen näkökulmaan ja osoittaa ajan eurooppalaista asennetta ja kunnianhimoa. Se on erinomainen outlook, joka ennustaa, miten Eurooppalaiset olisivat edelleen ottaa haltuunsa maat, resurssit ja ihmiset, poistaminen kulttuurien ja tappaa miljoonia.,
Kuten Lester on yhteenveto hänen kirja, ”Se on syntymätodistus maailmassa, joka tuli voimaan vuonna 1492 – ja se on kuolemantuomio yksi, joka oli siellä ennen.”
Paikkoja, Että Muuttunut Maailma on BBC Travel sarja tutkii, miten kohde on ollut merkittävä vaikutus koko planeetan.Instagram-Facebook-sivuilla
yli kolmen miljoonan BBC: n Matkafanin seuraan tykkäämällä meistä Facebookissa tai seuraamalla meitä Twitterissä ja Instagramissa.
Jos tykkäsit tästä tarinasta, Rekisteröidy viikkolehteen bbc.com ominaisuudet uutiskirje nimeltään ”jos vain lukea 6 asioita tällä viikolla”., Käsin valittu valikoima tarinoita BBC Travel, Capital, kulttuuri, maa ja tulevaisuus, toimitetaan Saapuneet joka perjantai.