toimittajan Huomautus: Kun näyttelijä Gary Sinise otti roolin Luutnantti Dan Taylor 1994 elokuvasta Forrest Gump, hän ei ollut aavistustakaan, miten se voisi muuttaa hänen elämänsä ikuisesti. Sen lisäksi, että hänen esityksensä garner sai Oscar-ehdokkuuden,se asetti sinisen uudelle polulle – palvelemaan maataan palvelevia. Nauti tämän päivän ote hänen kirjastaan Grateful American: matka itsestä palvelukseen ja oppia lisää hänen työstään GarySiniseFoundation.org.,
*
tämä elokuun päivänä vuonna 1994, tuuli puhaltaa kuuma ja kostea ympäri Chicago. Tapahtumajärjestäjät ovat kertoneet, että yli kaksikymmentäviisisataa vammaista veteraania odottaa minua Conrad Hilton-hotellin ilmastoidussa juhlasalissa. Olen täällä vastaanottaa palkinnon national convention of the Disabled American Veterans (DAV), organisaatio, jonka motto on ”Täyttää lupauksemme miehiä ja naisia, jotka tarjoillaan.”Tämä on ensimmäinen kertani konventissa., Olen tavannut vammaisia veteraaneja ennenkin, yksi tai kaksi kerrallaan, mutta koskaan niin moni ei kokoontunut yhteen paikkaan. Kuvittelen käveleväni pyörätuolien, kainalosauvojen ja proteesien mereen, mutta en oikein tiedä, mitä odottaa.
Järjestäjät ovat johtaneet minut takaisin läpi kolinaa hotellin keittiö. Olemme sivuuttaneet tarjoilijat ja ruoanvalmistuksen henkilökunnan ja lähestyneet juhlasalin ovia keittiön sisäänkäynnistä. Nyt odotamme, että merkki tulee sisään. Kuulen ääneni lähetettävän koko auditoriossa., Forrest Gump, elokuva, jossa esitän luutnantti Dan Tayloria, on ollut ulkona noin kuusi viikkoa, ja tapahtumajärjestäjät näyttävät Klippejä juhlasalissa. Tässä vaiheessa urallani, olen ollut paljon näytelmiä ja muutamia TV-ohjelmia, mukaan lukien American Playhouse lähetyksiä Sam Shepard on Totta West ja John Steinbeck Vihan hedelmät. Minulla on ollut jopa muutamia hyvitettyjä rooleja elokuvissa: hiiristä ja miehistä, keskiyön selkeä, Jack The Bear, The Stand. Mutta minulla ei ole koskaan ollut roolia, joka olisi saanut yhtä paljon huomiota kuin luutnantti Danilla.
se on uusi kokemus., Elokuvan suosio on jo räjähtänyt, ja yhä enemmän minut tunnistetaan julkisuudessa. Tämän seurauksena DAV on ystävällisesti tarjonnut minulle sviitin hotellista ja pitänyt minut poissa väkijoukoista.
luutnantti Dan on vammautunut Vietnamilainen veteraani, joka menettää jalkansa taistelussa. Hän kantaa kauhea syyllisyys kun johtava joukkue väijytykseen, jossa monet hänen miestä on kuollut tai haavoittunut, ja hän toivoo, että sen sijaan elossa hänen vammoja hän tappoi yhdessä hänen miehiä. Posttraumaattinen stressi1 hautaa hänet alkoholin väärinkäyttöön ja pimeään eristykseen., Hänen ystävänsä, Forrest Gump, myös Vietnam-veteraani, on hyväsydäminen ja yksinkertainen mies, joka saa Medal of Honor säästää Luutnantti Danin elämää sekä elämää muiden jäsenten joukkue.
tanssisalin ovien läpi kuulen kohtauksen, jota näytetään. Hahmojen taistelupäivät ovat ohi, ja sotamies Gump (jota esittää Tom Hanks) tapaa minut, luutnanttinsa, New Yorkissa vuonna 1971 lomakaudella. Joulu on ilmassa, ja olen pyörätuolissani. Hiukseni ovat kasvaneet olkapäilleni ja ovat hoitamattomat., Otan alas minun viski pullo tarpeeksi kauan koetin Forrest sneering kysymys:
LUUTNANTTI DAN: oletko löytänyt Jeesuksen?
FORREST: en tiennyt, että piti etsiä hänet, sir.
LUUTNANTTI DAN: Että on kaikki nämä rammat alas VA koskaan puhua. Jeesus tämä Ja Jeesus se. Olenko löytänyt Jeesuksen? He jopa käskivät papin puhua minulle., Hän sanoi, että Jumala kuuntelee, mutta en voinut auttaa itseäni, ja jos otan Jeesuksen sydämeeni, niin saan kävellä vieressä häntä taivaan valtakunnassa. Kuulitko, mitä sanoin? Vaella hänen vierellään taivaan valtakunnassa.
*
leikkeen myöhemmin elokuva alkaa. Luutnantti Dan on löytänyt tiensä Bayou La Batressa, Alabama, ja menee töihin Forrestin työskentelee vene. Eräänä synkkänä yönä tulee rähinä, todellinen Jumalan teko. Kaikki muut shrimping-veneet palaavat järkevästi satamaan, mutta Forrest ja luutnantti Dan pysyvät merellä., Myrskyn aikana on vilkkaimmillaan hetkiä, Luutnantti Dan kiipeää huipulle isomasto, pudistaa nyrkkiä taivaalle, ja huutaa ulos tuulen ja aaltojen: ”kutsutko tätä myrskyä?… Olen tässä, tule hakemaan minut! Et ikinä upota tätä venettä!”Kaitselmuksen täydellisessä välienselvittelyssä hän purkaa turhautumistaan, pettymystään, suruaan ja raivoaan.
seuraavassa kohtauksessa myrsky on ohi, ja aurinko on ulkona. Forrestin vene on ainoa, joka on selvinnyt hurrikaanista. Luutnantti Dan istuu veneen reunalla. Hän on vihdoin päästänyt irti vihasta, pelosta ja Kaunasta siitä, mitä hänelle on tapahtunut., Hän katsoo entistä yksityishenkilöään silmiin ja sanoo hiljaa: ”Forrest, en koskaan kiittänyt sinua Henkeni pelastamisesta.”Kun hymy hänen ystävänsä, hän humala osaksi rauhallinen vedet meressä ja kelluu selällään kaukaisuuteen, vihdoin rauhassa, aurinko murtaa pilvet, kuin jos valaistus eteenpäin. Ääni-over Forrest sanoo, ”Hän ei koskaan sanonut niin, mutta luulen, että hän teki rauhan Jumalan kanssa.”
Kuten leikkeet edelleen juhlasali, ajattelen, miten tämä hahmo näyttää resonoi paljon ihmisiä jo, erityisesti veteraani yhteisön., Pian sen jälkeen elokuvan julkaisu, Gary Weaver, Vietnamin veteraani, joka työskenteli DAV, kutsui minut DAV yleissopimuksen, jotta organisaatio voisi esittää minulle palkinnon ”rehellinen tapa katastrofaalisesti loukkaantunut veteraani, joka palveli maataan.”Siksi DAV toi minut tähän juhlasaliin Hiltoniin-kunnioittaakseen minua ”kovasta työstäni” elokuvan parissa.
kova työ?! Odottaessani juhlasalin ovien ulkopuolella tukahdutan naurunremakan. Verrattuna siihen, mitä ihmiset tässä salissa ovat käyneet läpi, työni ei ole lähellä kovaa työtä., Löydän vain merkkini, sano repliikkini. Kovaa työtä on olla kaukana kotoa ja jopa kyynärpäät pölyä, indeksoinnin maata pitkin, kun vihollinen ampuu sinua, mietin, kun luodit pysähtyy lentävät tarpeeksi kauan, jotta voit napata MRE ja susi alas seuraavan aterian. Se on kovaa työtä.
kohtaus päättyy. Tanssisalin ovet hiljenevät.
” Ready?”kysyy järjestäjä. Hänen kätensä kurkottaa kohti ovenkahvaa.
i nyökkää. ”Valmis.”
hän avaa tanssisalin ovet ja minä kävelen sisälle.
koko juhlasali purkautuu aplodeiksi. Tukehdun heti., Valokeilassa keskitytään korokkeelle, keskivaiheille, jossa pidän puheeni. Kävelen ylös palkintokorokkeelle johtavaa pyörätuolirampia ja vilkaisen ympärilleen. Se on valtava juhlasali, joka on täynnä satoja ja satoja vammaisia veteraaneja ja heidän perheenjäseniään. Osa veteraaneista käyttää univormujaan. Toiset käyttävät siviilivaatteita, joissa on hatut, jotka osoittavat, missä sodassa he taistelivat, tai armeijan yksikössä tai haarassa, jonka kanssa he palvelivat. Tunnelma huoneessa on sähköinen. Näen monenlaisia ikäluokkia, haavoittuneita veteraaneja toisesta maailmansodasta nykypäivään., Se on meri, miesten ja naisten, monet arvet, proteeseja, kolot, kainalosauvat, ja pyörätuolit ja kaikki yllään erehtymättömän näyttää ylpeyttä. He taputtavat, hurraavat villisti, piikittelevät ja huutavat nimeäni.
olen tyrmistynyt. Nöyrä. Kyhmy kurkussa ei mene alas. Mitä olen tehnyt? Tässä ovat kaikki nämä haavoittuneet ja vammaiset veteraanit-miehet ja naiset, jotka ovat uhranneet niin paljon — kunnioittaen minua pelkästään roolistani elokuvassa.
kannustus jatkuu, ja teen tieni lavalle, puhdistan kurkkuni ja kuristan muutaman sanan., ”En ole valmistautunut tunteisiin, joita tunnen juuri nyt”, sanon spontaanisti ja pysähdyn taas. Kun katson yleisöä, ymmärrän, miksi he taputtivat. Luutnantti Danista on jotenkin tullut enemmän kuin pelkkä hahmo elokuvassa. Näille veteraaneille hänestä on tullut symboli maamme kollektiiviselle tietoisuudelle kaikista loukkaantuneista veteraaneistamme, erityisesti Vietnamin veteraanista. Jo tämä hahmo on kasvanut yli kaiken, mitä voisin kuvitella.
Jotenkin en hallita loppuun sanoja, ja kun olen valmis, DAV kansallisen komentaja, Richard Marbes, esittelee minulle palkinnon., Richard on loukkaantunut veteraani, ja koska hänen aikaa palveluksessa hän seisoo Kainalosauvat hänen oikea jalka puuttuu jopa hänen lonkka. Palkinnon hän esittelee minulle on nimeltään National-johtajan Palkinto, yksi DAV korkein arvosanoin. Teen virheen lukiessani palkinnon sanamuotoa: ”erinomainen suorituksesi toi tietoisuuden vammaisten veteraanien elinikäisestä uhrauksesta takaisin yleiseen tietoisuuteen huomattavan myönteisellä tavalla.”Yksi sana tuosta piirtokirjoituksesta pysäyttää minut. Mutta en tiedä, mitä tekisin sillä aluksi.,
Edelleen hämmästynyt, että sana, minä tulen alas lavalta, palkinto tarttui käteeni. Ihmiset tekevät lisää huomautuksia. Tapahtuma päättyy. Kättelen ja poseeraan kuvissa. Scribble nimmareita ja antaa halauksia. Hymyile ja sano mahdollisimman monelle veteraanille: ”Kiitos niin paljon maamme palvelemisesta”, ja olen nyt tukehtunut uuteen syyhyn. Se sana on jäänyt syvälle mieleeni. Sana on palanut sen kollektiivinen suru ja häpeä minua, ja se sai minut sanoa hiljainen lupaan tehdä kaikkeni, jotta kumota kaikki vääryydet se edustaa. Yksi sana on palannut.,
”erinomainen suorituksesi toi tietoisuuden vammaisten veteraanien elinikäisestä uhrautumisesta takaisin yleiseen tietoisuuteen huomattavan positiivisella tavalla.”
että yksi sana ilmentää sitä todellisuutta, että veteraanien kunnioittaminen ei ole aina ollut normi Amerikassa. Kun joukkomme tulivat kotiin toisesta maailmansodasta, heille annettiin ticker-tape-paraateja, mutta kun he tulivat Koreasta kotiin, heidät pitkälti unohdettiin. Kun he palasivat Vietnamista, heitä vastassa oli viha. Sylje päälle. Nimillä. Iske ulosteella täytetyillä lounassäkeillä., Vietnamin veteraaneille ei järjestetty tervetuliaisparaateja.
kun Veteraanimme palasivat ensimmäisestä Persianlahden sodasta, toisin kuin Vietnam, heitä tervehdittiin jättiparaateilla New Yorkissa ja muutamissa muissa kaupungeissa. Vaikka maamme lopulta yritti hyvittää Vietnamin veteraanit tukemalla heitä, kun he luotu Vietnam Memorial DC: ssä, ja joissakin kaupungeissa hosting 1980-luvun puolivälissä muutamia tervetuloa kotiin paraateja, nyt vuonna 1994 aistin yhä jäänteitä tämä rift meidän maassamme, tämä on yhä avoin haava veteraanien Vietnamin Sodan., En tiedä, miten merkittäväksi tämä valmistelukunnan hetki tulee elämässäni. Istutetaan siemeniä, jotka kasvavat monihaaraiseksi puuksi. Sillä se on täällä, että alan ensin kysyä itseltäni: miten voin vaikuttaa palauttamalla mitä on menetetty? Miten voin varmistaa, ettei veteraanejamme kohdella enää niin?
1. Yleensä tätä tilaa kutsutaan post-traumaattinen stressihäiriö. Mutta kieltäydyn kutsumasta sitä häiriöksi. Ota kenet tahansa, laita hänet taisteluun, ja he kokevat traumaperäistä stressiä. Seurauksena ei ole häiriö., Se on luonnollinen reaktio.
Lainattu luvalla Kiitollinen Amerikkalainen: Matka Itse Palvelun Gary Sinise. Tekijänoikeus Gary Sinise.
* * *