Fall vs. Autumn: a showdown! Tai ehkä ei.

Fall vs. Autumn: a showdown! Tai ehkä ei.

He kävelivät läpi välittömästi ympäröi, erittäin vaikuttunut hienosti maisemoitu puutarhat niin täydellisesti sulautunut luonnollinen kasvillisuus joen. Valtavia puita kasvoi sattumanvaraisesti, tarjoavat varjoa ja antaa alku matto syksyn lehdet punainen ja kulta, että pehmustettu mukulakivi polkuja. Rakastan Herra., Darcy

perheen Kanssa siis ratkaistu, syyskuun viimeisten viikkojen liukui by kanssa onnellinen seesteisyys tuntui ympäri. Sää piti Clementin ja auringonpaisteen päivän aikana hieman hyytävän come sundown. Asteittainen muodonmuutos noin laajalla alueella alkoi syksyn värit hyökkäsi, lehdet kiillotettu kanssa kultaa ja punaista. Syntyminen multihued dahlia, violetti rupikonna lilja, marguerite päivänkakkara, kehäkukka, köynnöskrassi, rosmariini, ja salvias edellyttäen, tuore lukuisia elinvoimainen väri ja tuoksu kesän-hiipumassa kukkii., Lukuisat pensaat kirjava lehdet painoi jo häikäisevät näytöt.
~Rakas Mr. Darcy

Kuten edellä on todettu, yleisen historian kautena, kun käsite eri viikkojen välillä kesällä ja talvella tuli hyväksytty, joten ei sana itsessään. Syksyllä oli alusta asti ainutlaatuinen ominaisuus, jota runoilijat rakastivat. John Keats, Henry Wadsworth Longfellow, William Blake, Thomas Hood, Goethe, Percy Bysshe Shelleyn ja John Clare on muutamia tuttuja runoilijoita, joka kirjoitti runoja omistettu syksyllä.,

William Shakespeare, aina luotettava kommentaattori joka aiheesta kirjoitti seuraavat Sonetin 73—

Se aika vuodesta sinä mayst minussa katso
Kun keltaisia lehtiä tai ei mitään, tai muutama, älä roiku
Kun niitä oksia, jotka ravista vasten kylmää,
Bare ruin ’ d kuorot, jossa myöhään makea linnut lauloi.,

Vuonna 1788, Skotlannin runoilija Robert Burns kirjoitti, ”Syksyn Lehtiä” tämä avaa säkeistö—

laiska mist roikkuu otsa on kukkula,
Salaaminen aikana pimeässä-käämitys rill;
Miten raukea takana, myöhään niin hilpeä, näyttävät!
syksystä talveen luopuu kalpea vuosi.,

Pitäminen teema, englanti runoilija Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) myös maksetaan kunnianosoitus kaudella hänen ”Syksyn Lehtiä”, jotka sisältävät tämän melankoliaa jae—

know ’ st sinä ei pudota lehtiä
Miten sydän tuntuu raukea suru
määrittelynsä se kattaa,
Ja miten uni vaikuttaa melkoinen asia
Syksyllä syksyllä lehtiä?

Burns ja Rossetti valitsivat saman tittelin, koska se oli kauden yleinen runollinen lause, kuten muutkin, kuten ”vuoden syksy.,”Tällaiset kuvailevat fraasit ovat täysin tasapainossa samanlaisten lauseiden kanssa kevätkaudelle. ”Kevään” ja ”putouksen” haitallinen symmetria, sillä ne viittasivat luonnollisiin prosesseihin, oli paitsi looginen myös visuaalisesti eloisa. Jokainen sana toi mieleen välittömän kuvan kyseisestä kaudesta.

SYKSYLLÄ
Lasku (substantiivi) c. 1200, ”putoava maahan; on pudottamalla korkeus, laskeutuminen korkeammasta alempaan asentoon (kuten painovoiman). Sense of ”autumn” (nyk., mutta aiemmin yleinen Englannissa) on 1660-luvulla, lyhenne sanoista ”fall of the leaf” (1540-luku).

”Ei hätää, William”, sanoi Tohtori Darcy. ”Serkukset lähettävät terveisiä. Vietimme viikon rannikolla, sitten lähdin tapaamaan ystäviä Dorsetissa. Olin Lontoossa vain neljä päivää. siksi Darcy House on vahingoittumaton. Rouva Smyth ilmaisi surunsa nähdessään minun lähtevän, mutta kaipasin Pemberleytä. Mikään ei vedä vertoja syksylle täällä.”

”olen löytämässä saman”, Lizzy sanoi., ”William kertoi, että puutarhat olivat erityisen ihania syksyllä,eikä hän liioitellut.”

” tietenkin”, Richard interjected. ”Tämä on ensimmäinen syksysi täällä! Olin unohtanut. Herra Clark henkilökuntineen on merkittävä. Vanhempieni pitäisi antaa hänen kouluttaa puutarhureitaan.”

”saavuin lopussa syksyllä ohi, mutta sateet ja kylmä sää asettaa pian sen jälkeen niin William oli vähän mahdollisuuksia tutustua minulle laajasti puutarhoissa. Paitsi mitä näin ikkunoista.”

”Mikä häpeä”, George mutisi., ”Piilouduin sisälle ilman mitään tekemistä koko talven. Se oli varmasti rankkaa.”Hän vilkaisi luihuisesti veljenpoikaansa, joka lähestyi viski decanter kädessä.

”Kyllä”, Darcy intonoi kuivasti. ”Se oli hirveän stressaavaa,mutta me onnistuimme.”Hän täytti setänsä lasin kohtaamatta silmiään. ”Oli tietysti siunatun hiljaista. Lähes suhteellisen ilmaiseksi jouluun asti.”

”Ah, Christmas at Pemberley.”George tuijotti unissaan avaruuteen, eikä huomioinut Darcyn leikkimielistä sähläystä.
~Rakas Mr. Darcy

edellä passage Rakas Herra, Darcy, käytin syksyä kolme kertaa ja putosin kerran. Alla olevissa kohdissa, samasta romaanista, käytin jälleen molempia termejä. Nyt kun tiedän kahden sanan historian täysin, ymmärrän, miksi se tekisi nyky-englantilaisen lukijan hieman hulluksi. Kuitenkin, tosiasia on, nämä kuvitteellinen kohtauksia käytiin toisen vuosikymmenen 19th century ja molemmat sanat olivat täysin uskottava Englannissa tuolloin. On epäselvää, milloin, tarkalleen, käyttö SYKSYLLÄ menetti suosionsa englanti sanastoa sijasta SYKSYLLÄ, mutta ei loppuun asti 1800-luvulta, ei se katoa kokonaan.,

kysymykseen siitä, miten termit erosivat kahden huomattavan englanninkielisen maan välillä, on helpompi vastata. Ensimmäinen ilmeinen syy on, massiivinen ocean jakaa, samoin kuin eri etnisten ryhmien vähitellen elävät Uudessa Maailmassa, mikä johtaa muutoksiin kieli. Sen jälkeen, kun Amerikan itsenäisyyden Englannista 1770-luvulla, muutokset kielen korostui kaikin tavoin, mukaan lukien määrätietoinen muutoksia oikeinkirjoitus, että kirjoittajat tämän genren ovat hyvin tuttuja!, Noah Webster Webster ’ s Dictionary fame (1828) oli kiihkeä oikeinkirjoitus uudistaja, ja kun hänen työnsä oli muotoiltu tekee järkevä, looginen asia, American ainutlaatuisuus, hänen motivaationsa oli myös poliittinen. Kun näin ei viitata Webster edistää käyttöön SYKSYLLÄ yli SYKSYN, kuten huomautti jaotteluun alkaen ”Imperialistisen England” oli yleinen käytäntö keskuudessa isänmaallisia Amerikkalaisia, ja kannusti julkaisuissa. On kyseenalaista, että englantilaiset jotenkin ”kostivat” valitsemalla syksyn yli syksyn, koska edellisten suosiminen oli jo vakiintumassa., Pikemminkin on todennäköisempää, että amerikkalaiset valitsivat Fallin ainakin osittain englantilaisten mieltymysten vuoksi.

Caister Linna sijaitsi kirkon lähellä, miellyttävä kävellä yli nummien. Harva klustereita koivuja paksu aluskasvillisuus piikkipensaistonummet pensaikkoa ja bracken kanssa perään viiniköynnösten luonnonvaraisten kuusama ja bluebells lisäämällä miellyttävä tuoksu voittaa heikko, mutta jatkuva haju kalaa. Perhosia lenteli runsaasti, häiriöttömät, jonka tulokset mehiläiset hyökkäävät syksyllä kukkii. Rakkain Herra., Darcy

”Se alkaa jäähdytys pian. Syksy on kaunis Pemberleyssä. Herra Clark on nero. Hän on puutarhat suunniteltu niin, että ne kukkivat kaikkina vuodenaikoina, mutta uskon, että syksyllä kukkii on ensi-ilta.”
~Mr Darcy Minun Rakas Mr. Darcy

Kuten sulkeminen huomautus tänään, Englantilainen H. W. Fowler—kuuluisa leksikografi, kirjoittanut useita sanakirjoja, ja kommentaattori englanti kieli—kirjoitti esseen vuonna 1908, että melko snobbily tutkii Vastaisuutta., Tässä esseessä hän toteaa, että SYKSYLLÄ on sitten selvästi Amerikkalainen ja vastahakoisesti myöntää, että se on parempi termi—

yksityiskohdissa eroja, heillä on joskus ollut parempi meille. Syksyllä on parempi ansioiden kuin syksyllä, kaikin tavoin: se on lyhyt, Saxon (kuten muut kolme kauden nimiä), viehättävä; se paljastaa sen johtaminen jokainen, joka käyttää sitä, ei tutkija vain, kuten syksyllä, ja meillä kerran oli yhtä hyvä oikeus siihen, kuin Amerikkalaiset, mutta olemme päättäneet antaa oikeat kulunut, ja käyttää sanaa nyt ei ole parempi kuin varkaus.

oli Mr., Eikö Fowler olekin? Olen varma, että meillä kaikilla on siihen omat mielipiteemme! Kerro ajatuksesi alla olevissa kommenteissa. Ja onko mieluummin syksyllä tai syksyllä, kerro meille, mitkä ovat suosikki näkökohta tämän siirtymäkauden. Kurpitsamaustereseptit ovat tervetulleita.

Merriam Webster, onko Syksy vai Syksy?
miksi ennen talvea alkavalla kaudella on kaksi nimeä?
Livescience: Why Does Fall/Autumn on Two Names?,
Oxford University Press: The Seasons, Part 1

*click for Sharon’s website
*click to purchase on Amazon

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *