Whalers ei koskaan menestynyt NHL: ssä yhtä hyvin kuin WHA: ssa. Ne kirjataan vain kolme voittaa vuodenaikaa niiden 18 vuotta NHL: ssä, teki Stanley Cupin pudotuspeleissä kahdeksan kertaa ja voittanut vain yhden playoff-sarjan, ansaita lempinimi ”Ikuisesti .500-luku” pilkkaa heidän voittoprosenttiaan. Kun he eivät tehdä pudotuspeleissä, he kohtasivat lähes varma ottaa päästä ohi Boston Bruins tai Montreal Canadiens tehdä sen Itäisen Konferenssin Finaaliin., Tiimi kehitti lämmitetty kilpailu, jossa Bruins, koska ne perustuivat vain 100 kilometriä koilliseen Hartford ja siitä, että ne käytetään pelata samalla areenalla. Kotipelit Bruinsia vastaan houkuttelivat yleensä Whalersin suurimmat yleisömäärät, sillä monet Bruinsin fanit seurasivat joukkuettaan Hartfordiin. Whalersin kaikkien aikojen piste-ennätys oli 37-69-12 Bostonia vastaan.
valaanpyytäjiä haittasivat lukuisat jään ulkopuoliset tekijät. Hartford oli pienin Amerikan markkinoilla NHL: ssä ja sijaitsi perinteinen rajanvedon kotiin alueet, Bostonin ja New Yorkin alueen joukkueet., Tämä rajoitti joukkueen markkinoitavuutta. Lisäksi useimmat Valaanpyytäjät hallintaoikeus kuin NHL-joukkue, Hartford Civic Center oli yksi pienimmistä arenas-liigassa. Maksimissaan se istui vain 15 635 kiekkoa. Joukkue keräsi Civic Centerissä keskimäärin yli 14 000 fania vain kahdesti 15 vuoden aikana. Vuosina 1980-1997 heitä oli keskimäärin vain 13 867. Suurin osa heidän sellouts tuli, kun joko Bruins, New York Islanders tai New York Rangers pelasi Hartford, tuoden tuhansia omia faneja.,
NHL-kauden Avausviisikko
liittyessään NHL: ään Whalers sijoitettiin Walesin konferenssin Norris-divisioonaan. Heidän ensimmäinen NHL-kautensa 1979-80 näytti hieman lupaavalta. Heitä johti Mike Rogers, Blaine Stoughton, Dave Keon, Mark Howe, Rick Ley, NHL-legenda Gordie Howe ja kaikkien aikojen WHA johtava maalintekijä, Andre Lacroix, yhdessä pelisarjan ensimmäinen alkaa maalivahti, Al Smith. Whalers hankki myös toisen NHL-legendan, Bobby Hullin, lähelle NHL-kaupan takarajaa vuonna 1980., He viimeisteli kauden 73 pistettä ja playoff laiturissa ja oli paras ennätys neljän entisen WHA-franchising, joka tuli NHL: ään vuonna 1979-80. Valaanpyytäjät pysyi viimeisin ensimmäisen vuoden laajennus franchising tehdä pudotuspeleissä heidän avajais kausi, yhdessä 1979-80 Edmonton Oilers, kunnes 2017-18 Vegas Golden Knights aikaan feat. Pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Whalers jyräsi Montreal Canadiensin kolme ottelua nollille. Tämän kauden jälkeen Gordie Howe, Bobby Hull ja Andre Lacroix ilmoittivat kaikki lopettavansa ammattilaisjääkiekon.,
alussa 1980sEdit
Seuraava kausi 1979-80, Valaanpyytäjät oli monia ikääntymisen veteraanit jääneet heidän WHA päivää. Jotta asiat pahempaa, Valaanpyytäjät maine tekee tuhoisaa kaupat alkoivat avautua, kun joukkue alkoi kaupan pois tähdet keskinkertainen pelaajat yrittää saada syvyyttä., Esimerkiksi, ne vaihdettiin star-puolustaja Mark Howe ja heidän ensimmäinen NHL-pisteytys johtaja, Mike Rogers, eri tarjoukset varten pelaajat ja luonnos kivihakut, joka ei koskaan selvinnyt, ja myös vaihtaa puolustava-puolustaja Gordon Roberts, joka olisi mennä pelaamaan 15 jäljellä oleva ammatillinen vuodenaikoina, sillä jäljellä puolet kauden Mike Fidler on NHL-uran. Kaudeksi 1981-1982 NHL realisoi divisioonansa ja Whalers siirtyi Walesin konferenssin Adams-divisioonaan., Valaanpyytäjät taittui vuonna 1982-83 kaudella kirjaa 19-54-7 (45 pistettä), sijalla 20 yhteensä 21 joukkuetta NHL: n sarjataulukko. Toukokuuta 1983 Whalers palkkasi Emile Francisin uudeksi General managerikseen joukkueen uudelleenrakentamiseen. Noin kaksi kuukautta myöhemmin, 7. heinäkuuta, Francis palkkasi Jack Evans olevan Valaanpyytäjät’ uusi päävalmentaja. Vuoden 1986-87 kausi, Francis oli leikattu tai vaihdettiin pois jokainen pelaaja 1982-83 Valaanpyytäjät’ lista säästää Ron Francis, Paul MacDermid, ja Paul Lawless.,
Menestys puolivälissä 1980sEdit
joukkue oli lyhyen ajan menestys 1985-86 ja 1986-87 vuodenaikoina. Whalers aloitti kauden 1985-86 playoff-haastajan näköisenä. Tammikuun loppuun mennessä heidän ennätyksensä oli 26-20-1 53 pistettä 47 ottelun jälkeen. Tällä hetkellä Whalers alkoi kuitenkin kamppailla, kun se menetti ketjukaverinsa Ron Francisin ja tähtimaalivahti Kevin Dineen loukkaantumisiin. Seurauksena, Valaanpyytäjät kamppaillut läpi. helmikuuta, voittaa vain kaksi peliä kuukaudessa ja vaarassa puuttuu pudotuspelien kuudennen vuoden peräkkäin., Maaliskuussa, Francis ja Dineen palasivat vammoja ja Valaanpyytäjät laittaa kirjaa 12-4-2 kuukauden Maalis-ja huhtikuussa. Whalers sijoittui kaudella 1985-1986 Adams-divisioonan runkosarjassa neljänneksi ansaiten itselleen pudotuspelipaikan ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1980. Valaanpyytäjät meni poistamaan ensimmäinen-paikka Quebec Nordiques kolmen pelin lakaista ensimmäisellä kierroksella, voittaa heidän ensimmäinen ja ainoa NHL-playoff-sarjan Hartford., Valaanpyytäjät työnsi division finaaliin seitsemän peliä, häviten finaalissa 2-1 jatkoajalla lopulta Stanley Cup-mestareita, Montreal Canadiensin. Canadiens hävittää molemmat Rangers ja Calgary Flames viisi peliä Konferenssin Finaaliin ja Stanley Cup-Finaaliin, vastaavasti.
seuraavalla kaudella 1986-87, Valaanpyytäjät ei heidän lone divisioonan mestaruuden, johti keskukset Ron Francis ja Ray Ferraro, kehittyvien laitahyökkääjä Kevin Dineen, puolustaja Ulf Samuelsson, supertähti maalivahti Mike Liut ja maalintekijä Sylvain Turgeon., Kyseisellä kaudella ansaitut 93 pistettä olivat eniten NHL-joukkue Hartfordissa, mutta Nordiques karsiutui nopeasti ensimmäisellä kierroksella. Valaanpyytäjät aloitti sarjan vahvasti, voittaen kaksi ensimmäistä peliä kotona, mutta alussa Peli 3 Nordiques pystyivät menestyksekkäästi ottaa Valaanpyytäjät pois heidän pelin pelaaminen kova, chippy tyyli hockey. Tämän seurauksena molemmat joukkueet rikkoivat NHL: n ennätyksiä rangaistusminuutteina yksittäisestä pudotuspeliottelusta ja kokonaisesta pudotuspelisarjasta. Nordiques voitti seuraavat neljä ottelua ja siten sarjan neljästä ottelusta kahteen., Kun Hartford olisi tehdä pudotuspeleissä viisi vuodenaikaa peräkkäin, ne ei koskaan tullut lähellä päällekkäisiä niiden edellinen menestys, yhtä poikkeusta lukuun ottamatta vuonna 1989-90 kausi.
1989-90 seasonEdit
1989-90, Valaanpyytäjät sijoittui seitsemänneksi yleistä NHL: ssä sijoitukset ja neljäs yleinen Wales-Konferenssin, 85 pistettä. Kyseessä oli NHL: n toiseksi korkein sarjataso, kun se sijaitsi Hartfordissa. Runkosarjan korostui kapteeni Ron Francis laittanut uran huippuihin tavoitteet (32), auttaa (69) ja pisteitä (101)., Myöhemmin urallaan Francis pystyi vain kerran (kaudella 1995-96) ylittämään 101 pistettä eikä koskaan enää ylittänyt 32 maalia kertaakaan. Kaupan määräajan, Valaanpyytäjät ensimmäisen vuoden general manager Eddie Johnston teki ensimmäisen sarjan tuhoisan kaupat lähettämällä franchise-maalivahti Mike Liut Washington Capitals vastineeksi center Yvon Zubris. Liut oli ottaa uransa vuoden aikana 1989-90 kausi ja tämä kauppa lähti Valaanpyytäjät kanssa sophomore maalivahti Peter Sidorkiewicz kuin heidän käynnistin, alokas Kay Whitmore varmuuskopion.,
Whalers kohtasi pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Boston Bruinsin. Game 4, Valaanpyytäjät olivat edessä heidän kotiyleisön kanssa kaksi peliä yhden sarjan johtoon ja 5-2-johtoon pelin syöttämällä kolmannessa erässä. Bruins aloittaa maalilla Reggie Lemelin oli vaikeuksissa koko sarjan ja oli korvattu varmuuskopio Andy Moog kolmannessa erässä. Samaan aikaan, Peter Sidorkiewicz alkoi kamppailee tavoite Valaanpyytäjät, ja Bruins teki neljä vastausta maalia kolmannen erän, voittaa pelin 6-5., Sidorkiewicz taisteli loput sarjan ja Moog oli näyttäviä Bruins. Ilman Liut, Valaanpyytäjät olivat joko kiinni Sidorkiewicz, joita he tekivät, tai käytä todistettu alokas, Kay Whitmore, maaliin. Goaltending osoittautui yksi suuria eroja tässä sarjassa, ja Bruins voitti seitsemän pelejä. Bruins jatkoi hävitä Canadiens viisi peliä, sitten lakaista Pääkaupungeissa Wales Konferenssin Finaaleihin ennen kuin menettää Stanley Cup-finaaliin Edmonton Oilers.,
Ron Francis tradeEdit
4. Maaliskuuta, 1991, Francis kaupattiin Pittsburgh Penguins, sekä Ulf Samuelsson ja Myöntää Jennings, vastineeksi John Cullen, Zarley Zalapski ja Jeff Parker. Francis oli yksi suosituimmista pelaajien joukkue, ja piti lähes jokainen merkittävä loukkaavaa ennätys franchising historiassa, sekä WHA ja NHL. Whalers-fanit tuomitsivat kaupan raa ’ asti, joista harva uskoi The Hockey Newsin arvioon, että valaanpyytäjät olivat todella tulleet kaupan paremmasta päästä., Parker olisi vain pelata neljä peliä Hartfordissa ennen kärsii aivotärähdyksen ja polvivamman kahden viikon sisällä toisistaan, tehokkaasti päättyy hänen NHL-uransa. Francis kaupan, teki enemmän tuskallinen, kun Francis ja Samuelsson nopeasti auttoi johtaa Pingviinit kaksi peräkkäistä Stanley Cup otsikot. Sattumalta, Eddie Johnston, Hartford, general manager, joka oli organisoidusta Francis kaupan, seuraisi häntä Pittsburghissa, kun Penguins’ päävalmentajana kaksi vuotta myöhemmin.,
kaupat, jotka Johnston tehty, erityisesti Ron Francis kaupan, osoittautui tuhoisaa Valaanpyytäjät, koska pelaajat hankkinut ei täyttänyt joukkueen odotuksia, jolloin Valaanpyytäjät köyhdytettyä lahjakkuutta ja maksaa heille merkittäviä liikearvon Hartford. Alla olevat linkit osoittavat kaikki kaupat ja liiketoimet Ed Johnston tehnyt general manager of the Whalers.
vuoden 1992 playoffsEdit
Valaanpyytäjät meni pudotuspeleissä viimeisen kerran vuonna 1992 takana Jimmy Robertsin valmennus, vaikka voitti vain 26 peliä., Noina päivinä jokaisen divisioonan neljä parasta joukkuetta pääsivät kuitenkin pudotuspeleihin ennätyksestä riippumatta. He kohtasivat raskaasti suositun Montreal Canadiensin Adams Divisionin välierissä. Valaanpyytäjät menetetty Peli 1 2-0 ja Peli 2 pisteet 5-2, luodaan odotus, että Canadiens olisi lakaista Valaanpyytäjät ulos ensimmäisellä kierroksella, kuten he tekivät vuonna 1989 pudotuspeleissä. Valaanpyytäjät palasivat kuitenkin kotiin voittaakseen Pelit 3 ja 4 pistein 5-2 Ja 3-1., Tärkein käännekohta sarjassa tuli toisella jaksolla Peli 5 — Valaanpyytäjät oli 3-1 johtoon puolivälissä toisen kauden, jossa Canadiens alkoi hoppu prässi ja saada kasvot Whalers maalivahti Frank Pietrangelo häiritä häntä. Strategia toimi, sillä Canadiens teki neljä vastausta maalia viimeisen viiden minuutin ajan. Näitä maaleja ei kutsuttu takaisin, koska tämä oli ennen aikaa, jolloin NHL alkoi tiukasti valvoa prässi rikkomuksia maalia. Whalers hävisi ottelun 5 maalein 7-4., Valaanpyytäjät tuli takaisin voittaa Peli 6 pisteet 2-1 kun vain 24 sekuntia ylitöitä maalin Yvon Zubris. Sarja meni takaisin Montrealiin game 7 ja Valaanpyytäjät menettänyt dramaattinen kaksinkertainen ylitöitä peli pisteet 3-2, kuin Russ Courtnall pisteytetään turn-noin ampui vastaan Pietrangelo. Zubris oli erinomainen mahdollisuus toisen peräkkäisen ylitöitä voittaja ensimmäisellä jatkoajalla läpiajoon, mutta laukaus jäi net. Viimeksi Whalers pääsi pudotuspeleihin loppukaudeksi Hartfordissa.,
Roberts sai tämän jälkeen potkut yhdessä General manager Eddie Johnstonin kanssa. Lopussa kolmen vuoden Johnston aikakausi, vain seitsemän pelaajaa jäi Valaanpyytäjät’ aktiivinen roster ennen Johnston ottaen yli general manager. Nuo pelaajat olivat hyökkääjät Ed Kastelic ja Terry Yake; puolustajat, auttakaa Randy Ladouceur, Brad Shaw ja Adam Burt; ja maalivahdit Peter Sidorkiewicz ja Kay Whitmore. Kesällä 1992, seuraavat Johnston lähtöä, Shaw ja Whitmore vaihdettiin pois, Kastelic vasemman kautta vapaa tahto ja Sidorkiewicz oli hävisi Ottawa Senators laajennus luonnos.,
Brian Burke ja Paul Holmgren yearsEdit
kesällä 1992, Valaanpyytäjät palkkasi Brian Burke korvata Eddie Johnston general manager rakentaa Valaanpyytäjät. Burke oli työskennellyt Vancouver Canucksissa auttaen heitä rakentamaan joukkuetta, joka lopulta eteni Stanley Cup-finaaleihin vuonna 1994. Burke palkkasi Paul Holmgrenin Whalersin uudeksi päävalmentajaksi. Holmgren oli toiminut Philadelphia Flyersin päävalmentajana. Holmgren välittömästi nimeltä Pat Verbeek uusi kapteeni ja hän päätyi pelissä linjalla, jossa nuoret tähdet Andrew Cassels ja Geoff Sanderson., Whalers hankki myös maalivahti Sean Burken vaihdossa entiseen ykköskierroksen varaustilaisuuteen Bobby Holikiin. Cassels, Sanderson ja Sean Burke pysyivät Whalersin tähtipelaajina läpi viimeisen kautensa Hartfordissa. Lisäksi, tuleva NHL-tähti Michael Nylander aloitti NHL-uransa Valaanpyytäjät aikana 1992-93 kaudella. Koska 1992-93 kausi oli välivuosi varten Valaanpyytäjät, ne päättynyt kausi vain 58 pistettä, toiseksi huonoin kohta yhteensä franchising historiassa, ja jäi pudotuspelien ensimmäistä kertaa vuoden 1985 jälkeen.,
Valaanpyytäjät tuli 1993-94 kausi jäseninä Koillis Division Itäisen Konferenssin, ja suuria toiveita alkaen ydin nuoria lahjakkaita pelaajia. Valaanpyytäjät olivat myös pystyä laatimaan puolustaja Chris Pronger, joka aloitti uransa Valaanpyytäjät, pelaa rinnalla veteraani puolustaja Brad McCrimmon, ja myöhemmin tuli NHL-tähti. Kuitenkin ongelmia alkoi johdon tasolla, kun general manager Brian Burke ilmoitti hän eroamaan, kun kausi alkoi ottaa executive-asennossa NHL: ssä., Lisäksi Burkella oli erimielisyyksiä Whalersin omistajan Richard Gordonin kanssa. Burken lähdettyä Holmgren siirtyi sekä päävalmentajaksi että general Manageriksi. Whalers aloitti kauden heikosti. Holmgrenin mielestä hän ei kyennyt hoitamaan General Managerin ja päävalmentajan tehtävää, joten hän teki Pierre Mcguiresta uuden päävalmentajan. Valmentajavaihdos ei kuitenkaan auttanut valaanpyytäjiä, sillä McGuire ei ollut pelaajien suosiossa; valaanpyytäjät jatkoivat kamppailua., Valaanpyytäjät saavuttanut alimmillaan vuonna kausi, kun kuusi pelaajaa ja kaksi apuvalmentajat pidätettiin Buffalossa, New Yorkissa, sen jälkeen kun se on mukana baaritappelu. Pronger oli yksi pelaajista pidätettiin, hän oli 19-vuotias tuolloin, kaksi vuotta vähemmän kuin täysi-ikäinen osavaltiossa New York. Samoihin aikoihin Paul Holmgren kirjautui vieroitukseen alkoholiriippuvuuden takia jouduttuaan pidätetyksi rattijuopumuksesta Simsburyssa. Valaanpyytäjät viimeisteli kauden 63 pistettä, vain viiden pisteen parannus edelliseen kauteen., Valaanpyytäjien yksi valopilkku oli Sean Burken nousu heidän franchise-ja tähtimaalivahdikseen. Toinen kauden 1993-94 kohokohta oli, kun Brian Propp teki uransa 1 000.NHL-pisteen Whalersissa. Propp ilmoitti lopettavansa uransa kauden jälkeen.
Uusi ownershipEdit
kesällä 1994, Valaanpyytäjät olivat ostettu, paljon välittämät Connecticut Development Authority, jonka Compuware TOIMITUSJOHTAJA Peter Karmanos, yhdessä kumppaneiden Thomas Thewes ja Jim Rutherford. Rutherfordista tuli joukkueen Uusi General manager ja Holmgren palasi päävalmentajaksi., Uusi omistus halusi käännä joukkue tulee voittaja työsulku-lyhennetty 1994-95 kausi, niin Rutherford meni ulos vapaa agentti markkinoilla ja allekirjoitettu Jimmy Carson ja Steven Riisiä. Draftipäivänä Whalers valitsi ensimmäisellä kierroksella huippusuositun Jeff O ’ Neillin. Rutherford hankki myös puolustaja Glen Wesleyn Boston Bruinsista vaihdossa kolmeen ensimmäisen kierroksen varausvuoroon (Kyle McLaren, Johnathan Aitken ja Sergei Samsonov). Näistä hankinnoista huolimatta Whalers kamppaili kauden alussa aloittaen ennätyksellään 2-7-2., Helmikuun puolivälissä, Valaanpyytäjät alkoi parantaa, johti heidän top line Sanderson, Cassels ja Verbeek, yhdessä franchise-maalivahti Sean Burke. Seuraavat 30 ottelua Whalers teki ennätyksen 16-11-3 ja näytti siltä, että Whalers oli matkalla ensimmäiseen playoff-laituriinsa sitten vuoden 1992. Valitettavasti Whalers pelasi huonosti alas venyttää, voittaa vain yksi peli viime seitsemän ja jäi pudotuspelien neljä pistettä.
Ennen alkua 1995-96 kausi, Valaanpyytäjät hallinta tuli turhautunut hidas kehitys arvostettujen mahdollisuus Chris Pronger., Tämän seurauksena Pronger lähetettiin St. Louis Bluesiin vaihdossa Brendan Shanahaniin. Shanahan ei ollut tyytyväinen vaihtoon edes ennen kuin pelasi yhden ottelun Hartfordissa. Hänet kuitenkin nostettiin heti joukkueen uudeksi kapteeniksi. Whalers voitti kauden neljä ensimmäistä otteluaan,mutta kamppaili sitten loppukauden 1995. Tämän seurauksena Paul Maurice korvasi Holmgrenin päävalmentajana marraskuussa. 28. joulukuuta 1995, Valaanpyytäjät saivat moraali vauhtia, kun he tulossa yksi heidän suosituimpia pelaajia 1980-luvulla, Kevin Dineen., Hänen osaamisellaan ja johtajuudellaan oli välitön vaikutus joukkueeseen, sillä valamiehet alkoivat pelata tammikuussa huomattavasti paremmin. Huolimatta vahvasta loppuun jälkipuoliskolla kauden, Valaanpyytäjät voineet toipua niiden huono alku ja ne jäi pudotuspeleissä neljäntenä vuonna peräkkäin.
ennen kauden 1996-1997 alkua Brendan Shanahan lopetti hiljaisuutensa tyytymättömyydestään Hartfordissa pelaamiseen. Hän vaati hartfordilta vaihtokauppaa, koska väitti, ettei halua pelata pienellä markkinalla joukkueelle, jolla on epävarma tulevaisuus sen sijainnista., Valaanpyytäjät fanit ja paikalliset tiedotusvälineet tuomitsi Shanahan hänen kommenteistaan, ja hän oli heti riisuttu hänen kapteenia; Kevin Dineen otti roolia. Kun toinen peli kauden, Shanahan vaihdettiin (yhdessä Brian Glynn) Detroit Red Wings for Keith Primeau, Paul Coffey ja ensimmäisen kierroksen luonnos poimia. Näistä ongelmista huolimatta Whalers sai erittäin hyvän alun, 14-7-6 ennätys jälkeen ensimmäisen 27 peliä, istuu ensimmäinen divisioonassaan., Heitä johti vahva ensimmäinen rivi Sanderson, Cassels ja Dineen yhdessä tasainen toisella rivillä Primeau, O ’ Neill ja Sami Kapanen. Kalenterivuonna 1996 Whalers teki 81 ottelussa ennätyksen 41-30-10. Vuonna 1997 Whalersin kausi alkoi sujua hyvän alun jälkeen. Siihen sisältyi yhdeksän ottelun tappioputki tammikuussa ja kuuden ottelun tappioputki maaliskuussa. Huolimatta huonosta alas venyttää, Valaanpyytäjät oli vielä mahdollisuus tehdä pudotuspeleissä viimeisellä viikolla kauden., Kuitenkin, Valaanpyytäjät menetti kaksi peliä tiellä Ottawa ja New York Islanders, jotka poistivat ne pudotuspeleissä ennen niiden viimeinen runkosarjan peli vastaan Tampa Bay Lightning.
Lähtö HartfordEdit
Omistaja Peter Karmanos lupasi pitää Valaanpyytäjät kaupungin Hartford neljä vuotta, kun hän osti joukkue vuonna 1994. Kuitenkin kaksi vuotta myöhemmin, turhautunut lattea osallistuminen ja pikku-yritysten tukea, hän ilmoitti, että jos Valaanpyytäjät voineet myydä vähintään 11000 kausilippuja 1996-97 kausi, hän olisi todennäköisesti siirtää joukkue., Lisäksi omistus tehty vain kausilippuja saatavilla koko kausi (41-peli) paketteja, poistaa suosittuja kuusi-, 9-, 10 – ja 20-peli mini-suunnitelmat strategia pitkälti suunniteltu kannustamaan ostot yrityksiltä ja vauraampia yksilöitä. Myynti oli underwhelming kampanjan alussa ja lopussa 1995-96 kausi, se oli vielä tuntematon, onko Valaanpyytäjät jäisi Connecticutissa viime 1998 tai siirtyä muualle. Aggressiivisen kansalaiskampanjan ja monien fanien ponnistelujen ansiosta valaanpyytäjät kuitenkin ilmoittivat pysyvänsä Connecticutissa ainakin vuoden 1997 ajan., ”Save the Whale” – kampanjan nettouttaa kauden lippujen myynti yhteensä 8,563 alle 45-day span, vaikka Valaanpyytäjät nostaa lippujen hintoja keskimäärin 20 prosenttia, poistaa osittainen lippu suunnitelmia ja lisäämällä talletus määrä kauden liput 750 prosenttia. Tämä merkitsi yli 3 500 lipun laajennusta nykyisestä tukikohdasta.
alkuvuodesta 1997 Connecticutin Kuvernööri John G. Rowland ilmoitti, ettei halua käyttää Connecticutin veronmaksajien dollareita uuden areenan rahoittamiseen Hartfordissa. Tästä huolimatta valaanpyytäjien ja Rowlandin väliset neuvottelut uuden 147 dollarin rakentamisesta.,5 miljoonan areena näytti menevän hyvin. Neuvottelut katkesivat, kun Karmanos halusi 45 miljoonan dollarin lisärahoituksen tappioiden kattamiseen uuden areenan kolmen vuoden aikana. Whalers ilmoitti lopulta jättävänsä Hartfordin kauden 1996-97 jälkeen. Tämä on yksi harvoista kerroista, kun joukkue ilmoitti jättävänsä nykyisen kaupunkinsa ilman, että se on jo ilmoittanut uudesta sopimuksesta., Karmanos oli keskustellut siirtyvät Valaanpyytäjät Norfolk, Virginia (mikä olisi ollut ensimmäinen suuri urheilu joukkue, että markkinoilla) kuin Hampton Tiet Sarvikuonoja, mutta vika kausi-lippu drive, Norfolk, yhdistettynä puute riittävä arena, led-näitä suunnitelmia on peruttu. Karmanos totesi, että Rowland ei ollut tarkoitus tehdä tarjous pitää Valaanpyytäjät Connecticutissa, koska Rowland kanna toivoo tuoda National Football League (NFL) franchising Valtiolle., Rowland meni neuvottelemaan alustava sopimus, joka toisi New England Patriots Connecticut, mutta ne puhuu myös hajosi sen jälkeen, kun valtion ja Patriootteja omistus ei päässyt sopimukseen uuden stadionin, sen sijaan valitsevat jäädä Foxborough rakentaa mitä tulisi Gillette-Stadion.
Post-departureEdit
13. huhtikuuta, 1997, Valaanpyytäjät pelannut viimeisen pelin Hartford, voitettuaan Tampa Bay Lightning 2-1., Joukkueen kapteeni Kevin Dineen, joka oli palannut Hartford puolivälissä 1995-96 kauden jälkeen lyhyt työjakso Philadelphia Flyers, sijoitettiin lopullinen tavoite Valaanpyytäjät historia. 6. Toukokuuta 1997, Karmanos ilmoitti, että joukkue olisi siirtyä Raleigh, North Carolina, tulla Carolina Hurricanes, pelaa sen ensimmäinen kaksi vuodenaikaa North Carolina at Greensboro Coliseum odottaessaan areenan rakentaminen Raleigh, vuotta aiemmin kuin oli suunniteltu. Keskusteluista Nashvillen, Columbuksen ja jopa esikaupunkien Detroitin kanssa keskusteltiin ennen valaanpyytäjien tuomista Pohjois-Carolinaan.,
seuraavana kesänä vuonna 1997 Binghamton Rangers, American Hockey League (AHL) affiliate-New York Rangers, siirretty Hartford markkinoilla ottaa paikka Valaanpyytäjät, uudelleennimeäminen itse Hartford Wolf Pack. Entinen Valaanpyytäjät omistaja Howard Baldwin sai oikeuden hallita joukkue vuonna 2010 ja ilmoitti, että susilauma oli muuttamalla niiden nimi Connecticut Whale keskellä 2010-11 kausi, hyväksyminen Valaanpyytäjät’ vanha vihreä-sininen-valkoinen paletti., Joukkue vaihtui takaisin Hartford Wolf Packiin Rangersin lopetettua suhteen kauden 2012-2013 jälkeen.
Maalivahti Jean-Sebastien Giguere oli viimeinen entinen Hartford Whalers pelaaja pelaa edelleen NHL: ssä, hän eläkkeelle lopussa 2013-14 kausi. Robert Petrovicky oli viimeinen entisen Whaler aktiivinen ammatillinen jääkiekko, pelaa Euroopan liigoissa läpi vuoden 2015-16 kausi.,
Glen Wesley oli viimeinen Whaler edelleen aktiivinen Hartford/Carolina franchising, kun hänen eläkkeelle 5. kesäkuuta, 2008, vaikka hänen työjakso ei ole jatkuva, pelaa seitsemän peliä Toronto Maple Leafs vuonna 2003 sen jälkeen, kun määräaika käsitellä ennen re-kirjautuminen-Carolinassa vuonna 2003 off-season. Craig Adams oli Whalersin historian viimeinen pelaaja. Adams kuitenkin liittyi joukkueeseen vasta vuonna 2000, jolloin joukkue oli jo siirtynyt Pohjois-Carolinaan.
Hurricanes on käyttänyt vanhaa maalitorvea siirryttyään nykyiselle areenalleen PNC Arenalle vuonna 1999., Kahden Greensboro-kautensa aikana he käyttivät muunneltua versiota vanhasta torvesta.
Hurrikaanit’ Valaanpyytäjät tributeEdit
Vuonna 2018, Hurricanes ilmoitti ne olisi kulumista Hartford Whalers takaisku univormut aikana kaksi peliä vastaan Boston Bruins, ensimmäinen 23. joulukuuta 2018, kotona ja jälleen 5. Maaliskuuta 2019, Bostonissa. Ilmoitusta pidettiin yleisesti myönteisenä tunnustuksena hurrikaanin franchising-sopimuksen juurille, vaikka kaikki entiset Whalersin fanit eivät hyväksyneetkään käyttöä., Hurrikaanit taas Valaanpyytäjät käyttivät univormut kotiin peli vastaan Los Angeles Kings, 11. tammikuuta 2020.
Adidas ”Käänteinen Retro” – ohjelman 2021 näki Hurrikaanit hopeaa versiot klassinen Valaanpyytäjät yhtenäinen, bridging sekä Valaanpyytäjät aikakausilta suunnittelussa.