Kun shou sugi ban (焼杉板) sai alkunsa Japanissa vuonna 18. luvulla ensisijaisesti tapa hoitaa cedar sivuraide, jotta se on säänkestävä, tekniikka—johon liittyy hiiltymistä puun pinta tehdä se syvä hiili-musta—on kiinni äskettäin hoitona nykyaikainen ulkotiloissa ja sisätiloissa kalusteet keskuudessa. Kuvataiteeseen kohonneita variaatioita löytyy jopa kuvataiteilija Maarten Baasin teoksesta., Painoarvo opetetaan prosessin ja lopputuloksen (kutsutaan yakisugi) ovat kiistattomia, on blackening puun, joka paljastaa puhdas, erilliset linjat ja luontainen textural kauneus. Et ehkä ole ylpeä omistaja puhalluslampun (vielä), mutta jokainen peloton DIYer voi ehdottomasti saavuttaa tekniikkaa kotona antaa olemassa olevan puukalusteet uuden ilmeen.,
tapasin Hugh Shackleton ja hänen isänsä, Charles Shackleton, ja Shackleton Thomas huonekalut päättäjien Bridgewater, Vermont, oppia, miten shou sugi ban on tehnyt. (Vaikka ei Japani, niiden yrityksellä on 30-vuotinen historia tekee käsintehdyt huonekalut, keramiikka, ja tarvikkeet, ja ne hyppäsi mahdollisuus oppia ja soveltaa tekniikkaa.,) Käyttäen prototyyppi niiden Sansu Pöytä, valmistettu valkoinen cedar peräisin Koenig Cedar Vermontissa ja rakennettu niiden työpaja, Shackletons käsitelty ja valmis hanke, käyttäen tekniikkaa tilaa puoli päivää—ja olet varma, että voit, liian.
1) Valitse oikea puu
Hugh selitti, että cedar toimii parhaiten shou sugi ban, koska se on luonnon kemialliset ominaisuudet., ”Cedar on kevyempi, enemmän huokoinen puu”, hän selittää, ja ”siellä on kemiallinen komponentti, joka tekee työtä paremmin tätä tekniikkaa. Tässä nimenomaisessa suunnittelussa pohja on basswood, joka toimii edelleen, mutta cedar vie sen paremmin.”Älä murehdi, jos pöytä ei ole setri tai basswood; voit myös käyttää shou sugi kielto mänty, hemlock, vaahtera, tai Tammi.
2) Polttaa se
Nyt hauska osa., Suuria huonekaluja, tarvitset korkean intensiteetin liekki, kuten jään sulaminen taskulamppu, jonka voit ostaa halvalla verkossa tai vuokrata rautakaupasta (ja bonus, palvelee sinua hyvin tahansa tuiskut tänä talvena). ”Niele pintaa sen verran, että se syö puuhun”, Hugh ohjeistaa. ”Kun puu alkaa erkaantua, kuten takkahirressä näkyisi, se on tehty. Loppuvilja palaa hitaammin kuin kasvojyvä, joten kiinnitä erityistä huomiota kappaleen sivuihin mennessäsi.,”Siirrä soihtu tasaisesti puuta, pitämällä sitä yli kullakin alueella noin viisi vaille kymmenen sekuntia, kunnes se menee musta ja kerros nokea kehittyy. Muista polttaa hyvin ilmastoidussa tilassa, jossa ei ole syttyviä materiaaleja ympärillä, mieluiten ulkona. Mikä tahansa tavallinen propaanisäiliö, jonka löytäisit kaasugrillistä, toimii soihdun kanssa.
3) teräsharja se
Käyttäen standard wire harjalla, poista kaikki char luoma puhalluslamppu., ”Muista mennä viljan suuntaan”, Hugh sanoo ja työskennellä, kunnes kaikki hiilipöly on harjattu pois. Prosessin pitäisi paljastaa rikas, tumma, ruskehtavan musta väri. Tässä vaiheessa viljan rakenne paljastuu. ”Puun ominaismuutokseen pitää varautua”, Hugh sanoo. ”Kun Lanka harjataan, se avaa puun. Se muuttuu huokoisemmaksi.”
4) Puhdista se
Käytä joko kompressori-tai kostealla liinalla puhdistaa puun., Ilmakompressori säästää aikaa nipin napin, sillä sen kuivumista ei tarvitse odottaa. Jos käytät märkää kangasta, pyyhi koko pala ja odota, että se kuivuu kokonaan.
5) Öljyä se
Hugh halusi ensin loppuun taulukko, jossa on polyuretaani kestävyys tähden, mutta hänen isänsä Charlie, perinteellinen, vakuuttunut hänelle, käyttää keitettyä pellavaöljyä sen sijaan, joka sisältää lisätty kuivaus aineita nopeuttaa prosessia., Klassisessa perheyritysten kompromississa molemmat miehet lohkaisivat apuun. Kun pala on täysin kuiva, levitä noin litra öljyä runsaasti ja työskennellä sen osaksi viljaa rievulla. Anna sen kuivua ja levitä sitten toinen Turkki kuiviin kohtiin. Molemmat Shackletons viittaavat siihen, että haluat ehkä ”osuma se uudelleen torch” tiiviste öljy kun olet soveltaa pari kerrosta.,
Sansu taulukko, tai jotain hoitoon shou sugi ban tekniikka, voidaan käyttää ulkona tai sisällä ja tuo textural syvyys elintilaa. Sisäuima-huonekalut pitäisi vaativat hyvin vähän huoltoa, kun taas ulkokalusteet tulisi uudelleen öljytty noin 10-15 vuoden välein. Hyvää paloa!