kuinka tarkka on katkeamaton?

– Laura Hillenbrand n elämäkerta Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption kertoo uskomattoman tarinan Louis Zamperini, Olympic juoksija-kääntyi-sota-sankari., Vastaan lähes mahdotonta kertoimet, Zamperini onnistunut selviytymään vuotta äärimmäisen puutteen ja kidutusta, ensimmäinen menoja 47 päivää menetetty merellä, kun hänen koneensa syöksyi usean sadan kilometrin päässä Oahu, Hawaii, ja sitten tulossa POW Japanissa, jossa hän oli kohteena ilkeä, väkivaltainen komentaja nimeltä Mutsuhiro ”Lintu” Watanabe.*

Hillenbrand on bestseller on nyt sovitettu valkokankaalle, jossa käsikirjoitus: Joel ja Ethan Coen, Richard LaGravenese, ja William Nicholson., Angelina Jolie, joka ystävystyi Zamperini ennen kuolemaansa viime heinäkuussa iässä 97, ohjannut ja co-tuotettu elokuva, ja Jack O ’ Connell tähteä kuin Zamperini. Useita elokuva-arvosteluja on kritisoitu Ehjä, koska ”vesitetty” sen kerronta; Hollywood Reporter toteaa, että ”puolen tunnin elokuva viettää merellä ei yksinkertaisesti voi tehdä silkkaa, hidas tuska kirjan niin tehokkaasti välittää.”Kuinka tarkasti elokuvantekijät siis pitivät kiinni Zamperinin kertomuksesta, kuten Hillenbrand kertoi?,

melko tarkasti—tosin, kuten näissä arvosteluissa on mainittu, 137 minuutin juoksuajasta jää paljon yksityiskohtia pois. Elokuva päättyy esimerkiksi pian sodan päättymisen jälkeen, kun taas Hillenbrand käyttää useita lukuja pohtien sodan jälkeisiä tapahtumia. Alla, minä katsomaan joitakin muita merkittäviä tapoja elokuva heijastaa, ja joskus poikkeaa, sen lähde.,

Olympic Radan Tähti,

elokuvassa Louisin uran seurata tähti on kick-alkoi vahingossa: Hän jäi kiinni hengailua katsomon alla hänen lukion, yrittää hiipiä kurkistaa tytöt istuu hänen yläpuolellaan. Hän syöksyy radalle, joka on täynnä juoksijoita – mukaan lukien isoveljensä Peten (Alex Russell), joka on vaikuttunut Louisin vauhdista. Pete ottaa roolin Louisin valmentajana ja mentorina kouluttaen häntä päivittäin.,

Mukaan Hillenbrand on kirja, kuitenkin, olosuhteet, jotka johtivat Zamperini on seurata saavutuksia olivat hieman erilaisia. Jotkut yhdeksännen luokan tytöt olivat järjestää interclass track meet, ja ”Louie oli ainoa mies, joka näytti siltä, että hän voisi ajaa.”He sweet-puhui hänet osallistumaan, ja hän lumbered to last place in the race. Nolostuneena hän piiloutui katsomon alle. ”Valmentaja mumisi jotain siitä, miten se poika kuului mihinkään muuhun kuin footraceen”, Hillenbrand kirjoittaa., Pete oli sitten päättänyt kouluttaa haluton Louie, jotka aluksi ”vihasi käynnissä”, mutta opin rakastamaan suosionosoitukset seisoo kuin hän parani myöhemmin täyttää.

aikana pari vuotta, Zamperini menisi rikkomaan ennätyksiä, mukaan lukien joitakin Pete on. Yksi niistä kirjaa on pelattu elokuva: Vuonna 1934, Etelä-Kaliforniassa yleisurheilu Championship, hän juoksi mailin 4 minuuttia, 21,3 sekuntia, ”järisyttäviä kansallisen lukion ennätys maailmansodan aikana yli kaksi sekuntia.,”

Myös nähty elokuva on Zamperini osallistuminen 5000 metrin juoksu vuoden 1936 Olympialaisissa, jossa hän sijoittui kahdeksanneksi, mutta rikkoi taas ennätyksen: Hän juoksi viimeisellä kierroksella vain 56 sekuntia, pelaajan edellinen Olympialaisten ennätys 69.2 sekuntia, ”monumentaalinen feat.”(Elokuva ei mainitse sitä, mutta Zamperini kiinnitti huomion Adolf Hitleriin, joka halusi tavata hänet kisan jälkeen. ”Ah, olet poika, jolla on nopea viimeistely”, Hitler ilmeisesti sanoi hänelle saksaksi kääntäjän kautta.,)

Tuuliajolla Keskellä Valtameren

Zamperini värväytyi YHDYSVALTAIN Armeijan ilmavoimien vuonna 1941 ja ansaittu sijoitus vänrikki.,* Toukokuussa 1943, ollessaan komennettuna Kualoalle Havaijille, komentajanaan luutnantti määräsi hänet miehistöineen etsimään kadonnutta B-24: ää. Luutnantti vaatimuksesta, Zamperini ja hänen miehistö otti Green Hornet, on ”haggard” B-24 vaikka miehistön jäsen Russell ”Phil” Phillips (soitti Domhnall Gleeson movie) varoitti, heidän komentajansa, että kone ei ollut ”lentokelpoinen.”Toinen kone, Daisy Mae, seurasi heitä etsinnöissä.

elokuva tarttuu melko tarkasti Hillenbrandin kirjassa kuvattuihin kertomuksiin., Pian lennolle vihreä Hornet alkoi ajelehtia ja törmäsi lopulta Tyyneenmereen mekaanisten vaikeuksien vuoksi. 11 miestä aluksella, vain Zamperini, Phillips, ja Francis ”Mac” McNamara (Finn Wittrock) selvisi ja onnistui pakenemaan kaksi puhallettava pelastuslautat. Niiden olosuhteet olivat kauheat: säännösten laatikko oli menettänyt onnettomuudessa, ja pelastuslautat oli varustettu huonosti, puuttuu masto ja purje, ensiapulaukku, taskulamppu, ja muita välttämättömyystarvikkeita, jotka olisi sisällytettävä standardin sotilaallinen pelastuslautat seuraavana vuonna., Yksi harvoista asioita, jotka olivat Green Hornet on lautta oli sotilas-liikkeeseen suklaa baareja, muutama puoli-pint vettä, valopistooli -, meri-väriaine, fishhooks ja kalastus rivi.

Kuten nähdään elokuva, McNamara oli erityisen ahdistunut jälkeen kaatua, ja hän söi kaikki suklaa yön yli., Zamperini yritti rauhoitella tovereitaan, että heidät pelastettaisiin pian. Kolmannen päivän tienoilla etsintälentokone ei huomannut soihtuja, joilla eloonjääneet viestittivät sijaintinsa. Kuvio kehittynyt, että on pelattu näytöllä: Ne mennä useita päiviä ilman vettä, ennen kuin myrsky sattui ja he pystyivät kerätä sadevesi tyhjät tölkit. He viettivät myös päiviä ilman ruokaa, kunnes pystyivät tappamaan veneeseensä laskeutuneen linnun ja käyttämään sitä kalansyöttinä. (Puttihajuiset linnut itse olivat niin inhottavia, etteivät ne päässeet huuliensa ohi.,)

noin kahden viikon kuluttua Zamperini alkoi rukoilla ääneen. ”Hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, miten puhua Jumalalle, joten hän lausui pätkiä rukouksista, joita oli kuullut elokuvissa”, Hillenbrand kirjoittaa. Viikkoa on kerrattu, yksi heidän lautat oli todellakin tuhosi Japanin gunners ylhäältä, pakottaa heidät kolme pakata epämiellyttävän osaksi jäljellä lauttaa. Noin 30. päivä McNamara kuoli. Laskettuaan ruumiinsa mereen Zamperini rukoili itsensä ja Phillipsin puolesta ja ”vannoi, että jos Jumala pelastaisi heidät, hän palvelisi taivasta ikuisesti.”47. päivänä heidät vangittiin japanilaisella veneellä.,

sotavanki

Se ei ole nähnyt elokuvaa, mutta Zamperini ja Phillips hoidettiin aluksi melko hyvin heidän Japanilainen vankinsa, koska he olivat arvokkaampia elävänä kuin kuolleena., Jokainen mies oli menettänyt ”noin puolet painostaan” jälkeen kaatua, ja kun vene laskeutui saarella, he olivat osallistui vuonna sairaala lääkäri ja ruokitaan hyvin aikana kolme päivää. Hengähdystauko oli lyhyt: Ne oli ilmoitti sijainen komentava upseeri, että laiva oli tulossa ottamaan ne Kwajalein, joka tunnetaan nimellä Toteutus Saari; Zamperini muistutti, että hän kertoi heille, ”Kun lähdet täältä, emme voi taata, elämäsi.”

muita merkittäviä yksityiskohtia löytyy kuitenkin sekä Hillenbrandin kirjasta että Jolien sovituksesta., Kwajaleinissa useita viikkoja haaksirikkoutuneita ei juuri ruokittu ja pidetty erillisissä soluissa; Zamperini valehteli kuulustelijoille liittoutuneiden strategiasta ja teknologiasta. Sen sijaan tapetaan, Phillips ja Zamperini oli lopulta erottaa, jälkimmäinen lähetti Omori Leirillä Japanissa. Mutsuhiro ”Lintu” Watanabe (soitti Japanilainen muusikko Miyavi), nuori korpraali, erikseen mainita Zamperini liiallinen piina., Hillenbrand cites Zamperini on tila upseerina ja kuuluisa Olympian, kuten syy Lintu on pakko kohdistaminen; tässä on, miten hän kuvailee suhdettaan:

Vaikka siellä oli satoja Sotavankeja camp, tämä häiriintynyt alikersantti oli fiksoitunut Louie, metsästys entinen Olympian, jota hän kutsui ”numero yksi vanki.”Louie yritti kätkeytyä ihmisryhmiin, mutta lintu löysi hänet aina.,

elokuva maalaa linnun väkivaltaiseksi, sadistiseksi mieheksi, ja kirja tukee tätä luonnehdintaa paljon yksityiskohtaisemmin. Hänen saapuessaan Omori tehty jo halveksittava elinolot (Japanilainen leirit olivat tunnettuja välittämättä POW periaatteista perustettu Geneven Yleissopimukset) painajainen. Erään leirin kirjanpitäjän mukaan hän ” tyydytti seksuaalista haluaan satuttamalla .”Lintu myös väitetään sidottu 65-vuotias POW puun päivää ja harjoitellut judoa on umpilisäkkeen potilaan, julmat teot, jotka eivät näy elokuvassa., (Toisaalta, elokuva attribuutteja ainakin yksi toimi virheellisesti Lintu: Zamperini joutui kisan Japanilainen leirin jälkeen virkailijat löysi hän oli entinen Olympian, mutta todellisessa elämässä tämä tapahtui ennen kuin Lintu ja Zamperini oli ylittänyt polkuja.)

Zamperini todellakin näkyvät Radio-Tokio luopumaan aiemmin NBC: n radiolähetyksessä, joka oli hänet julistettiin kuolleeksi, kuten nähdään elokuvassa; hänen perheensä oli helpottunut oppia hänen kohtalonsa., Myös kuvattu elokuva on radio tuottajien aikomus käyttää häntä propagandan välineenä; he pyysivät häntä lukemaan muut, pre-kirjalliset lausunnot radiossa vastineeksi elää mukavammin muiden propagandaa vankeja, mutta Zamperini kieltäytyi. Hänet palautettiin Omoriin.

lopussa 1944, Lintu siirrettiin toiseen leiriin ja ylennettiin kersantti; elämä leirillä tuli ”mittaamattomasti parempi,” Hillenbrand kirjoittaa., (Hän myös kertoo, että hänen siirto johtui alaisena arvohenkilö Prinssi Yoshitomo Tokugawa, joka vieraili Omori useita kertoja ja työnsi Punaisen Ristin ja sodan office tehdä jotain Linnun julmuutta.) Kuitenkin Zamperini oli siirretty uuden leirin Naoetsu yhdessä muiden Sotavangit Maaliskuussa 1945, jossa, kuten elokuva, jonka hän kohtasi jälleen Lintu, joka oli yhtä häikäilemätön hänen kanssaan, koska hän oli ennen.,

eräässä elokuvan leirikohtauksessa lintu käskee kaikkia muita vankeja jonottamaan ja lyömään Louisia kasvoihin yksi kerrallaan opettaakseen hänelle ”kunnioitusta.”Tämä todella ei tapahdu, noin kaksi tuntia, vaikka Zamperini ollut ainoa kärsimään pahoinpitelyt; useita muita Sotavankeja, jotka yhdessä Zamperini, syytettiin varastaa ruokaa kärsi yhtä hyvin. Myöhemmin he arvioivat, että kumpaakin oli lyöty noin 220 kertaa.,

Lisäksi, keskeinen, voittoisa hetki elokuvassa, kun Louis omistaa raskas puinen palkki hänen päänsä yli useita minuutteja, jotta Lintu, on myös listattiin vuonna Hillenbrand on varaa. Yksi Sotavangit, jotka todistivat feat työskennellessään lähellä pitää silmällä kelloa ja totesi, että Zamperini järjestetään palkki 37 minuuttia, ennen kuin Lintu hyökkäsi häntä vihaisesti, koputtaa hänet maahan. Zamperini sanoi myöhemmin kestävyydestään sinä päivänä: ”sisälläni tapahtui jotain. En tiedä, mikä se oli.,”

Alusta Loppuun

Ehkä merkittävin puute elokuvassa on juoni murhata Lintu. Noin elokuun alussa 1945, kun Lintu kertoi Zamperini, että hän aikoi hukuttaa hänet, hän ja kymmenkunta poliisia haudottu suunnitelma:

miehet olisi harppaus päälle Lintu ja vetää hänet ylimmässä kerroksessa kasarmi, näköala pudota Hokura Joki. Siellä hänet laitettiin isolle kivelle ja työnnettiin ikkunasta ulos. Kun hän osui alla olevaan veteen, Kivi kantoi hänet alleen., Hän ei vetäisi enää henkeä.

20. elokuuta, Sotavangit olivat ilmoittaneet leirin komentajalle, että ”sota on tullut päätepisteeseensä,” kuten nähdään elokuva. Sen jälkeen he saivat uida joessa, jossa heidät bongasi amerikkalaiskone. Sotavangit olivat riemuissaan, japanilaiset perääntyivät ja vetäytyivät. Lintu, kuten lopputeksteissä todetaan, onnistui livahtamaan pois ennen amerikkalaisten saapumista; hän piiloutui useita vuosia sodan jälkeen, eikä häntä koskaan asetettu syytteeseen.

Aiemmin
Kuinka Tarkka Jäljitelmä Peli?,
kuinka tarkka on Kaiken teoria?
kuinka tarkka Foxcatcher on?
Kuinka tarkkoja Jersey Boys on?
kuinka tarkka on päästä ylös?

* Korjaus, Dec. 29, 2014: tässä viestissä alun perin virheellisesti väitettiin, että Zamperini oli Yhdysvaltain ilmavoimien jäsen toisessa maailmansodassa. Ilmavoimista tuli Yhdysvaltain armeijan erillinen haara vuonna 1947.