Hippokrateen Valan: Yksi vanhimmista sitovia asiakirjoja historia, Vala on kirjoittanut Hippokrates on edelleen pidetään pyhä lääkärit: kohdella huonosti parhaan kykynsä mukaan, suojella potilaan yksityisyyttä, opettaa salaisuudet lääkettä seuraavan sukupolven, ja niin edelleen.
Hippokrateen valasta on useita versioita. Tässä on kaksi versiota. Ensin” klassinen ” versio (tai tarkemmin yksi käännös alkuperäisestä valasta)., Ja sitten sen jälkeen esitetään yksi Hippokraattisen valan hienoista” nykyaikaisista ” versioista.,nt tämän valan ja tämä liitto:
pidä hänet, joka on opettanut minulle tämä taidetta yhtä vanhempani ja elää elämääni yhteistyössä hänen kanssaan, ja jos hän on tarvitsevat rahaa antaa hänelle osuus omani, ja huomioon hänen jälkeläisiä yhtä veljeni, mies linjaa ja opettaa heille tätä taidetta, jos he haluavat oppia sitä – ilman maksu ja liittoa; antaa osuus käskyt ja suullista opetusta ja muiden oppimista pojilleni ja pojat, hänen, joka on antanut minulle ja oppilaille, jotka ovat allekirjoittaneet yleissopimuksen ja vannonut valan mukaan lääketieteen lain, mutta kukaan muu ei.,
tulen soveltamaan ruokavalioon toimenpiteet eduksi sairas, mukaan kykyni ja tuomion; pidän heitä haittaa ja epäoikeudenmukaisuutta.
en aio antaa tappavaa lääkettä kenellekään sitä pyytäneelle, enkä myöskään tehdä tätä koskevaa ehdotusta. Samoin En anna naiselle epäonnistunutta lääkettä. Puhtaudessa ja pyhyydessä varjelen elämääni ja taidettani.
en käytä veistä, en edes kivestä kärsiville, vaan vetäydyn sellaisten miesten hyväksi, jotka ovat mukana tässä työssä.,
Mitä tahansa taloja en voi käydä, tulen eduksi sairas, jäljellä oleva vapaa kaikista tahallista vääryyttä, kaikkea pahaa ja erityisesti seksuaalisen suhteita sekä nais-ja miespuoliset henkilöt, ovat he vapaita tai orjia.
Mitä en voi nähdä tai kuulla aikana hoito tai jopa ulkopuolella hoidossa huomioon ihmisten elämä, joka ei missään on levinnyt ulkomaille, aion pitää itseni, jolla tällaisia asioita häpeällistä puhua.,
Jos minä täytän tämän valan ja eivät riko sitä, voi se myöntää minulle nauttia elämästä ja taiteesta, on kunnia kanssa mainetta keskuudessa kaikki miehet kaikkien aikaa, jos en riko se ja vannoa väärin, voi vastakohta kaikki tämä on minun paljon.
Moderni Versio Hippokrateen Valan
vannon täyttää parhaan kykyni mukaan, ja tuomio, tämä liitto:
kunnioitan vaivalla tieteellinen voitot ne lääkärit, joiden vaiheet kävelen, ja mielellään jakaa tällaista tietoa, koska on minun kanssa, jotka ovat seurata.,
tulen soveltamaan, eduksi sairas, kaikki toimenpiteet, jotka ovat tarpeen, välttää niitä twin ansoja ylihoito ja terapeuttinen nihilismi.
minä muistan, että siellä on taidetta lääketieteen sekä luonnontieteiden, ja että lämpöä, sympatiaa ja ymmärrystä, voi olla tärkeämpää kuin kirurgin veitsi tai apteekkiin lääke.
minua ei hävetä sanoa ”en tiedä”, enkä epäonnistua soittaa kollegani, kun taitoja taas tarvitaan potilaan toipumista.
kunnioitan potilaideni yksityisyyttä, sillä heidän ongelmistaan ei kerrota minulle, että maailma saattaa tietää., Erityisesti minun on oltava varovainen elämän ja kuoleman asioissa. Jos saan pelastaa hengen, kaikki kiitos. Mutta se voi myös olla vallassani ottaa elämän; tämä vastuu on edessään suuri nöyryys ja tietoisuus omasta heikkoudesta. Ennen kaikkea en saa leikkiä Jumalalla.
muistan, että en hoida kuumetaulua, syöpäkasvua, vaan sairasta ihmistä, jonka sairaus voi vaikuttaa ihmisen perheeseen ja taloudelliseen vakauteen. Minun vastuullani ovat myös nämä niihin liittyvät ongelmat, Jos haluan hoitaa sairaita riittävästi.,
ehkäisen sairauksia aina kun voin, sillä ennaltaehkäisy on parempi vaihtoehto kuin hoito.
minä muistan, että olen edelleen yhteiskunnan jäsen, jolla on erityisiä velvoitteita kaikkia lähimmäisiäni, niille, ääni mielen ja kehon sekä vammaisille.
Jos en rikkoa tämän valan, haluan nauttia elämästä ja taiteesta, kunnioitetaan, kun minä elää ja muistaa kanssa koettu sen jälkeen. Toimikoon aina niin, että säilytän kutsumukseni parhaimmat perinteet, ja saanen kauan kokea sen ilon, että parannan ne, jotka etsivät apuani.,
klassinen versio Hippokrateen Valan on käännös kreikan Ludwig Edelstein. Hippokrateen Valan: Teksti, Käännös ja Tulkinta, Ludwig Edelstein. Johns Hopkins Press, 1943.
Hippokraattisen valan modernin version kirjoitti vuonna 1964 Tuftsin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan dekaani Louis Lasagna.
KUVAESITYS
sydänsairaus: Aiheuttaa sydänkohtauksen Katso Diaesitys