”Niin Paljon Kipu on Edelleen Olemassa”: Miksi Medellín Räjäytti Pablo Escobarin House

”Niin Paljon Kipu on Edelleen Olemassa”: Miksi Medellín Räjäytti Pablo Escobarin House

mayor Medellín on sairas ja väsynyt maailman kiehtoo Pablo Escobar. Kaksikymmentäviisi vuotta sen jälkeen, kun Escobarin kuoleman, pahamaineinen kokaiinia kingpin on tullut kaupungin No. 1 matkailukohde, jossa vierailijoita ympäri maailmaa tehdä pyhiinvaellusmatkoja Monaco rakennuksen, hänen perheensä asuinpaikka 1980-luvulla, ja Napoles, hänen mahtava päämaja, joka sisälsi oma eläintarha täynnä eksoottisia eläimiä. Nykyään Napoles on teemapuisto, ja Escobarin virtahepojen jälkeläiset vaeltavat lähistöllä olevissa kaupungeissa ja joissa., Tankkaus kaikki tämä uteliaisuus on armoton virta narco tv-sarja, Netflix, Nat Geo, Discovery, ja muut verkostot, jotka kertovat Medellín historian näkökulmasta rikoksentekijöitä, ei uhreja.

katso lisää

Pormestari Federico Gutiérrez, että keskusta-oikeistolainen Movimiento Creemos puolue haluaa muuttaa perusteellisesti tapaa, jolla maailma näkee hänen kaupunkinsa. Viime vuosina Medellín on tehnyt hätkähdyttävän paluun väkivaltaisesta menneisyydestään. Nyt on turvallista ja vilkasta houkutella kaikkia turisteja., Ja se on voittanut tarpeeksi kansainvälisiä palkintoja sen käänne ylläpitää unelmia tulossa johtava Latinalaisen Amerikan teknologian keskus, kulttuurikeskus, ja hautomo sosiaalisia kokeiluja. Silti, haamu Pablo leijuu tässä kaupungissa 2,5 miljoonaa ihmistä, etenkin 6000 nuoriso kiinni huumeiden ja jengit, ja toinen useita tuhansia arvioidaan olevan vaarassa liittymällä heitä. Joidenkin mielestä helpon laittoman rahan rikollinen ihanne pitää edelleen pintansa. ”Haluamme pysäyttää tämän mafiakulttuurin, joka antaa meille niin hirveät arvot”, Gutiérrez kertoi., ”Sanoisin ihmisille, jotka haluavat tulla kaupunkiimme, että olette tervetulleita, mutta olkaa hyvä ja kunnioittakaa uhrien tarinaa. Ne ovat yhä olemassa. Niin paljon kipua on yhä olemassa.”

Escobarin hirmuvalta pyyhki pois ei vain kaksintaistelu huumekauppiaita ja tavalliset kansalaiset ristituleen, mutta myös melkoinen väylä kaupungin moraalinen viranomaisten ja paras mielissä—tutkijoita, taiteilijoita, tuomarit, toimittajat, poliitikot ja yritysjohtajat, jotka kieltäytyivät olla vaarantunut tai ostivat pois, kuten niin monet muut olivat. Vuosina 1983-1994 Kolumbian huumeväkivalta murhasi 46 612 ihmistä., Se on suurempi kuin Yhdysvaltain joukkojen määrä taisteluissa Vietnamissa, jossa 40 934 amerikkalaisjoukkoa sai surmansa taistelussa vuosina 1965-1975. Nykyään Medellín haluaa kiinnittää huomiota henkensä menettäneisiin asukkaisiin eikä heitä vieneisiin rikollisiin.

Kolumbian Presidentti Ivan Duque puhuu vieressä Medellin Pormestari Federico Gutierrez, 22. helmikuuta 2019.

By Joaquin SARMIENTO / AFP / Getty Images.,

juuri se sai aikaan suunnitelman Escobarin kerrostalon räjäyttämisestä.

räjähdys oli keskipisteenä kahden päivän, kaupungissa seremonia viime helmikuussa 21 ja 22, joiden tarkoituksena on muuttaa käsityksiä keskuudessa sekä Medellín asukkaille ja sen nopeasti kasvava ehdolliset noin 90 000 ja vuosittain ulkomaisia vierailijoita. Se järjestettiin Medellínin, Abraza Su historian (Medellín, Embrace your History), Gutiérrezin käynnistämän brändikampanjan alaisuudessa., Monacon rakennus, jossa Escobar asui hänen vaimonsa ja lapset, kun hän oli korkeus hänen voimansa, oli kivenheiton päässä yksinomainen Club Campestre, Medellín on country club, jonka jäsenyys jos hänen kartellin, jolla on rikas lähde sieppauksen uhreja. Monaco toimi myös lähtö—tai päätepysäkkinä monille kaupungin suosituille narco-kierroksille-muun muassa Escobarin veljen johtamalle.

purku itsessään oli erittäin hallittu tapaus, jossa drones kiertolähestyminen yläpuolella kaapata luhistuminen joka kulmasta., Yli tuhat kutsuvierasta, monet heistä sieppauksen uhreja tai heidän sukulaisiaan, istui klubin parkkipaikalla päin vaiheeseen, jossa sinfonia soitti ja uhreista kertoi heidän taustansa sekä live ja suurissa näytöissä. Monacon rakennus näkyi puiden läpi päivänkakkaran takana. Jokainen valkoinen kokoontaitettava tuoli tuli suuri valkoinen päivänvarjo aurinko ja nyytti laukku sisältää paperi-face maski suojaa savu räjähdys.,

mies istuu vieressäni oli 15-vuotias, kun hän joutui jättämään kaupungin kolmen hänen sukulaisensa olivat kidnapattu. ”Pablo Escobar repi tämän kaupungin ja maan kahtia”, hän sanoi. ”Joka ilta kuulit pommit ja sireenit.”Hän kertoi illasta, jolloin Escobar räjäytti diskoteekin ja tappoi 25 teini-ikäistä. Minä katselin, kun kulkue uhrien perheenjäsenet, jotkut kurjuutta vielä kaiverrettu heidän edessään, käveli lavalle vastaanottamaan mitalin ja omaksua pormestari.Sitten puolen päivän aikaan kaikki oli yhtäkkiä hiljaista., Ensimmäinen kolmesta hälytyksestä soi, ja sitten pow! Monacoa ei enää ollut.

melu dynamiittia aurinkoisena päivänä puhalsi isäntä, haudattu muistoja, tervetuloa ja muuten, joukossa, jotka olisi selvinnyt Medellín on pitkä vuotta väkivaltaa. ”Sanoin itselleni, että Ei, En halua kuulla tuota ääntä enää”, vanha ystäväni Marta Luz del Corral kertoi. ”Liian monta ihmistä menetettiin—niin paljon ystäviä, ihmisiä, jotka työskentelivät meille.,”80-luvulla Marta Luz ja hänen edesmennyt miehensä Horacio Jaramillo omistivat La Belle Epoque-ravintolan, joka oli muodikas kokoontumispaikka, joka oli Medellínin Elaine’ s. Siellä tehtiin myös pommi-isku vuonna 1989. Aurelia Puyo, naispuolinen sissi, joka oli kasvanut ylä-luokan ennen käynnissä pois liittyä sissit, väitetään suunnattu paikka, vaivaa lakko ytimessä perustaminen. Escobar oli soittanut ja uhannut Luther ei salli tiettyjen poliitikkojen ravintolaan.,

Että räjähdys oli istutettu vallankumouksellinen sissit, mutta Escobar väitti luotto pommitukset. Vuosikymmeniä, väkivalta oli väistämätön, kuten huumekauppiaat, sissit, oikeistolaiset puolisotilaalliset joukot, ja valikoituja opportunisteja kynsi laittoman miljardeja kaatamalla ulos huumekauppaa. 80-luvulla yli 600 poliisia murhattiin sen jälkeen, kun Esobar tarjosi jokaisesta yli 2 miljoonan peson palkkion.,

siitä lähtien, kun 2016, kun hallitus on päättynyt yli 50 vuotta kestäneen aseellisen kapinan ja allekirjoitti rauhansopimuksen kanssa Kolumbian Vallankumoukselliset asevoimat (FARC), Kolumbialaiset ovat olleet kamppailevat tuskallinen ja monimutkainen kysymys, mitä he haluavat muistaa ja mitä he haluavat unohtaa. Medellín hiljattain rakennettu museo muisti, Museo Casa de la Memoria, muistuttaa kaikille, mitä tapahtui ja miksi., Mutta nuoremmat asukkaat, erityisesti ne, joilla on vähän koulutusta ja muutaman näkymiä ansiotyötä, eivät ole aina vastaanottavaisia historiallinen viesti kohtelias yhteiskunta haluaa levittää. Kaksikymmentä vuotta sitten, kouluja Kolumbiassa ratkaista hankala argumentti siitä, miten opettaa moderni historia poistamalla aihe täysin opetussuunnitelman. Ja vaikka murhien määrä vuonna Medellín on laskenut jyrkästi vuodesta Escobar on aika, rikollisuus on noussut viimeisen kahden vuoden aikana jengi-ohjattu suurin länsi osa kaupunkia., Kunnianhimoiset pahikset ovat television huumekeskeisen kerronnan innokkaita kuluttajia. ”He katsovat ja se on käsikirja siitä, miten tulla sicario . He ihailevat El Duro ”, sanoo Paula Jaramillo, Martha Luz del Corral on tytär, joka johti Omaksua Historian aloitteesta. ”Niin monet haluavat yhä olla Pablo Escobar – mutta skinnier parempia vaatteita.”

Medellín on Pablo ongelmia kaikissa väestökerroksille, ei vain köyhiä kaupunginosia., Nykyinen mafian päämaja, Oficina de Envigado sijaitsee nopeasti kasvava lähellä kaupungin Envigado, missä Escobar kasvoi. Se toimi aikoinaan hänen perintäpalvelunaan. Nyt mukaan InSight Crime, Oficina on ”takkuinen web-palveluntarjoajien ja alihankkijoiden kaikkea rahanpesu ja kansainvälinen kokaiinin kaupan katutason huumeiden myynti ja mikro-kiristys.”Se ei voisi toimia ilman muuten kunniallisten kansalaisten osallisuutta ja usein aktiivista osallistumista., Paula Jaramillo sanoo yksi tavoite Omaksua Historian kampanja on häpeä asukkaat, jotka pitäisi tietää paremmin osaksi nostamalla niiden eettisiä normeja ja hylkäämällä teeskentely, että se on OK ”anna lapsesi mennä sleepovers kanssa rahanpesijöiden lapsia, koska heillä on mukava country house.”Mutta se voi olla taistelu kaupunki täynnä hohtavan pilvenpiirtäjiä ja ylellisiä korkea kerrostalo asunnot, jotka todistavat valtaa pestyt pesoa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *