Oman Virallisen Opas 1970-CB Slangi

INTERNET on luonut oman slangia, kyllästetty tehokas lyhenteet ja jatkuvasti kehittyvä ammattikieltä, että vain sisäpiiri tietää. Niin romaani kuin tämä tuntuu, vain muutama vuosikymmen sitten oli toinen trendikäs lingo jousitettu uusi tekniikka: CB Slangi.

Citizen ’ s Band radio oli ollut olemassa jo 1950-luvulta lähtien, mutta piti saada lupa ja käyttää rekisteröityä puhelinmerkkiä. Kun CB: tä alettiin kuitenkin käyttää laajasti interstates-yhtiöissä kaikkialla Yhdysvalloissa, kaikki säännöt heitettiin ikkunasta ulos., Rekkakuskit alkoivat keksiä omia kahvojaan ja hommat alkoivat kiinnostaa.

– No, se oli noin tällä kertaa, että Amerikasta tuli kiehtoi sininen-kaulus elämäntapa, eikä mitään epitomized villitys enemmän kuin truckers – he olivat cowboyt 70-luvulla, villi ja vapaa, vastaa kukaan. Oli vain ajan kysymys, milloin heidän värikkäät viestintävälineensä valtasivat yleisen edun.

aivan kuten nykyajan sosiaaliset verkostot. Ihmiset tutustuivat toisiinsa anonyymisti, käyttivät valenimeä ja kehittivät omaa kulttuuriaan ja kieltään., Eikä mennyt kauaa, kun suosittu media hyödynsi villitystä. Lukuisia rekkakuski elokuvia tulvii teatterit, kaikki näkyvästi spotlighting CB (Saattue, Smokey & Bandit, rannikolta Rannikolle, jne.). Televisio myös esillä CB kautta osoittaa, kuten Dukes of Hazzard, Movin’ On (1974) ja BJ ja Karhu. Lisätä vimma, C. W. Mccallin ”Saattue” (1976) tuli numero yksi osuma.

kaikki tämä suosio itse asiassa edesauttoi sen omaa loppumista., Miljoonat käyttäjät jumittivat taajuudet, mikä teki viestinnästä lähes mahdotonta-tai vähintäänkin ärsyttävän meluisaa. Reaganin ajan tultua voimaan lowbrow ’ n himo oli ohi. Rekkakuskit eivät olleet enää rokkitähtiä. Kuten ”Miami Vice” puhdas ja räikeä ihanteellinen perustettiin, CB radiot tuli ei-toivottuja detritus alkaen hiekkainen epäpuhdas ikä ja heitettiin syrjään. Rekkakuskin värikkäällä kielellä CBs oli mennyt ” nopeammin kuin raiskattu apina.,”

Tässä on esimerkki keskustelun välillä kaksi truckers yli CB radio. Olemme toimittaneet käännöksen, joten voit seurata mukana:

rekkakuski 1: peräänny vasarasta äläkä ruoki karhuja. Siellä on Kojak, jonka edessä on Kodak

hidasta vauhtia, äläkä saa liikennesakkoa. Edessä on poliisi, jolla on tutka.

rekkakuski 2: Wilco Roger. Teen tuplavoltin. Sain joulukortin Beaver Bearilta ruskeassa paperipaketissa Dice Cityssä.

kuittasi., Ajan 55 (nopeusrajoitus). Sain naispoliisilta ylinopeussakon tunnuksettomassa autossa Las Vegasissa

rekkakuski 1: raskaana oleva rullaluistelija täynnä vitamiineja pölytti housuni. – Näitkö häntä?

Näitkö Volkswagonin menevän täyttä vauhtia ohitseni?

rekkakuski 2: negatiivinen kopio. Kaikki ulkoiluttavat koiraa, ja siellä on Tennessee Valley-intiaaneja.

en kuullut sinua. Kaikki kanavat ovat kiireisiä ja on tv-kanava häiriöitä.

rekkakuski 1: I’ m runnin ’on sailboat fuel and there’ s ground clouds ahead. Hyvä aika saada Liikevoidetta.,

juoksen tyhjänä ja edessä on sumua. Nyt on hyvä aika tankata.

rekkakuski 2: No niin, laita jalkasi lattialle ja anna moottorin vääntää –on Go-Juice, Mud ja Muff next exit.

sitten vauhti seuraavaan ulosajoon, jossa on bensaa, donitseja ja naisia.

rekkakuski 1: iso 10-4. Pidä silmät ja korvat auki ja musta pino tupakointi.

ymmärretty selvästi. Hyvästit.

rekkakuski 2: Pidä kiiltävä puoli ylhäällä ja rasvainen puoli alhaalla. Kolmosen ja kasin

hyvästi ja onnea.,

– pyritään pitämään tämä värikäs kieli elossa, täällä on sanakirja termien mielestämme sinun pitäisi tietää. Lykkyä tykö ja pidä ötökät pois lasistasi ja vaiva perseeltäsi. Loppu., ilma
Beat pensaat -ajaa muiden edelle ja yrittää houkutella ulos poliisi
Majava Syötti – Rahaa
Majava Kuume-CBer, joka kaipaa hänen tyttöystävänsä tai vaimonsa
Benton Harbor-Lounas-Box-Heathkit CB-1
Black ’ n ’ White – Poliisi
Breaking ’ol neula – Vahva signaali
Tuoda sen takaisin -Vastaus takaisin
Ruskea paperipussi -Merkitsemätön poliisiauto
Harjata hampaat ja kammata hiukset-Tutka ansa eteenpäin
purukumia kone – Vilkkuu valot päälle auto
Puskurin Lane – Passing lane

kassakone -Toll booth
Chew ’n rikastin-Ravintolassa
Tarkkailun Minun Eyelinds Pin Reikiä-Väsynyt tai unelias.,
Tarkista seatcovers -Katso, että matkustaja (yleensä nainen)
Kana Vallankaappaus – Painavat-asema
Kana Vallankaappaus on Puhdas -Painavat-asema on suljettu.
joulukortti – sakkolappu
Coffee Bean – Tarjoilija tai tarjoilija
Koksi stop – Wc:
Colorado Kool Aid -Olut
Sarjakuva -Kuljettajien log book
Concrete Blonde -Huora
Saattue – 2 tai useampia ajoneuvoja matkustaa samaa reittiä.
Ruuanlaitto hyvää tavoiteltua nopeutta.
Copy-Receiving a message: ”Do you copy?,”
Crack ’em Up -Onnettomuus
Leikata Joitakin Z’ s-Mene nukkumaan

Kuollut Poljin – Hitaasti liikkuvan auton tai kuorma
Kuollut Avain – aktivoida mikrofonin, mutta ei puhu. Sama kuin”keying the mike”.
Diesel Mehu-Polttoaine-öljy
Tekemässä Viisi-Viisi – Matkustaminen at 55mph
Älä Ruoki Karhuja – Älä saa mitään lippuja
Alas ja puoli-Kautta puhua mutta kuuntele.
Dream Weaver-Sleepy driver who is all over the road.,”, kuuntele tieolosuhteissa
Pudota Vasara -Mennä niin nopeasti kuin voit
Kaivoin minun britches -Ohitti minut,

– Korvat – Vastaanotin / Radio
Korvat -CB-radio kytketty PÄÄLLE.
Kahdeksantoista jalkainen Pogo Stick -18 wheeler
Kahdeksan on -Rakkautta ja suukkoja
Silmämuna on -Ajovalot
Evil Knievel -Moottoripyörä poliisi
Viisikymmentä Dollari Lane -Passing lane
Ensimmäinen Sargent -Vaimo
Flag waver -Valtatie korjaus miehistön
Flop-ruutuun -Motel, tai huone truck stop
Seuraa raidat koti – turvallista matkaa
Neljäkymmentä paino -Kahvia joskus Olutta.,
Fox leuat – Naaras, jolla on kaunis ääni, mutta ei välttämättä elin vastaamaan
Free Ride – Prostituoitu
Ystävällinen Karkkia Yritys – FCC
Täynnä vitamiineja – Käynnissä täysi kantoi

Kaasu Jockey – Bensa-asemalta
Hanki vaaka – makuulle nukkumaan
Girlie Karhu – Naispuolinen poliisi
Kunniaa Card – Class-D-Lisenssi
Siirry 100 – Wc lopettaa
Vihreä Postimerkkejä – Rahaa
Vihreä Leima Keräilijä – Poliisin tutka
Vihreä Leima lane – Passing lane
Vihreä Leima Road Toll road.,
Maahan Pilvet – Sumua
Mustalainen – Riippumaton rekkakuski

Akka Juhla – Ryhmä naisten CB ’ ers kanava
Aliarvostus palace – Silta tai ylikulkusilta puhdistuma on alhainen
Highball – Mennä nonstop perille nopeasti.
hippi-Chippie – naispuolinen liftari.
osui mukulakiviin-osui tiehen.
Sadan mailin kahvi Vahva kahvi

Ice Box – kylmäkuljetusperävaunulla
Idiootti Box – TV
linnassa, jossa Smokey – Pidätettiin
Leuka Tunkilla, – Puhuminen, Leuka luuttomaksi.
Jewelry-Lights on a rig.,
Johnny Laki – Poliisi
Pidä ’em Ojien Välissä – turvallista matkaa

Pidä valkoiset oman melua ja punaiset perässäsi Pysy tiellä. Aja varovasti ja hyvää matkaa.
pidä kiiltävä puoli ylhäällä ja rasvainen puoli alhaalla – Aja turvallisesti.
pidä pyörät pyörimässä turvallisesti.
pidä meteli ojien ja smokey out of your britches-Aja varovasti, etsi speedtraps.
pidä kumi alhaalla ja metalli ylhäällä-Aja varovasti ja pidä hyvä matka.,
Knock pino out – Nopeuttaa
Kojak – Poliisi
Kojak Kodak – Poliisin tutka

Salaatti – rahaa
vihreä valo, tuo kone – Tie on selvä poliisi ja esteitä.
Log some Z ’ s-Get some sleep.
Loot limusiinilla Panssaroitu Auto.

Magic Mile – the last mile of any trip.
Make it a best seller-Have a good trip.
Mama Bear-Policewoman.
mies Valkoisessa lääkärissä
Meatwagon-ambulanssi.
Minihame-nainen, tyttö
Rahabussi-panssaroitu kuorma-auto.
Motion Lotion-Gas; fuel.
Mr. Clean-Overtly varovainen kuski.,
Muta Pallo – Donitsi
Muta – Kahvi
Muff – Nainen/tyttö

Nap Trap – Paikka nukkua.
Negative Copy-Didn ’ t hear.
Yhdeksänkymmentä Paino – Viina
One eyed monster – TV
Toinen jalka lattialla, yksi roikkuu ulos ovesta, ja hän vain ei tehdä enää Täydellä nopeudella.
Open Season-Cops are everywhere
Over and out-Closing the transmission.

Pakkaa se – Loppu voimansiirto
Pari seiska – Ei yhteyttä tai vastausta.
Papa Bear-State trooper with CB.
Paperihenkari-poliisin antolippu.,
Pavement Princess-Hooker
Plain Wrapper-merkitsemätön poliisiauto
Pigeon-joku jäi kiinni ylinopeudesta.
Pigeon Plucker-Police lipunkantajat.
Pig Pen – Toinen nimi punnita asema / kanala
Play Dead – Stand by
Puolalainen koulu linja – Karjan kuorma
Popcorn – Rakeet
Muotokuva Maalari – Tutka-ase
Raskaana Roller Skate – VW
Vedä vasara takaisin – Hidastaa – poliisi eteenpäin.
Put an eyeball on him-Saw him.
Put it on the floor and looking for some more-Full speed.
laita jalka lattialle ja anna moottorin kiihtyä.,

Rake lehdet – Viime ajoneuvon CB saattue
Punaniska radio – Joku, joka puhuu siitä, CB käyttämällä vain slangisanoja.
Road Ranger – Smokey
Roger – O. K.
Roller Skate – auto
Rolling Ranch – Karjan kuorma
Rubberneckers – lookers.
ryysyissä juokseminen – autolla ajaminen vähän ilman renkaissa olevaa kulutuspintaa.
Juoksu Haulikko – Ajo kumppani

Purjevene polttoaine – Käynnissä tyhjään
Salt mines – Paikka työllisyys.
San Quentin Jailbait-Under age female hitch hiker.,
Seatcover – Houkutteleva nainen matkustaja auto
Seitsemän kolmasosaa – ystävällisin terveisin
Seitsemänkymmentä-Kolmasosaa – Sign-off, joka tarkoittaa ”onnea”
Lapioi hiiltä – Kiihtyy.
Keulakaistalla ohituskaistalla.
Luistinrenkaat
hymyile ja kampaa hius-tutkan ansa eteen.
Smokey-State Police
Smokey with ears-Cop with CB in car.
joku läikytti hunajaa tiestön joukkojen päälle joka paikkaan.
kolmonen ja kasi-Signoff-Terveisiä.
Tijuana Taxi-Wrecker
Toenails in the patter – Full speed
Two Stool beaver-Very fat woman.,
Käytä Jake – Hidastaa

Wall-to-wall ja kymmenen metriä pitkä – Vahva selkeä signaali
Johtaja – vaimo
Katso jalkakäytävä – Ajaa turvallisesti
Watch donkey – Poliisi on tulossa takanasi.
water hole-Truck stop
Wear your bumper out-Following too close.
What ’ s your twenty? – Mikä on sijaintinne?
Wilco Roger-Affirmative.