vuosipäivä on merkitty Historic Jamestowne, Säilyttäminen Virginia, Colonial Williamsburg Säätiö, Pamunkey Intian Museo ja kulttuurikeskus ja Patawomeck Heritage Foundation, mm.
Mutta muut Syntyperäinen ääniä, tallennus heimojen suullisesta perinteestä, muistuttaa meitä siitä, että Pocahontas on ensimmäinen avioliitto oli Intialainen soturi nimeltä Vakava ja että tämä ensimmäinen avioliitto tuotettu hänen ensimmäinen poikansa, jonka esi-isät selviävät tänään.,
”en usko, että Syntyperäinen heimojen ryhmiä tulisi kuulluksi”, sanoo Rev. Nick Miles (Pamunkey), nykyinen koordinaattori Native American/Aboriginaalien Ministeriöiden Reformoidun Kirkon Amerikassa ja poika entinen Pamunkey päällikkö.
Nämä perinteet ovat säilyneet 2007 kirja, Todellinen Tarinan Pocahontas, toisella Puolella Historiaa, co-kirjoittanut Tohtori Linwood Custalow ja Angela L. Daniel. Tri., Linwood ”Pikku Karhu” Custalow kasvoi Mattaponi Hotellivaraus Virginiassa, missä, varhain, hän oli antanut vastuun oppiminen suullisen historian Mattaponi heimo ja Powhatan kansakunnan kulkenut läpi sukupolvien. Hän on myös mukana perustamassa American Indian Physicians-yhdistystä. Angela L. Daniel ”Silver Star” on presidentti Säätiön American Heritage Ääniä ja nimetty antropologi varten Mattaponi heimo.,
Heidän kirja tarjoaa suullinen ja kirjallinen historialliset asiakirjat, että Pocahontas, 15-vuotiaana tai 16, pidettiin nuorten aikuisten Natiivi tulli, että aikaa ja oli jo vaimo ja äiti, kun hän oli siepattu, kääntyi Kristinuskoon ja naimisissa John Rolfe.
Nykyajan näyttöä ensimmäinen avioliitto tulee myös historia William Strachey (1575-1621), joka oli sihteeri siirtomaa aikana lyhyen loman., Hänen Historia Travaile osaksi Virginia Britannia, joka on kirjoitettu sen jälkeen, kun hänen palata Englanti, hän on lueteltu keskuudessa suosikit Powhatan, ”younge Pocohunta, tytär, hänen, käyttäen sometyme meidän fort tymes ohi, nowe naimisissa oma Captaine, kutsutaan Viimeksi noin kaksi vuotta sitten.”Vaikka Strachey luultavasti ei tavata Pocahontas, Virginia, hänen informantit olivat kaksi Powhatan Intiaanit valtuuttama Päällikkö käsitellä englanti, mies nimeltä Kemps, joka vietti paljon aikaa joukossa siirtolaiset ja Machumps joka matkusti Englantiin.,
Vaikka suurelta osin huomiotta Pocahontas myytin, Strachey on ilmoitus suuresti vaivasi 19th century esseisti Charles Dudley Warner (1829-1900). ”Tämä kohta on suuri palapeli”, Warner kirjoitti. ”Aikooko Strachey sanoa, että Pocahontas oli naimisissa Kocoum-nimisen intialaisen kanssa? Hän saattoi olla Smithin lähdön jälkeisenä aikana vuonna 1609 ja kidnappauksensa vuonna 1613, jolloin hän oli naimaikäinen.,
”Joko Strachey oli epätietoisia, tai Pocahontas oli naimisissa Intialaisen kanssa – ei väkivaltainen olettama, ottaen huomioon hänen ikä ja se, että sota Powhatan ja valkoiset jonkin aikaa oli leikattu pois yhdynnän välillä – tai Strachey tarkoitettu hänen avioliitto Rolfe, jota hän kutsuu erehdyksessä Kanssa.”
Ennen hänen juhli avioliitto Rolfe, Pocahontas ja hänen miehensä Kanssa, nuorempi veli Chief Japazaw ja Potowomac (Potomac) heimo, aluksi asui Werowocomoco Kylässä., Myöhemmin he muuttivat Kocoumin kotikylään Potowomaciin Potomac-joen varrelle. Pocahontas synnytti siellä ensimmäisen poikansa.
Kapteeni Samuel Argall, seikkailija äskettäin saapui Jamestown siirtomaa, kuulla, että Pocahontas oli tällä alueella ja purjehti on päättänyt kidnapata hänet kuninkaalliseksi panttivangiksi siirtomaa pitää neuvottelut Powhatan. Hän pakotti Japazawin ja hänen vaimonsa huijaamaan Pocahontasia päästäkseen alukselleen. Mukaan suullinen historia kuvataan Custalow, Viimeksi murhattiin ennen aluksen kanssa Pocahontas sen purjeet Jamestown., Mutta vaikka hän oli selvinnyt siirtomaa-hyökkäys, hänen avioliittonsa Pocahontas pidettiin ”pakana” ja ei sido Christian kaksinnaiminen lakeja.
Mukaan Mattaponi suullinen historia Pocahontas äiti oli Mattaponi. Tämä väite perustuu siihen, että Pocahontas on vanhin sisko, jolla on sama äiti, oli nimeltään Mattachanna. Nimet ”Matta” on sisällytetty ne osoittavat yhdessä Mattaponi heimo. Pocahontasin isä, joka oli tuttu historiasta päällikkö Powhatanina, oli Pamunkey., (The Powhatan nimi tuli hänen asemansa johtajana Powhatan ryhmittely heimot, jotka hän oli koonnut; hänen henkilökohtainen nimi oli Wahunseneca.) Joidenkin Powhatanin suullisten perinteiden mukaan Pocahontasin esikoispoika selvisi hengissä ja hänet kasvatti Mattaponi-naiset. Jotkut Mattaponi Powhatanin suvut, erityisesti Newtonit, väittävät polveutuvansa hänestä. Kuuluisa Las Vegasin viihdyttäjä Wayne Newton kuuluu tähän perheeseen.
Custalow ja hänen heimojen esi-isät haaste englanti myytit kuvaavat Pocahontas on vapaaehtoinen Kristillinen kääntymys ja romanttinen rakkaus Rolfe., Kuten Custalow väittää kirjassaan, kidnappasivat ihmisiä panttivankina pitkiä aikoja usein tunnistaa niiden sieppaajat selviytymisen, ilmiö nyt merkitty Tukholma-Syndrooma. Jokainen vaimo ja äiti, joita siepataan ja pidetään vankeudessa yli vuoden, kokisi psykologisia traumoja.
Mukaan Custalow ja Danielin huomioon, Pocahontas tuli niin masentunut ja vetäytynyt aikana hänen vankeudessa, että hänen vankinsa pelkäsi henkensä edestä. Mahdollisuus, että hän ei halunnut elää, tarkoitti sitä, että lunnasvaatimukset Powhatanille eivät onnistuisi., Sana tilanne oli lähettänyt paramount Chief Powhatan Wahunseneca, jotka sitten lähetetään Pocahontas on vanhempi sisar Mattachanna ja hänen miehensä Uttamattamakin auttaa huolehtimaan Pocahontas.
heidän saavuttuaan, kirjoittaa Custalow, ”Pocahontas uskoutui Mattachannalle, että hänet oli raiskattu.”Custalow korostaa, että” Mattaponin pyhä suullinen historia on tässä hyvin selvä.”Custalow jatkaa, että Pocahontas kertoi myös Mattachannalle uskovansa olevansa raskaana.,”Mattaponi suullisia perinteitä pitää, että Pocahontas on sekoitettu verta poikansa Thomas oli syntynyt avioliiton ulkopuolella, ennen vihkimistä välillä Pocahontas ja Rolfe. On spekuloitu, että oikea biologinen isä ja kaima oli Sir Thomas Dale.
laatijoiden Mukaan, on huomattava, että John Rolfe, siirtokunnan sihteeri ja tallennin syntymät, ei kirjaa syntymän Thomas, väitetään hänen poikansa., He mainitsevat arvostettu tutkija Helen Rountree, kirjoittaja Pocahontas on Ihmisiä: Powhatan Intiaanit Virginia Läpi Neljä Vuosisataa, ”todellinen päivämäärä Thomas Rolfe syntymää ei ole merkitty.”Jos Rolfien kristillinen avioliitto merkittiin muistiin, niin miksi myös syntymää ei kerrottu, niin kuin kristillinen tapa saneli? Tämä on hämmentävä kysymys, johon voidaan mahdollisesti vastata Custalowin teorialla avioliiton ulkopuolisesta syntymästä vankeudessa tapahtuneen raiskauksen vuoksi.,
tositarina Pocahontas: toisella Puolella Historia, kirjoittajat Custalow ja Daniel tarjoavat tarkistaa hänen/herstory elämän Pocahontas ja hänen perhe, Powhatan Kansakunta, ja nykyaikainen henkilöiden Mattaponi ja Pamunkey laskeutuminen. Heidän kirjansa muistuttaa siitä, että suullista historiaa tulisi kunnioittaa yhtä paljon kuin kirjoitettua sanaa. Kirjoitetut sanat ovat loppujen lopuksi peräisin suullisesta historiasta, jonka joku lopulta laittoi paperille.,
Pitää avoin mieli, on suullinen historia, uusia teorioita, uusia historiallisia todisteita ja viime arkeologisia löytöjä auttaa meitä kaikkia, Natiivi ja ei-Natiivi, on selkeämpi käsitys Natiivi historiaa ja nykyajan kulttuuri. Se saa meidät kyseenalaistamaan aiemmat oletukset ja käymään uudelleen vakiintuneen stipendin. Olipa yleinen lukija tai tutkijat samaa mieltä kaikkien kanssa, jotkut tai mikään tässä kirjassa esitetyistä argumenteista ei ole pääasia., Sen merkitys nyt vuonna 2014 on, että se antaa meille mahdollisuuden pohtia tulevan 400 vuotis juhla avioliitto Pocahontas ja John Rolfe ja merkitystä, että juhla nykyajan Powhatans, muut Alkuasukkaat, joilla on samanlainen historia, että Rolfe jälkeläisiä, Virginia asukkaat ja väestö yleensä.