RFK-Stadion purkautuu. Yli 40 000 ihmistä huutaa, kiemurtele ja valaistus kupit tuleen, vannoutuneita soihtuja kohti taivasta raskas metalli ele tarkoittaa ”Me Haluamme Lisää!”
Vaikka roudarit ovat scurrying ympäri lavaa kuin nälkäisiä jyrsijöitä, poimien ja vetämällä johdot, selvitys-välineiden ja valmistautuminen seuraavaan bändi, melu jatkuu. Fanit haluavat lisää sitä, mitä Länsi-Saksan Scorpions juuri heille antoi: heavy metalia, jossa on sonic mutta melodinen booli. Soihdut hiipuvat, mutta huuto ” Scorps!”kovenee.,
mutta Scorpionsilta ei tule tänään enää musiikkia. Niiden joukko aiemmin tänä kesänä viisi-band ”Monsters of Rock” – kiertue on ohi ja he ovat jo 50-jaardin limo ratsastaa end-vyöhykkeellä vaiheessa sisäinen sanctums of RFK. Kokolattiamatto, karrelle-lohkon huone, jossa bändi sekoittuu ystävien, perheen ja muukalaisia yleensä toimii pukuhuoneessa jalkapallon pelaajia, mutta nykyään se on postconcert loput alue, paikka rentoutua ja paeta kesän lämpöä. Ja tapaamaan lehdistöä.,
Istuu keskuudessa valtava kaapit, jotka tekevät Scorpions’ lyhennettä laulaja näyttää jopa pienempi, Klaus Meine sips appelsiini mehu Styroksi kuppi ja kevyesti hanat hänen varpaat. Tiedottaja kysyy, voiko hän tuoda hänelle mitään.
”Ehkä vähän samppanjaa”, hän sanoo.
Champagne? Appelsiinimehulla? Voisiko olla, että mies, joka ilmestyi kanssa murjottaa ja puristi nyrkkiin albumin nimeltään ”Virgin Killer” on menossa juoda jotain niin kesy, niin urbaani, kuten mimosa?
Say it ain ’ t so, Klaus.,
”Meillä on vielä hyvin aikaa”, hän sanoo kysyttäessä vaikutukset ikä (kaikki Skorpionit ovat heidän keski-myöhään kolmekymppinen) ja naimisissa (ne kaikki ovat) on hedonistinen rock-elämäntapa. ”Se on vain, että kaikki muut asiat elämässä, sinun täytyy pitää jonkinlainen tasapaino, mitä olet tekemässä. Jos on koko ajan sama tilanne, se ei vain ole hyväksi kenellekään.”
Kitaristi Rudolf Schenker suostuu myöhemmin vuonna puhelinkeskustelun. ”Sinun täytyy aina löytää uusi tapa. Sinun täytyy muuttua, muuttua, muuttua., Sitten itse elämästä saa uuden inspiraation”, sanoo Schenker, jolla on 39-vuotiaana 18-vuotias poika. ”Meillä on erilaista hauskaa. Jos näet 10 stripparia joka päivä, 10 päivän jälkeen sanot ”pfffftt”. Tilanne on nyt toisenlainen.”
tilanne on nyt se, että Scorpions on kerännyt kolmannen platina-albumi (1 miljoonaa myyty) niiden uusin julkaisu, ”viihdyke”, ja on tällä hetkellä kiertueella, joka pysähtyy Capital Centre tänään. Aikaisempia ponnistuksia ovat muun muassa Tuplaplatina-albumi ja kaksi kultalevyä.,
heidän viimeinen world tour, vuonna 1984, Scorpions soitti yli 2,2 miljoonaa faneja, ja viime keväänä ne vedetään pois merkittävä vallankaappaus tahansa bändi, varsinkin yksi, jossa lukee ”heavy metal”: Scorpions soitti Leningradin, ensimmäistä kertaa merkittävä Länsi-hard-rock ryhmä on esiintynyt Neuvostoliitossa.
kannalta konsertti tasapeliä, levymyynti ja pitkäikäisyys, Scorpions ovat suurin heavy metal-yhtye maailmassa tänään. Mutta kuten Meine sanoo, ” on pirun pitkä tie päästä tälle tasolle.”
heidän ensimmäiset askeleensa tiellä olivat enemmän kuin ryömimistä., Ryhmä aloitti vuonna Hanover kellarissa studiossa vuonna 1971, kun Schenker vakuuttunut hänen veljensä Michael ja Meine jättää bändin Kopernikus ja muodostavat Scorpions. Michael lähti myöhemmin UFOON ja menestyksekkääseen soolouraan. Jälkeen useita muita muutoksia, bändi asettui sen nykyinen kokoonpano: Meine, Schenker, Herman Rarebell (rummut), Francis Buchholz (basso) ja Matthias Jabs (rytmi kitara).
ryhmän ensimmäistä albumia, ”Lonesome Crow”, ”Fly to the Rainbow” ja ”In Trance,” ei houkutella paljon huomiota Euroopan ulkopuolella. Sitten vuonna 1976 ilmestyi ”Virgin Killer.,”Albumi aiheutti kohua lähinnä sen graafinen kansi, joka Schenker selitetty paina bio sillä on jotain tekemistä sen kanssa ”pieni tyttö, joka ei tiedä elämän pahoista asioista” ja ”aika on neitsyt tappaja.”
RCA, heidän silloinen yhdysvaltalainen levy-yhtiönsä, kieltäytyi julkaisemasta albumia alkuperäisessä pakkauksessaan. Mutta mainetta ryhmä sai, kun yritys hätäisesti uudelleen albumin kanssa eri kansi ei ollut tarpeeksi voittaa suurempi este: Scorpions ei puhu englanti.,
”Saksalaisyhtyeenä oleminen vaikeutti huomattavasti läpimurtoa kansainvälisesti. Tarkoitan, että Englanti ei ole meidän äidinkieli”, muistelee Meine, joka nyt puhuu sujuvasti vain pienellä aksentilla. ”Minulle ei ollut epäilystäkään siitä, mitä kieltä laulaa, koska meillä oli vaikutteita amerikkalaisesta ja englantilaisesta musiikista, joten vaikka en osannut englantia, yritin saada sen kuulostamaan Englannilta. Mutta en laulanut englanniksi. Se oli jotain tällaista, ’Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, hei!”
skorpionit päättivät, että jos ovet eivät olisi auki heille, he repisivät heidät alas., He kiersivät lakkaamatta kaikkialla Euroopassa ja Aasiassa alussa ja puolivälissä 1970-luvulla, koputtaa ja rokkaa kovempaa ja kovempaa, kunnes he lopulta taottu metalli liitto rock-nälkäinen yleisö Japanissa. Menestyneen Kaukoidän kiertueen livealbumi” Tokyo Tapes ” (1978) toi suurempaa suosiota ja kiehtoi amerikkalaista yleisöä. Lopulta vuonna 1979 Amerikka avasi ovensa ja korvansa Scorpionsille ja yhtye kiersi vakiintuneiden Ted Nugentin ja Journeyn kaltaisten säädösten takana.
”Me nauttia pelaa täällä niin paljon, koska tässä maassa, lapset tänne, he kasvoivat tällaista musiikkia., Se on iso osa arkea, Meine sanoo.
Schenker on ytimekkäämpi: ”Amerikka on rock ’n’ rollin maa.”
mutta heidän sulautumisensa amerikkalaisiin levykauppoihin ei sujunut ilman hittejä. Heillä oli edelleen vaikeuksia levynkansien kanssa. Näytti siltä, että naisten määrä lihaa, joka oli alttiina niiden sanoitukset aikonut tehdä siirtyminen levylle telineet aivan niin helposti: Monet jälleenmyyjät kieltäytyivät varastossa myöhemmin Scorpions-albumit, kuten ”Lovedrive” (1979) ja ”Love at First Sting” (1984).,
”Haluamme mennä yli reunan, jossa tällaista taidetta, ei sanoa, ’Hei, emme halua loukata joitakin ihmisiä tai otsikoihin,’ ” sanoo Meine. ”Se olisi tyhmää. Ja mielestämme kaunis tyttö kannessa on paljon mukavampi kuin ruma mies, eikö?
”minusta se on varsin huvittavaa, että kannessa ’Love at First Sting, joka on erittäin tyylikäs Helmut Newton kuva” – osoittaa rasvainen, lihaksikas mies nahkatakki vetämällä ylös hame hyvin pukeutunut nainen paljastaa tatuointi hänen reiteen – ”että jotkut {myymälöissä} Amerikassa tuntui loukkaantunut siitä., Mutta he kävelevät {kauppoihin} ostaen Hustler-kopion ja tuntevat loukkaantuneensa Scorpionsin albumista. Se on vitsi. Meistä tuli aika kuuluisia likaisista kanseista. Mutta jos levy ei ole hyvä, sex ei myy yhtään albumia.”
Scorpionsille monien albumien myyminen on vähemmän tärkeää kuin monelle soittaminen. Kun Meine myöntää, että on kiva olla valtava radio hit, kuten odottamaton menestys heidän balladi ”Still Loving you”, hän sanoo fanit, jotka tulevat heidän osoittaa ovat tärkein osa Scorpions’ rock ’n’ roll kone., He ovat jopa kirjoittaneet ainakin kaksi kappaletta yleisöstään, ”Can’ t Live Without You ” ja ” We Let It Rock … Anna Sen Pyöriä.”
”If there’ s a great band, great! Jos on suuri yleisö, niin hieno yleisö ja mahtava bändi tekevät hienon konsertin. Se saa sen tapahtumaan, Meine sanoo.
nyt kun heistä on tullut miljonäärejä, kiertänyt maailmaa ja valloittanut kaksi supervaltaa, mitä muuta on tehtävissä? ”Näyttää. Älä pysähdy huipulla”, Schenker sanoo painokkaasti siteeraten kappaleen nimeä heidän nykyisellä albumillaan. ”Älä luule olevasi iso. Et ole iso. Mikä on iso?, Älä ajattele tätä. Mene, mene, mene. Mene etsimään uusia tapoja.”
”Savage Amusement” – kiertueensa ensimmäisessä kuussa yhtye on valmis antamaan faneille toisen ”Scorpions’ Stingin”, kuten Meine mielellään sanoo. Schenkerin tavoin hän ei pidä heidän menestystään itsestäänselvyytenä.
” tälläkin alalla paljon glamouria… näyttää siltä, että he saavat rahaa ilmaiseksi … mutta kävimme alussa läpi paljon kamppailuja ja tänään me kaikki nautimme siitä menestyksestä, joka meillä on. Ja ”hän pysähtyy”, pisto on edelleen terävä.,”
sitten Klaus Meine virnistää, ristii jalkansa ja laittaa kätensä päänsä taakse. Hän näyttää hurjan huvittuneelta.