Ei kaikki on hunky-dory vierailun aikana Brasiliaan. Kun sinun on aika ilmaista itseäsi, muutaman vihaisen lauseen tunteminen portugaliksi auttaa sinua valtavasti, varsinkin jos asiat kuumenevat. Näiden lauseiden tunteminen auttaa sanoittamaan vihasi tai ymmärtämään, mitä sinulle kerrotaan ei-niin-iloisella tavalla. Mutta hei, ei ole tarvetta suihkuttaa ketään portugalilaisilla kirosanoilla!,
vaikka portugaliksi voi opetella kiroilemaan, paras tapa ilmaista itseään noina kiivaina hetkinä on saada hihaan lievempiä vihaisia lauseita. Autetaan sinua siinä!
on syytä huomata, että yhteisissä lauseissa voidaan käyttää joitakin likaisia sanoja, jotka ”riisutaan” kirosanoista. Mutta pidetään asia toistaiseksi yksinkertaisena. Alla olevassa listassamme annamme vain yhden esimerkin tällaisesta sanasta.
sen kanssa, jatka lukemista oppiaksesi, miten voit kertoa muille, että olet vihainen brasilianportugaliksi!,
Sisällysluettelo
- Angry Vaatimukset
- Angry Varoitukset
- Kuvataan, Miten Sinusta Tuntuu
- Johtopäätös: Miten Rauhoittaa Itse Alas, Kun Olet Vihainen
Angry Vaatimukset
1- ”turpa Kiinni!”
Se on melkein koomista, että monilla kielillä, portugali mukana, yksi ensimmäisistä vihainen lauseita tulla ulos liittyy aina kertoo jonkun zip se. Se voi olla vähän töykeää, toki, mutta joskus on pakko antaa sen lentää eikä peitellä tunteitaan. Jos käsket jonkun olla hiljaa, voit sanoa Cala a Boca!,
Se on kirjaimellinen käännös, sana per sana. Yksinkertainen ja suoraviivainen, eikä se jätä tarvetta portugalilaiselle kiroilulle. Kuitenkin, sinun täytyy silti olla todella varovainen, milloin ja miten käytät tätä lausetta. Jos annat sen lipsua väärään aikaan tai väärällä tavalla, on aika pyytää anteeksi.
2 – ” Enough!”
olet saanut tarpeeksesi. Käske jonkun lopettaa se, mitä he tekevät portugaliksi, sano Chega!
voit käyttää tätä lausetta monissa eri skenaarioissa. Esimerkiksi silloin, kun joku valittaa paljon, eikä sitä enää kestä., Meillä kaikilla on ystävä, joka ei lakkaa valittamasta illanvietosta, baarista, musiikista, ruoasta. Tai ehkä olet joutunut matkustamaan tai asioimaan lasten kanssa, jotka eivät lopeta juoksemista, itkemistä ja huutamista. Kun se tapahtuu, voit sanoa vain … CHEGA!
3- ”Jätä minut rauhaan.”
tämä vihainen lause on vähän kuin ”Jätä minut rauhaan”, mutta tämän sanottuaan joku todennäköisemmin vain menee juttelemaan jonkun toisen kanssa. Sanon tämän portugaliksi: deixa em paz!
olet raivostunut jonkun kanssa, ja todella haluat heidän tietävän tämän., Paz on ”rauha”, ja se voi tarkoittaa tässä tapauksessa paljon asioita: yksin olemista, jatkamista mitä teit, tai jopa puhumista jonkun toisen kanssa.
4 – ” Get lost!”
käännös vazamento on ”vuotaa”, mutta kun käytät vaza vihainen lause, kerrot joku häivy, häivy, tai katoavat. Se on puhekielinen ilmaisu, jolla tehdään selväksi, että et voi sietää sitä ihmistä ja haluat heidän eksyvän.
Angry Varoitukset
raivokohtauksia portugali ei olisi täydellinen ilman muutamia varoitus lauseita, jotta pääset alkuun., Katsotaanpa muutamia yleisimpiä:
1- ”Älä ole päälle minua!”
yrität perustaa jotain perustetta väittelyyn tai keskusteluun, etkä halua kenenkään pelleilevän kanssasi. Silloin sanot: Não vem para cima de mim!
kirjaimellinen käännös on edellä antaa tunteen, mitä tämä lause tarkoittaa portugaliksi, mutta uhkaava sävy on enemmän kuin ”Älä pelleile kanssani.”Jos sanot tämän, teet selväksi, että tämä on sinun reviiriäsi riippumatta siitä, mitä muut sanovat.
voit sekoittaa joitakin portugalilaisia kirosanoja täällä, ja ehkä kuulet tuon version., Mutta luota minuun: pidä se tyylikäs ja viesti on sama.
2 – ”This is the last time I’ ll say it!”
Jokainen äiti ja isä maailmassa voi koskea tätä lausetta. Portugaliksi, se on sama rakenne: Esta é a última vez que eu vou falar!
sen jälkeen lapsi voi vain lopettaa kaiken, mitä tekee.
3 – ” ei täällä!”
sanot nimenomaisesti, että tietty toiminta on kielletty määritetyssä paikassa: Aqui não!
voit sanoa tai kuulla tämän portugalilaisen vihaisen lauseen monissa tilanteissa., Esimerkiksi liikennevalvoja varoittaa, ettei pihatielle saa pysäköidä, se on selkeä skenaario. Mutta tämän lauseen voi kuulla myös muulloin.
esimerkiksi silloin, kun kaksi joukkuetta pelaa stadionilla ja kotijoukkue voittaa, voi nähdä pelaajan, joka kertoo faneille aqui nãon tarkoittavan ”Ei meidän kotona.”
4 – ” en halua nähdä sinua, vaikka olisit maalattu kullaksi.”
englanniksi this one seems weird. Mutta kun haluat olla kristallinkirkas että ei halua nähdä, että henkilö, voit sanoa portugaliksi: Não quero te ver nem pintado de ouro!,
se on tylyä, mutta sopii, jos on ollut huono ero kumppanin kanssa, huono kohtaaminen pomon kanssa tai jokin muu hyvin negatiivinen kokemus henkilön kanssa, joka käy hermoille.
5 – ” Where was your head at?”
Tässä on toinen universaali ilme, joka on niin todellinen, kun puhut ystävä, joka näyttää menettäneen sen. Portugalin, voit sanoa: Onde você estava com a cabeça?
Tämä lause voi toimia varoituksena, tai yksinkertaisesti huudahdus, kun kuulet yllättävä tarina ystäväsi kertonut sinulle. ”Onde você estava com a cabeça kun menit treffeille sen tyypin kanssa?,”Vai:” oletko hullu? Onde você estava com a cabeça?”
6- ”Kuka luulet olevasi?”
toinen klassikko. Jos joku sanoo, että tämä lause ei ole koskaan käynyt hänen mielessään, voit kutsua tuon henkilön ulos räikeästi valehtelusta! Portugaliksi sanot sen näin: Quem você pensa que é?
voit käyttää tätä lausetta, kun luulet jonkun ajattelevan liikaa itsestään / itsestään. Esimerkiksi ihmisiä, jotka todennäköisesti käyttävät tätä lausetta, ovat vanhempi, joka yrittää saada jotain järkeä poikiinsa, tai sekaantuva työtoveri, joka astuu sinne, missä hänen ei pitäisi olla.,
Jos olet ajatellut lisäämällä ”luuletko olevasi parempi kuin minä?”jälkeenpäin tämä ei valitettavasti ole kovin yleistä portugaliksi. Joukko portugalilaisia kirosanoja voi seurata, tai sitten ei. Se on sinusta kiinni.
7 – ” Sinä mokasit kaiken!”
projekti, suhde, mitään, että ei ollut tehnyt oikein muita ihmisiä mukana. Jos haluat syyttää heitä, voit sanoa Você ferrou com tudo!
tätä lausetta voi käyttää puhuessaan työkaverille, joka ei hoitanut tilannetta niin kuin olisi pitänyt., Tiedän, että sana” ruuvattu ” on hieman ruma, mutta voit olla varma, että Ferraria ei lasketa Portugalin kirosanoihin.
8 – ” se oli.”
kyllä, se tuntuu oudolta, mutta brasilialaiset sanovat ”se oli”, paljon. Sinun täytyy ymmärtää, mitä he tarkoittavat Sillä ja miksi se voi olla vihainen lause. Ensinnäkin portugaliksi se on: Já era.
periaatteessa sanotaan näin, Kun jokin on saavuttanut pisteen, josta ei ole paluuta. Esimerkiksi:
- A: ”voimmeko ehtiä yhdeltä lähtevään bussiin (kello on jo 1.03) Cristo Redentoriin?”
- B: ”that bus já era.,”
yllä olevassa esimerkissä lausetta ei käytetä vihaisesti. Mutta yritä kertoa asiakkaalle tunteeton vitsi ja nähdä hänet poistumassa huoneesta.
- You: ”Voinko yrittää voittaa hänet takaisin ja silti saada töitä?”
- pomosi: ”Você (you)já era!”
9- ”Ei kuulu sinulle.”
kun joku kysyy sinulta jotain, mikä on hyvin henkilökohtaista tai jota et voi oikeasti jakaa heidän kanssaan, voit kertoa heille äänekkäästi ja selkeästi: Não é da sua Contan.
esimerkiksi, jos joku kysyy, kuinka paljon saat kuukaudessa, ja et halua vastata, tämä lause on täydellinen.,
10 – ”, Joka menee piikkiin.”
Ei, se ei ole lause, jonka vain tarjoilija voi sanoa. Essa vai para a sua conta voi myös olla suora tapa pisteeseen sormella joku pelleilee jotain. Esimerkiksi kun pelaat jalkapalloa ja maalivahti ei tee helppo säästää. Anna palaa!
11- ”You don’ t listen to me.”
Ahh, nothing tops a classic. Jos olet koskaan ollut vakavaa suhdetta, tiedät, että tämä yksi on leipä-ja-voita, joka alkaa, loppuu, tai vain tuo kaikki hohto keskellä taistelua. Portugaliksi se on Você não me escuta.,
Mutta hei, Você não minua escuta ei ole monopoli pariskunnille. Sen voi sanoa kaverille, joka antaa Reissussa väärät ohjeet eikä kuuntele, mitä sanoo menemisestä toiseen suuntaan. Sitä kutsutaan monipuolisuudeksi.
, jossa Kuvataan, Miten Sinusta Tuntuu
Nyt, katsotaanpa oppia, miten oikeastaan kuvailla tunteita. Tässä osiossa hahmotellaan, miten sanoa ”Olen vihainen” portugaliksi muutamia erilaisia (ja luovia) tapoja.
1- ”olen vihainen.”
kyllä, tuntuu kuin turvautuisimme portugalilaisiin kirosanoihin. Ei niin nopeasti, cowboy!,
Kun olet todella vihainen, huora/homo (”prostituoitu,” molemmat sukupuolet) muuttuu kirous sanan kuvaus siitä, kun joku on todella vihainen. Portugaliksi yleinen lause on Estou muito puto / puta.
esimerkiksi jokin meni töissä pieleen ja syy lankesi sinuun. Koska olet vihainen, sano Estou muito puto(a), ja ihmiset ymmärtävät, että olet vihainen, ei, että olet tutkia muita hankkeita.
2- ”mun Pallit ovat täynnä.,”
Jälleen kerran, tämä näyttää todella töykeä, mutta Estou de saco cheio on todella yleinen ilme, ja jopa Presidentit käyttää sitä. Se tarkoittaa, että sinulla ei ole kärsivällisyyttä mihinkään.
haluat klassisen esimerkin, joka saa sinut ymmärtämään?
Anna minun maalata sinulle kuvan: maanantai on saapunut, se on aikaisin, sinun täytyy työskennellä, ja nyt olet edessään todella täynnä metro. Saco cheio on ennätyskorkealla.
3- ”I’ m without a head for it.”
Tämä on samanlainen saco cheio, mutta hiotumpi: Estou sem cabeça para isso.,
sen Sijaan puuttuu kärsivällisyyttä, et yksinkertaisesti voi tehdä tietyn tehtävän oikein, että hetki, koska se vaatii jotain, että sinun ei tarvitse.
- A: ”voitko ajaa nuo numerot ja toimittaa raportin?”
- B: ”Estou sem cabeça para isso.”
4 – ” sitä ei voi enää tehdä.”/”En voi tehdä sitä enää.”
kun ei jaksa enää tai jokin ei ole mahdollista, sanotaan: Não dá mais.
Tämä lause on huomattavasti hiotumpi kuin Já era., Esimerkiksi, kun pomo sanoo, että kielioppi virheet esityksiä ei hyväksytä enää:
”Ei dá mais, että asiakkaat jättävät, jos he näkevät Brasil Z taas!”
Johtopäätös: Miten Rauhoittaa Itse Alas, Kun Olet Vihainen,
tietenkin, se on parasta, että et käytä mitään näistä portugalin vihainen lauseita, mutta se ei ole realistinen. Joten ennen kuin aloitat etsivät artikkeleita siitä, miten kirous Brasilian portugali, paras asia tehdä on pitää nämä sanat mielessä, mutta kun olet partaalla sanoi heille, yritä rauhoittaa itsesi.,
tähän on monia tapoja.
Ensinnäkin, klassinen: hengitä syvään, sulje silmäsi ja laske viiteen. Yritä unohtaa kaikki noiden viiden sekunnin aikana ja keksi sitten hyvä, positiivinen ratkaisu. Voit ajatella toisen ihmisen näkökantaa, yrittää päästä keskivaiheille tai vain unohtaa sen. Anna olla.
Jos se liikunta ei paljon tee, lähde juoksemaan, kävelemään, pyöräilemään, kuntoilemaan tai vain tuijottamaan aurinkoa ja haistelemaan ruusuja. Joka jättää sinulle enemmän aikaa ajatella asioita ja rentoutua tekemään paremmin tietoisen päätöksen.,
Viimeksi, mutta ei vähiten, tee jotain, mistä pidät, Jos tunnet itsesi palaneeksi tai stressaantuneeksi. Mene elokuviin, Kuuntele suosikkiartistiasi, lue kirja, Kirjoita päiväkirjaasi tai lähde vaikka matkalle, jos sinulla on enemmän aikaa.
tärkeintä ei ole räjähtää ja pahentaa tilannetta, vain myöhemmin katua, miten olet toiminut. Ota aikaa sulattaa kaiken, ja sitten löytää paras ratkaisu. Tätä voidaan soveltaa mihin tahansa: ihmissuhteisiin, työhön, perheeseen… käytä Portugalia parhaaksesi!,
Kanssa PortuguesePod101, voit oppia sanastoa soveltaa arkipäivän tilanteissa, opiskella ääntämistä ja tavallisia sanoja, ja löytää mitä sanoja tai lauseita käyttää tietyissä tilanteissa. Näin voit oppia nopeammin ja käyttää tietämystäsi heti!