lorsque vous traduisez de l’anglais vers l’Espagnol, votre texte est susceptible d’augmenter de 15 à 25%. En effet, l’espagnol est une langue très détaillée, poétique et expressive.
Il n’est donc pas surprenant que la langue espagnole regorge de mots intéressants.
heureusement pour vous, nous avons dressé une liste de quelques – uns des plus beaux mots espagnols-ou devrions-nous dire palabras?
Naranja
Pouvez-vous deviner ce que ce mot signifie?, Nous allons attendre
avec la façon enchanteresse dont ce mot roule de la langue, il est difficile de croire que cela signifie simplement « orange. »
imaginez vous réveiller le matin et demander un peu de” jugo de naranja « au lieu de » jus d’orange. »Cela ne semble-t-il pas beaucoup plus élégant?
Dulce
Ce mot signifie « doux. »
vous pourriez le reconnaître de la saveur de bonbons / dessert » dulce de leche. »Le Dulce de leche est similaire au caramel, et il a un goût aussi délicieux que ce mot en a l’air.,
de Plus, au lieu d’appeler quelqu’un « my sweet” en anglais, vous pouvez opter pour « Mi dulce”, qui semble assez sexy en espagnol.
Estrella
« Estrella” est le mot espagnol pour la star. Il existe même une version espagnole de la chanson populaire pour enfants « Twinkle Twinkle Little Star. »
Il varie légèrement de la version anglaise, avec la ligne d’ouverture étant: « Estrellita, ¿dónde estás? »Ou, » petite étoile, où es-tu?”
Lorsque le suffixe -ita est ajouté à « estrella,” il transforme le mot en « petite étoile. »N’est-ce pas adorable?,
Medianoche
« Medianoche” est fait à partir des deux mots espagnols signifiant « moitié” et « nuit. »
alors quand vous êtes à mi-chemin de la nuit, il est midnight minuit!
le mot anglais « night” est si net et court. « Noche » semble beaucoup plus doux, comme si vous pouviez simplement vous envelopper dedans et vous endormir.
le terme espagnol pour « collation de minuit” est un peu une bouchée, servant d’exemple de texte en expansion: bocadillo de medianoche.
C’est trois syllabes contre dix!
Sobremesa
c’est l’un des mots les plus intéressants de la langue.,
Si vous deviez mettre « sobremesa” dans un traducteur, il sortirait comme « desktop” en anglais, mais ce n’est pas tout à fait correct.
« Sobremesa” fait référence au temps que vous passez à parler à table après avoir terminé votre repas.
Caricia
Ce mot signifie « caresse. »
S’il est vrai que caress est aussi un joli mot en anglais, quelque chose à propos de la fin-ia semble beaucoup plus séduisant.
ne voulez-vous pas simplement « dar una caricia” (donner une caresse) quand vous voyez votre bien-aimé?,
Besito
« Beso” est le mot espagnol pour baiser, donc lorsque vous ajoutez la fin-ito, cela devient « petit baiser. »
on entend souvent les hispanophones dire « un besito” à leurs amis ou à leur famille quand ils veulent un petit baiser.
la façon dont ce mot sonne et la façon affectueuse dont il est utilisé en font l’un des plus beaux mots espagnols.
Inmarcesible
« Inmarcesible” signifie « qui ne se flétrit pas. »
Il peut être utilisé en référence à des couleurs, Une fleur qui n’a pas flétri, ou même un amour éternel. Inmarcesible est l’exemple parfait d’un mot romantique dans une langue romane.,
Sonrisa
on pourrait penser que ce mot signifie « lever du soleil” en raison de sa similitude avec le mot anglais.
Cela fait de ce mot quelque chose appelé un faux ami, qui se produit lorsque deux mots sonnent la même chose mais ont des significations différentes.
ce que « sonrisa” signifie en fait, c’est « sourire. »Si vous vouliez complimenter le sourire de quelqu’un, vous pourriez dire: « moi encanta tu sonrisa.” N’est-ce pas une belle bague à elle?
Esperanza
la traduction la plus directe pour « esperanza” est l’espoir, mais cela peut signifier d’autres belles choses comme « promesse” et « confiance., »
” Esperanza » est aussi un nom de fille assez populaire. Le nom appartient à la chanteuse de Jazz Esperanza Spalding et au personnage principal du roman de Sandra Cisneros, the House on Mango Street.
Semilla
ce mot a été choisi principalement pour la manière agréable qu’il sonne.
La définition de « semilla” est en fait une « graine” ou « noyau. »
pour appeler quelqu’un une” bonne graine « en espagnol, vous diriez » una buena semilla. »Et ces graines que vous extrayez d’une citrouille s’appellent « semillas de calabaza.”
Avellana
Ce mot signifie « la noisette., »Comme » semilla », il a été choisi parce que le mot est phonétiquement agréable lorsqu’il est parlé à haute voix.
pour commander un café aux noisettes en espagnol, vous demanderiez « cafe de avellana.”
Arrebol
« Arrebol” signifie littéralement « afterglow”.
le mot peut également faire référence à la couleur rosée du ciel et des nuages le soir.
Corazón
Les sons puissants du « R” et du « O” dans ce mot le rendent important et fort – et c’est bien, car cela signifie « cœur. »
parlé lentement et doucement,” mi corazón » est le terme parfait de l’affection., Cela peut signifier « mon cœur » ou » mon amour. »
pour dire que vous étiez « au cœur brisé”, vous diriez que vous étiez « con el corazón roto. »Traduit littéralement, cela signifie » avec un cœur brisé.”
Oleada
Ce mot signifie « vague” ou « surge. »
alors que le mot anglais” surge « semble menaçant,” oleada » semble lisse. Vous pouvez juste imaginer une vague roulant sur le mot. Il glisse pratiquement de la langue.
répondez à notre Quiz sur cet article!,
Maintenant, vous connaissez les plus beaux mots espagnols
bien sûr, la langue espagnole en est remplie. On dit souvent que l’espagnol est la plus belle langue. Que vous soyez d’accord avec cela ou non, vous devez admettre que ce sont de jolis mots.
essayez de laisser tomber les plus beaux mots espagnols dans la conversation – vous pourriez impressionner vos amis avec votre son poétique!
pour en savoir plus sur l’Espagnol, consultez cet article.