Warum Konvertierungsprogramme unterschiedliche Ergebnisse liefern
Es gibt mehrere Internetprogramme, die Daten zwischen demregorianischen und dem französischen revolutionären (republikanischen) Kalender konvertieren. Diese Programme sehen in der Regel die Umrechnung nicht nur von Daten während des Zeitraums vor, in dem der französische Kalender verwendet wurde, sondern auch von Daten, die sich aus Napoleons Einstellung des Kalenders am 1.Januar 1806 ergeben. Die Umwandlung von Daten zwischen 1792 und Ende 1805 ist für Historiker und Genealogen von Nutzen., Die Umwandlung der folgenden Daten ist vor allem für Hobbyisten und Frankophile von Interesse(obwohl der französische Revolutionskalender von der Gemeinde Paris im Mai 1871 * kurz wiederbelebt wurde).
Obwohl der neue Kalender erst im Oktober 1793 angenommen wurde, wurde der erste Tag des ersten Jahres rückwirkend für den Tag festgelegt, an dem die Republik proklamiert worden war, was zufällig mit der herbstlichen Tagundnachtgleiche im Jahr 1792 zusammenfiel: dieseptember 22, 1792 = 1 Vendémiaire I., Ein normales französisches Kalenderjahr mit 365 Tagen sollte aus zwölf 30-Tage-Monaten bestehen, gefolgt von 5 „ergänzenden“ Tagen, den „sans-culottides“, am Ende des Jahres, d. H. Ende September.
Das ursprüngliche Schema bestand darin, jedes Jahr am Tag der herbstlichen Tagundnachtgleiche zu beginnen, wie in Paris beobachtet und berechnet. Um dies zu erreichen, sollte ein leapdaywuld als sechster „komplementärer“ Tag eingefügt werden, wenn es erforderlich war, im folgenden Jahr am herbstlichen Äquinoktium zu beginnen. Dies führte zu Schaltjahren in den Jahren III, VII und XI, wobei Schaltjahre für die Jahre XV und XX projiziert wurden., Die Soleap-Jahre würden durch eine astronomische Beobachtung bestimmt und würden im Gegensatz zum Gregorianischen Kalender nicht bei regulären Vierjahresintervallen auftreten. Beachten Sie das fünfjährige Intervall zwischen XV und XX.
Die französische Erklärung zur Gründung des revolutionären Kalenders war jedoch selbst etwas zweideutig, sogar widersprüchlich, als sie einen Plan für das ewige Einfügen von Sprüngen auslegte, und eine Vielzahl von vorgeschlagenen alternativen Methoden entstanden., Zum Beispiel schlug der Leiter der Kommission, der den Kalender vorschlug, Charles-GilbertRomme**, anschließend vor, die Berechnung des Schaltjahres zu vereinfachendurch die Ausleihe der 4-100-400-Regel*** aus dem Gregorianischen Kalender, wobei die astronomische Beobachtung durch Dieimplizität der Arithmetik ersetzt und ein regelmäßigerer Zyklus erzielt wurde. Einige dieser Alternativen sind gut diskutiertin Wikipedia.
Die Umwandlung von Daten seit dem 1. Januar 1806 wird durch diese unterschiedlichen Methoden problematisch (und nicht spekulativ) gemacht., Es sind die Unterschiede zwischen diesen Methoden, die die meisten scheinbar inkonsistenten Ergebnisse der Programme im Internet hervorrufen.
Es gibt jedoch noch eine andere Quelle der Divergenz: nämlich einen Defekt bei der Implementierung des Javascript-Interpreters im Safari-Browser. Es behandelt Schaltjahre in Jahrhunderten falsch, wenn die Datumsfunktion(MM/TT/JJJJ) verwendet wird (obwohl 1900 und Jahre durch 400 rechts teilbar sind). Dieser Fehler existiert sogar in der aktuellen Version (6.0.4). Der Konverter auf dieser Seite vermeidet das Problem mit einem smallworkaround, freundlicherweise von Calendar Maven Steve Morse zur Verfügung gestellt.,
__________
* 6. Mai bis 23. Mai: 16 Floréal bis 3 Prairial LXXIX.
** Rommes Idee wurde damals abgelehnt, aber sie wurde schließlich wiederbelebt und dient als beliebte Methode für den Umgang mit französischen Schaltjahren nach dem Jahr XX. Romme selbst fiel der Revolution zum Opfer und starb mit seiner eigenen Hand am 29 Prairial III, nachdem er zusammen mit fünf anderen Montagnards zur Guillotine verurteilt worden war.
* * *“ 4-100-400-Regel“: Ein Jahr ist ein Schaltjahr,wenn es durch 4 teilbar ist, es sei denn, es ist durch 100 teilbar, es sei denn, es ist durch 400 teilbar.