Manchmal Namen sind nur Namen und Titel sind nur Titel. Sie können beliebig erscheinen: Worum geht es, was macht es Baron an sich überlegen? Warum ist ein Admiral (der vom arabischen Wort „Kommandant“ abgeleitet ist) höher im Rang als ein Kommandant in der Marine? Die Antworten sind nicht unbedingt in den Wörtern selbst enthalten.,
Es kann daher befriedigend sein, Wörter zu finden, die bei der Beschreibung einer Hierarchie logisch zu sein scheinen, wie die Namen, mit denen Personen bezeichnet werden, die an Gymnasien oder Hochschulen studieren.
Weise Narr in der Ruhe.
Da das Ziel der Bildung immer Weisheit war und ein Großteil des Lesens und Schreibens in Cambridge und Oxford Griechisch und Latein war, ist es nicht verwunderlich, dass ein Wort mit klassischen Wurzeln verwendet wurde, um Studenten an den ältesten Universitäten Englands zu bezeichnen: Sophister., Sophister wurde als Synonym für Philosophen verwendet, aber auch häufig auf junge und noch nicht weise Menschen verwiesen, deren Argumentation unreif war., Jahrhundert wurde es oft mit wenig schmeichelhaften Begriffen modifiziert:
frivol
pervers
prattling
Kleinigkeit
böse
ungeschickt
List
flach
Da das Wort anscheinend verwendet wurde, um diejenigen zu benennen, die entweder mit Weisheit oder deren Fehlen ausgestattet sind, war es eine geeignete Bezeichnung für diejenigen, die sich im Prozess des intellektuellen Wachstums und Wandels befinden: Studenten., In der Tat wurde Sophister auch verwendet, um jemanden zu bezeichnen, der trügerisches Denken verwendete; In diesem Sinne wurden sie manchmal Sophisten genannt und die Ausübung trügerischen Denkens wurde als Sophistik bekannt. Für eine Gruppe von Wörtern, die aus dem griechischen kēs stammen und „weiser Mann“ oder „Experte“ bedeuten, drücken diese Begriffe gemeinsam die Idee einer sehr unvollkommenen Weisheit aus.
Eine Auflistung dessen, was Studenten im frühen modernen England genannt wurden, finden Sie in Randle Holmes 1688 An Academy of Armory, einem maßgeblichen Leitfaden für die Gesellschaft des 17., In der ausführlichen Abhandlung wird alles erwähnt, von der Bedeutung der Farben in Wappen über die Höhe der Herolde bei Zeremonien bis hin zu den entsprechenden Gewändern des Klerus. Unter der überschrift „Die verschiedenen Grade der Personen, die in der Universität Colledges,“ Holme listet die sophisters (Schüler waren auch bekannt als bürgerliche) in der Reihenfolge:
Bürger sind, wie Sie an der Universität Commons, bis Sie kommen zu einem gewissen Grad oder Beförderung gibt, werden unterschieden nach Ihrer Zeit dort; als 1. Frische Männer. 2. Sophie Moores. 3., Junior Soph, oder Sophester. Und schließlich Senior Soph.
Er beginnt mit freshman, einem Wort, das schon seit Jahrzehnten verwendet wurde, um“Erstsemester“zu bedeuten:
Bruder Bettler (quoth he) weil du noch bist, aber ein einfacher Neuling in unserem Colledge, ich lade dich, deine Ohren an meine Lippen zu hängen und die Befehle unseres Hauses zu lernen.
– Thomas Dekker, The belman of London, 1608Freshman ist ein zusammengesetztes Wort, das auf das 15., Es wurde ursprünglich verwendet, um sich auf neue Mitglieder eines religiösen Ordens zu beziehen, ein fast Synonym für Novizen und Proselyten.,ry:
novitio, ein Yong-Anfänger, ein Neuling
Aus demselben zweisprachigen Wörterbuch geht hervor, dass freshman auch als beleidigendes Wort für einen Neuling verwendet wurde (wie sophister war es ein Wort, das eine nicht schmeichelhafte Bedeutung hatte):
menchione, a foole, a sot, a gull, a coxecombe, a patch, a noddie, a freshman
Schüler im zweiten Jahr wurden als sophy moores (oder sophomores) bezeichnet, ein anderes zusammengesetztes Wort, das die Weisheit von mēs mit dem griechischen Wort mōros verband und „dumm“ bedeutet.,“(Mōros ist auch der Etymon von Moron). Ein Sophomore ist daher ein „weiser Narr“, eine doppelte Bedeutung, die perfekt den doppelten Bedeutungen von Sophister und Freshman entspricht.
Ich frage mich jetzt nicht, du sagst uns, dass du kein Ethiker wärst, wenn du es hättest, ich hätte dich auf höchstem Niveau schließen sollen, nur ein Sopho-Moore gewesen zu sein, oder zumindest einer der Ruder-Jugendlichen, die Aristoteles selbst von seiner Ethiker-Vorlesung ausschließt.,
— Robert Lilburne, Lillies Ape Whipt von Philastrogus, 1652Wie sehr die Universität Oxford damit beschäftigt ist, ihren tapferen, gelehrten Angeklagten zu verurteilen, überlassen wir uns selbst: Wie sehr er die Sache unter Wettbewerb verbessert hat, lassen nüchterne Männer beurteilen: mit welchem Einfallsreichtum, welcher Offenheit und Klarheit er Mr. Croftons Argumente aufgegriffen und verwechselt hat, lassen Sie jeden zweiten, ja frischen Mann oder gewöhnlichen Logiker beurteilen.
— Hugh Griffith, Mr., Croftons Fall nüchtern betrachtet, 1661Das Adjektiv sophomoric, was“ Mangel an Reife, Geschmack oder Urteil “ bedeutet, leitet sich aus dem weisen und törichten Begriff für einen Schüler ab, für den ein wenig Wissen eine gefährliche Sache ist. Hier ist eine frühe Verwendung:
Wir sehen jetzt den Meister, der unser Verständnis angekettet oder einen gut definierten und leuchtenden Weg durch Schnelligkeit, Wildnis und Sümpfe eröffnet hat—sein Zepter zittert in seiner Hand und sich selbst, tapfer in sophomorischer Weise stalking.
— Der Saldo (Albany, NY), 25 Oct., 1808Für die Schüler im dritten Jahr wurde Junior sophister (oder Junior soph) verwendet:
Lassen Sie, Sir, Junior Sophs beurteilen, ob Sie nicht wie der Meister der Vernunft bestritten haben.
— R. S. Ein Wort an Dr. Womocke, 1663Nein, wie würde jeder von junior sophister (in letzter Zeit entlassen Sie nicht aus der Schule), geben ihm die Ursache zu schleichen, bitte um Verzeihung, und zu bereuen, in der Stärke, von hesiod und homer?,
– Thomas Rogers, The common-wealths-man unmasquired, 1694Schließlich wurden die Viertklässler Senior sophisters genannt:
Aber diese Universität lebte nie Bachelor of art zu beginnen, Senior sophister war die ganze Stehend es zu erreichen.
– Thomas Fuller, The church-history of Britain, 1655Ein hochrangiger Sophist würde über einen solchen Logick lachen: und doch ist dies alles, was Sie in diesem Satz sagen, den Sie für eine Trophäe errichten, um mich von der Wahrheit der Lüge zu überzeugen.,
– John Locke, A Third Letter for Toleration, 1692Das Oxford English Dictionary berichtet, dass Sophister bis 1650 in Harvard verwendet wurde; Amerikanische Universitäten würden nicht überraschend dem englischen Modell folgen, Studenten nach ihrem Studienjahr zu benennen, würden aber letztendlich Sophister oder soph fallen lassen und Junior und Senior als Bezeichnungen für Oberklassler behalten., Manchmal werden alte Wege durch Kolonien treuer, sprachlich und anderweitig bewahrt als durch das Herkunftsland der Traditionen, und so ist es mit diesen Begriffen: Freshman, Sophomore, Junior und Senior werden heute in Nordamerika verwendet, aber nicht mehr in England. Der Begriff frischer wird für diejenigen verwendet, die gerade ihr Studium beginnen, aber ansonsten verwenden die Briten Begriffe, die zunehmend auch in den Vereinigten Staaten übernommen werden: erstes Jahr, zweites Jahr und letztes Jahr., Das erste Jahr hat den Vorteil, dass es geschlechtslos ist, aber es ist auch wahr, dass das Erbe der abfälligen doppelten Bedeutungen aller Begriffe durch diese neuen Namen entfernt wird.
Interessanterweise hat sophomore, das letzte Wort, das heute noch verwendet wird, um akademische Jahre nach dem griechischen Wort für Weisheit zu benennen, sophistēs, einen bösen Zwilling auf Englisch: Morosoph, eine umgekehrte Kombination von Wurzelwörtern, die uns eindeutig an das erinnert, was wir vermeiden müssen, als Ergebnis der Bildung zu werden: „ein gelernter Narr.,“
Share
