„Diese gehen bis zum 11.“
Dies ist, was in Mockumentaries immer noch der Goldstandard ist. Da der größte Teil des Dialogs des Films improvisiert ist, dachte ich auch, dass es interessant wäre, das Drehbuch von Christopher Guest zu sehen & Michael McKean & Harry Shearer & Rob Reiner, von dem aus die Besetzung arbeitete., Das gesamte Skript ist so geschrieben, es ist also nur 60 Seiten lang.
Hier ist die berühmte“ These go to 11 “ – Szene mit dem Dokumentarfilmer Marty (Rob Reiner), der den Rocker Nigel (Christopher Guest) interviewt
inmitten all der Gitarren und Verstärker, die er im Laufe der Jahre erworben hat.,
INT. DETROIT CONCERT VENUEDuring the soundcheck, Nigel is showing Marty
DiBroma his large collection of guitars, including
a cordless model which plays through its amp by
means of a tiny radio transmitter. It's like
watching a kid show off his toys. He points out
that he has his amps customized with special dials.
Unlike most amps, whose highest volume level is
indicated by a "10" on the dials, Nigel's dials go
up to 11.
Hier ist eine Abschrift des letzten Teils des Szenendialogs aus dem Film:
Nigel Tufnel: The numbers all go to eleven. Look, right across the board, eleven, eleven, eleven and...
Marty DiBergi: Oh, I see. And most amps go up to ten?
Nigel Tufnel: Exactly.
Marty DiBergi: Does that mean it's louder? Is it any louder?
Nigel Tufnel: Well, it's one louder, isn't it? It's not ten. You see, most blokes, you know, will be playing at ten. You're on ten here, all the way up, all the way up, all the way up, you're on ten on your guitar. Where can you go from there? Where?
Marty DiBergi: I don't know.
Nigel Tufnel: Nowhere. Exactly. What we do is, if we need that extra push over the cliff, you know what we do?
Marty DiBergi: Put it up to eleven.
Nigel Tufnel: Eleven. Exactly. One louder.
Marty DiBergi: Why don't you just make ten louder and make ten be the top number and make that a little louder?
Nigel Tufnel: These go to eleven.
Und jetzt die Szene, wie sie im Film abgespielt wird:
Mein Film Alaska war eine Castle Rock-Produktion, also hing ich in ihren Büros herum und schrieb neu, als Christopher Guest und Company auf Guffman warteten. Als Bonus, Ich habe einige der Tageszeitungen zu sehen und das Skript lesen., Gast verwendet so ziemlich den gleichen Ansatz mit jedem seiner Filme, die Best in Show enthalten, Ein mächtiger Wind und für Ihre Überlegung: Erarbeiten Sie die Geschichte mit jeder Szene Anfang, Mitte und Ende, werfen Sie den Film mit erfahrenen Improvisationsschauspielern, probieren Sie eine Vielzahl von Takes aus, bearbeiten Sie die bestmögliche Geschichte. Spinal Tap war tatsächlich der Beweis für dieses besondere Konzept — und es hat sich als wunderbar wie bei dieser großartigen Szene erwiesen.