A “Borgiák” és a “Medici család” áttekintése: veszélyes dinasztiák

Ilyen a történelem, amikor bemutatott a színpadon képernyő—az egyik úgy gondolja, Donizetti operája “Lucrezia Borgia,” alapján egy játék, amelyet Victor Hugo, vagy “A Borgiák,”a TV-sorozat főszereplője, Jeremy Irons —végezzük el, részletet, szabó tények, mint a történet megköveteli. De a történészek, akik széles olvasóközönséget keresnek, miközben olvasóiknak megadják az általuk vágyott drámát, minden bonyolultságában tiszteletben kell tartaniuk a történelmi rekordot.,

Paul Strathern “A Borgiák: Hatalom, Szerencse” Mária Hollingsworth “A Medici Család: A Rejtett Történelem, a Medici-Dinasztia” (először megjelent a 2018-hamarosan-ban kiadott könyv) jelen pont az ilyen árnyalt számlák. És nem ők az első szerzőik a korszakban, mindegyik korábban a másik dinasztiájában tett igényt, hogy úgy mondjam. 2016-ban, Mr. Strathern megjelent “A Medici: Hatalom, Pénz, Becsvágy, az olasz Reneszánsz,” majd Hollingsworth korábban megjelent “A Borgiák: Történelem Leghírhedtebb Dinasztia” (2011)., Mind a négy szép könyv, hiteles és jól megírt, független tudósok, akik tudják, hogyan lehet a múltat életre kelteni anélkül, hogy cellulózt csinálnának belőle.

mindkét szerző nagy dráma színterével kezdi a Medici-krónikákat, majd időrendben tér vissza az elejére és halad előre, váltakozva a teljesen renderelt jelenetek és a gyors összefoglalók között. Strathern Úr a Pazzi összeesküvéssel kezdődik, amely az olasz történelem egyik legvéresebb része. A 15. század végén, a Medici uralkodott Firenze hercegek minden, de Név, által vezetett fiatal Lorenzo de ‘ Medici., 1478-ban egy rivális klán, a Pazzi, azt tervezte, hogy megragadja a város irányítását. Strathern úr egy élénk jelenettel nyílik meg, amelyben Lorenzo és kísérete a misére lovagol. Öccse, Giuliano mögöttük sétál, barátai, Bernardo Bandini és Francesco de ‘ Pazzi kíséretében.

amikor a tömeg megkezdődik, amint Mr. Strathern elmondja, ” két különálló esemény történik egyszerre. Az ajtó mellett Bernardo Bandini kiüt egy tőrt, elfordítja és Giuliano de ‘ Medici fejébe veti olyan erővel, hogy Giuliano koponyáját vérspray-vel széthasítják.,”Francesco De’ Pazzi csatlakozik a brutális gyilkossághoz. Közben az oltárnál, két pap mögött állt Lorenzo húzza ki a késeket, a köntöst, hogy leszúrja, de a fiatal úr springs el, fogadó csak felületi sérülés, illetve zavarja, hogy biztonsági. Az összeesküvés kudarcot vall.

Mary Hollingsworth “a család Medici” kezdődik mintegy 50 évvel később, egy grafikus véve az ostrom Firenze által összeállított hadsereg Kelemen pápa VII. született Giulio de ‘Medici, Kelemen pápa volt a törvénytelen fia Giuliano de’ Medici, született egy hónappal apja meggyilkolása a Pazzi összeesküvés., Három évvel az ostrom előtt a firenzeiek döntő többsége-a Medici uralma alatt-a száműzésükre szavazott. Clement, írja ms. Hollingsworth, ” eltökélt szándéka, hogy megfordítsa ezt a meglehetősen törvényes döntést, bármi legyen is a költség.”Lehet, hogy Krisztus plébánosa volt, de első hűsége a klánja volt. “Nem tekintette Firenzét független Köztársaságnak, hanem saját családjának személyes fiefdomjaként.”

a Keresztelő Szent János ünnepén nyit, és az ostrom évében, 1530-ban a komor hangulatot a korábbi ünnepségek vidámságával ellentmond., “Nem voltak bankettek, sem bikaviadalok, sem nevetés, sem zene.”Nem volt bankett, mert nem volt étel: a lovakat és macskákat mind lemészárolták, a patkányokat pedig eladták 16 soldi, a kézműves napi bére a jó időkben. A templomokban lévő összes aranyat és ezüstöt leolvasztották, hogy kifizessék a várost védő zsoldosokat. Firenze megadásának idejére, 10 hónappal az ostrom kezdete után a lakosság egyharmada meghalt, de ismét Medici irányítása alatt állt.

ezek a nyitó jelenetek előre jelzik a könyvek irányát. Mr., Strathern nem a Medici arcátlan ambíciói felett ragyog, de könyve általában a dinasztia csodálatos portréja. Lorenzót “csodálatosnak”, a modern történészek által gyakran kihagyott józanságnak nevezi, és akcióhősként mutatja be, akit talán Errol Flynn játszott. Hollingsworth nem akarja elkenni a Medici-t, de a könyve egyértelműen arra törekszik, hogy elveszítse a ragyogó hírnevét. Clement VII általában emlékeznek jóváhagyásáról Kopernikusz heliocentrikus elmélet egy évszázaddal a tárgyalás előtt a Galileo és a zsidók védelme az inkvizíció; mégis ms., Hollingsworth rámutat arra, hogy hajlandó volt több ezer életet feláldozni, hogy szülővárosát Medici irányítása alatt tartsa.

amikor mindkét szerző a Borgiák felé fordul, perspektívába helyezik a dinasztia hírhedt hírnevét, idézve a riválisaik magatartásában ugyanolyan szörnyű erkölcstelenségre utaló példákat., Például, Sándor, híres, hogy a legtöbb ördögien gonosz a Borgia pápák volt, nem azt jelenti, hogy az első, vagy csak a pápa, hogy megcsúfolják a a szüzességi fogadalom, valamint a szegénység (nemzett, több gyermek): a 15-ik században a pápaság volt egy időbeli hivatal a szellemi díszítmények. A Borgia Klán kemény tényeit azonban meglehetősen úgy lehet leírni, hogy rendkívüli, ha nem szörnyű mértékben feltárják a romlottságot. A Borgiák minden valódi genealógiai táblázata spekulatív gyakorlat, pontozott vonalakkal szétszórva, hogy jelezze a házasságon kívüli kapcsolatokat és a szülőkkel kapcsolatos kérdőjeleket., Megdöbbentő kegyetlenség tömeg a történelmi rekordot. Egy esti sportért Cesare Borgia, a pápa fia meghívta húgát, Lucrezia-t (akivel szexuális kapcsolatban állhatott), hogy csatlakozzon hozzá egy erkélyen, amikor íjászatot végzett az udvaron, mint célpontok.

Mr. Strathern több helyet talál a szex és erőszak izgalmas anekdotáinak, mint Ms., Hollingsworth igen, és mindkét szerző túllép a Borgia családon, hogy a rivális klánok botrányos szuverénjeinek portréit rajzolja. Strathern megismétli egy modern történész állítását, miszerint II. Pál pápa, a Barbo család sarja halála a dinnyefogyasztás és a szodómia túlzott mértékéből származott egy forró napon; Hollingsworth asszony elismeri a dinnyéket, de kihagyja a buggery-t. Ő a defter a két disentangling csomóit változó szövetségek és rivalizálás, valamint a magyarázó bonyolult üzleti tranzakciók az időszak. Mr., Strathernnek csodálatos tehetsége van az életrajzi vázlathoz, különösen a művészek és írók számára. Machiavelli portréja különösen finom: emlékeztet arra, hogy Cesare Borgia kegyetlensége miatt részben ő volt a “herceg” modellje.

Az igazság lehet idegen, mint a fikció, izgalmasabb és meglepő, de lényegesen messier. A történelmi események átfogó bemutatása megközelíti a művészetet, mivel folyamatos ítéleteket igényel arról, hogy mit kell belefoglalni, mit kell kihagyni, figyelembe véve az elbeszélés általános alakját., A kortárs történészek talán árnyékot vetnek Medici hírnevére, de egyetlen perspektíva és egyensúly sem tudja elhomályosítani a Borgiák bűneiről szóló feljegyzést, amely minden pépregénynek felel meg a sokkhatásban.

—James Úr a “Pagan Light: Dreams of Freedom and Beauty in Capri” szerzője.”