Disney 1931 változat
Disney 1939 változat
“A Rút Kiskacsa” lett egy Andersen legjobb szerette a meséket volt, újranyomva az egész világon. A mese számos médiumhoz igazodott. A mesén alapuló filmek közé tartozik a Walt Disney által készített két buta szimfónia animációs rövidnadrág, a The Ugly Duckling. Az első 1931-ben készült fekete-fehérben,1939-ben pedig Technicolorban., Utóbbi film elnyerte az 1939-es Oscar-díjat a legjobb rövidfilmnek (rajzfilmek), és ez volt az utolsó buta szimfónia. A fő különbség az Andersen-történet és a Disney-verzió között az, hogy utóbbiban a kis madár megpróbáltatása csak néhány percig tart, nem hónapokig. 1936-ban a Fleischer testvérek adaptálták a történetet a “The Little Stranger” című animációs rövidfilmjükhöz, megfordítva a történetet azzal, hogy egy furcsa Csaj született egy kacsacsaládba.
1932-ben Yasuji Murata rendezte Ahiru no ko (The Ugly Duckling) című 15 perces Japán rövid animációs filmet a mese alapján.,
1956-ban a szovjet animációs stúdió, a Soyuzmultfilm elkészítette a csúnya kiskacsa saját 19 perces változatát. Az anime hercegnő Tutu egy kacsáról szól, amely hattyúszerű balerinává válik. 2006-ban a dán animációs stúdió A. Film készített egy spin-off CG funkciót, a The Ugly Duckling and Me!, később készített egy gyermek CG televíziós sorozat Ugly Duckling Junior, amely szerepelt az azonos karakter, mint a film. Az 1954-es Tom And Jerry rajzfilm Downhearted kiskacsa szintén a híres történeten alapul.
a mese különböző zenei adaptációkat látott., 1914-ben Szergej Prokofjev orosz zeneszerző Nina Meshcherskaya adaptációja alapján hang-és zongoraművészetet komponált, majd 1932-ben hang-és zenekari művet rendezett. Ezt Lev Konov írta át 1996-ban, operája nagy sikert aratott Oroszországban. Más zenei verziók közé tartozik a Frank Loesser által komponált “The Ugly Duckling” dal, amelyet Danny Kaye énekelt az 1952-es Charles Vidor zenei film Hans Christian Andersen, and Honk!, a Nagy-Britanniában készült és Olivier-díjat nyert mese alapján készült musical., A mesét Gail Deschamps és Paul Hamilton egy 2002-2003-as amerikai turnéra adaptálta. 1998-ban A musical tizenhét napig játszotta a Piccolo Spoleto-t.
1999-ben Jerry Pinkney gyermekkönyvként adaptálta a történetet.
2009-ben a floridai Bradenton Táncszínház bemutatta a népszerű mese balettverzióját (Allison Norton: The Ugly Duckling).
2010-ben Garri Bardin egy egész estés stop-motion musicalt rendezett Csajkovszkij balettzenéjére állítva.,
2012-ben a történet zenei adaptációja, tíz eredeti dallal, megjelent JJ dallamai & Tales. A “The Ugly Duckling: Story With Songs” című album mind a dalokat, mind a beszélt narrációt tartalmazza, és CD-n és iTunes-on önállóan is megjelent. Példák a dalcímekre: a tojások keltetése; jobb hely; a Hattyúk dala; mi a baj veled; ez egy nagy, nagy világ; nagyon jó hely élni.
GivingTales – 2015-ben egy mesemondó alkalmazást hoztak létre a gyermekek számára az Unicef támogatására., A Stephen Fry által olvasott csúnya kiskacsa más történetekkel együtt szerepel a tündérmesék gyűjteményében.