RFK Stadion jele kitör. Több mint 40 000 ember kiabál, vonaglik és meggyújtja a papírpoharakat a tűzben, a fáklyákat nehézfémes gesztussal lökdösve, ami azt jelenti: “többet akarunk!”
Bár a sofõr vagy tébláboltam a színpadon, mint az éhes rágcsálók, felvette, majd húzza a vezetékeket, elszámolási eszközök, valamint a felkészülést a következő banda, a zaj továbbra is fennáll. A rajongók többet akarnak attól, amit Nyugat-Németország Skorpiói adtak nekik: heavy metal egy hangos, mégis dallamos ütéssel. A fáklyák fogytak, de a ” Scorps!”egyre hangosabb.,
de ma már nem lesz több zene a Scorpions-tól. Idén nyáron véget ért a “Monsters of Rock” turné, és már az 50 yardos limuzinos utat is átvették az end-zone színpadtól az RFK belső szentélyéig. A szőnyegpadló, salak-blokk szoba, ahol az együttes barátokkal, családdal és idegenekkel keveredik, általában öltözőként szolgál a futballisták számára, de ma ez egy postconcert pihenőhely, egy hely a kikapcsolódásra és a nyári meleg elől való menekülésre. És találkozni a sajtóval.,
hatalmas szekrények között ülve, amelyek a Scorpions apró énekesét még kisebbnek látják, Klaus Meine narancslevet kortyol egy hungarocell csészéből, és enyhén megérinti a lábujjait. Egy publicista megkérdezi, hogy hozhat-e neki valamit.
“talán egy kis pezsgő” – mondja.
pezsgő? Narancslével? Lehet, hogy az a férfi, aki egy mogorva, ökölbe szorított ököllel jelent meg a “Virgin Killer” című albumon, valami olyan szelídet fog inni, annyira Urbán, mint mimóza?
mondd, hogy nem így van, Klaus.,
“még mindig jól érezzük magunkat” – mondja, amikor megkérdezik az életkor hatásait (az összes skorpiók a harmincas évek közepén vagy végén vannak), és házasok (mindegyikük) a hedonista rock életstílusra. “Csak az, hogy az élet minden más dolgával egyfajta egyensúlyt kell tartanod, bármit is csinálsz. Ha ugyanaz a helyzet minden alkalommal, ez csak nem jó senkinek.”
Rudolf Schenker gitáros később egyetért egy telefonbeszélgetésben. “Mindig új utat kell találnia. Meg kell változnod, meg kell változnod, meg kell változnod., Aztán új inspirációt kap az életből” – mondja Schenker, akinek 39 éves korában van egy 18 éves fia. “{We ‘ re having} a different kind of fun. Ha naponta 10 sztriptízt látsz, 10 nap után azt mondod: “pfffffftt. Most már más a helyzet.”
a helyzet most az, hogy a Scorpions megszerezte harmadik platinalemezét (1 millió eladott) legújabb kiadásával, a “Savage Amusement” – vel, és jelenleg egy turnén vannak, amely ma este megáll a Capital Centerben. Korábban dupla platinalemezt és két aranylemezt is kiadtak.,
Az utolsó világ körüli turnéra, 1984-ben, a Skorpiók játszott, hogy több, mint 2,2 millió rajongók, tavaly tavasszal megálltak egy nagy átverés bármelyik zenekar, különösen az egyik jelölt “heavy metal”: A Skorpiók játszott Leningrádban, az első alkalom, hogy egy nagy Nyugati hard-rock csapat végzett a Szovjetunióban.
a koncertfelvételek, a lemezeladások és a hosszú élettartam tekintetében a Scorpions a mai világ legnagyobb heavy metal zenekara. De, ahogy Meine mondja, ” ez egy rohadt hosszú út, hogy ez a szint.”
az út első lépései inkább egy feltérképezéshez hasonlítottak., A csoport egy hannoveri alagsori stúdióban indult 1971-ben, amikor Schenker meggyőzte testvérét, Michaelt és Meine-t, hogy hagyják el a Kopernikusz együttesüket, és formálják meg a Scorpions-t. Michael elment, később UFO-ba ment és sikeres szólókarrierbe kezdett. Számos más változás után a zenekar a jelenlegi felállással telepedett le: Meine, Schenker, Herman Rarebell (dob), Francis Buchholz (basszusgitár) és Matthias Jabs (ritmusgitár).
A csoport első albuma, a “Lonesome Crow”, a “Fly to the Rainbow” és az “In Trance” nem keltett nagy figyelmet Európán kívül. Aztán 1976-ban jött a ” Szűz gyilkos.,”Az album elsősorban a grafikus borító miatt kavart fel, amelyet Schenker egy sajtó bio-ban elmagyarázott, hogy valami köze van “egy kislányhoz, aki nem ismeri az élet rossz dolgait” és “az idő, hogy szűz gyilkos.”
RCA, az akkori amerikai címke megtagadta az album eredeti csomagolásának kiadását. De az a hírhedtség, amelyet a csoport kapott, amikor a vállalat sietve újból kiadta az albumot egy másik borítóval, nem volt elegendő egy nagyobb akadály leküzdéséhez: a Scorpions nem beszélt angolul.,
“mivel egy német zenekar tette sokkal nehezebb áttörni nemzetközi. Úgy értem, az angol nem az anyanyelvünk” – emlékszik vissza Meine, most folyékonyan beszél, csak enyhe akcentussal. “Számomra nem volt kérdés, hogy melyik nyelvet kell énekelni, mert az amerikai és az angol zene befolyásolt minket, így még akkor is, ha nem tudtam angolul beszélni, megpróbáltam úgy hangzani, mint az angol. De nem angolul énekeltem. Valami ilyesmi volt: “Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, Nyah, Hé!”
a Skorpiók úgy döntöttek, hogy ha az ajtók nem lennének nyitva számukra, lebontják őket., Az 1970-es évek elején és közepén folyamatosan turnéztak Európában és Ázsiában, egyre hangosabban kopogtak és ringattak, míg végül fémszövetséget kovácsoltak egy sziklaéhes tömeggel Japánban. A sikeres távol-keleti turné élő albuma, a “Tokyo Tapes” (1978) nagyobb elismerést és érdeklődést váltott ki az amerikai közönség körében. Végül 1979-ben Amerika megnyitotta kapuit és füleit a Scorpions előtt, és a zenekar olyan ismert fellépések mögött turnézott, mint Ted Nugent és a Journey.
” nagyon szeretünk itt játszani, mert ez az ország, a gyerekek itt, ilyen zenével nőttek fel., Ez a mindennapi élet nagy része” – mondja Meine.
Schenker tömörebb: “Amerika a rock’ N ‘ roll országa.”
de az amerikai lemezboltokba való asszimilációjuk nem volt zökkenőmentes. Továbbra is gondjaik voltak az albumborítókkal. Úgy tűnt, hogy a dalszövegekben feltárt női hús mennyisége nem fogja olyan könnyen áttérni a lemezállványokra: sok kiskereskedő megtagadta a későbbi Scorpions albumok készítését, köztük a “Lovedrive” (1979) és a “Love at First Sting” (1984).,
“szeretjük ezt a fajta grafikát átlépni, nem azt mondani, hogy” Hé, meg akarunk sérteni néhány embert, vagy a címsorokat ” – mondja Meine. “Az hülyeség lenne. És még mindig úgy gondoljuk, hogy egy csinos lány a borítón sokkal szebb, mint egy csúnya srác, igaz?
“azt hiszem, elég mulatságos, hogy a” Love at First Sting “címlapján, ami egy nagyon ízléses Helmut Newton-kép volt” — egy zsíros, izmos, bőrdzsekis Férfit mutatva, aki egy jól öltözött nő szoknyáját húzza fel, hogy tetoválást tegyen a combjára — ” amit Amerikában néhányan megsértettek., De azok a srácok besétálnak a boltokba, megveszik a Hustler-példányt, és sértődöttnek érzik magukat egy Scorpions album miatt. Ez egy vicc. Tudom, hogy elég híressé váltunk a piszkos borítókról. De ha az album nem jó, a szex nem fog eladni egyetlen albumot sem.”
a Scorpions számára sok album eladása kevésbé fontos, mint sok ember számára játszani. Míg Meine elismeri, hogy jó, ha hatalmas rádió slágerük van, például balladájuk váratlan sikere “még mindig szeret téged”, azt mondja, hogy a rajongók, akik a show-jukba érkeznek, a Scorpions “rock” N ” roll gépének legfontosabb része., Legalább két dalt írtak a közönségükről, a “Can’ t Live Without You” és a “We Let It Rock”… Hagytad, Hogy Pörögjön.”
“Ha van egy nagy zenekar, nagyszerű! Ha van egy nagy közönség, akkor egy nagyszerű közönség és egy nagyszerű zenekar nagyszerű koncertet ad. Ez lehetővé teszi, hogy megtörténjen, ” mondja Meine.
most, hogy milliomosok lettek, turnéztak a világon, és meghódították a két szuperhatalmat, mi mást tehetnének? “Nézd. Ne állj meg a tetején ” – mondja Schenker hangsúlyosan, idézve egy dal címét a jelenlegi albumukon. “Ne gondold, hogy nagy vagy. Nem vagy nagy. Mi a nagy?, Ne gondolj erre. Menj, menj, menj. Menj és próbálj meg új utakat találni.”
a “Savage Amusement” turnéjuk első hónapjában a zenekar készen áll arra, hogy újabb “Scorpions’ Stinget” adjon a rajongóknak, ahogy Meine szereti mondani. Schenkerhez hasonlóan ő sem tartja magától értetődőnek a sikerüket.
” még ebben az üzletben is sok csillogással … úgy néz ki, “Hé, azok a srácok pénzt kapnak a semmiért, a csajok pedig ingyen”… de az elején sok küzdelmen mentünk keresztül, ma pedig mindannyian élvezzük a sikerünket. És, “megáll”, a csípés még mindig éles.,”
ezután Klaus Meine vigyorog, keresztezi a lábát, és a kezét a feje mögé helyezi. Úgy néz ki, vadul szórakozott.