St-Dié-des-Vosges egy kicsi, leveles város a Meurthe-völgyben Északkelet-Franciaországban. Fekszik, 68km dél-nyugati részén, Strasbourg, Franciaország, 93km észak-nyugati részén, Bázel, Svájc, valamint 74km észak-nyugati, Freiburg, Németország. Ma a modern térképeknek és a hosszúság és szélesség pontos mérési módszereinek köszönhetően pontosan meg tudjuk határozni, hogy hol van a bolygón., Néhány száz évvel ezelőtt azonban, amikor a világ nagy része titokzatos és ismeretlen volt, az Európai humanisták egy csoportja azért jött ide, hogy készítsen egy rendkívüli térképet a világról – amely radikálisan különbözött a korábbiaktól, és amelynek hatásai ma is velünk vannak. Ez a város felelős azért, hogy az egész amerikai kontinens nevét adja.
Ez a város felelős azért, hogy az egész amerikai kontinens nevét
az 1507-ben nyomtatott Térkép 1,4 m-rel 2-vel mérve.,4m, olyan méret, amely megfelelt nagy ambíciójának, hogy teljes egészében ábrázolja a világot. És valóban többet ábrázolt a világról, mint valaha. Az európaiak évszázadokon át azt hitték, hogy a világ három földmaszkból áll: Ázsiából, Afrikából és Európából, Jeruzsálemmel a középpontban. Éppen ezért az olasz felfedező és spanyol gyarmatosító, Kolumbusz Kristóf éppen egy évvel korábban ment halálos ágyára, mert azt hitte, hogy ahol Amerikában landolt, az Ázsia egy másik része. Ez az új térkép azonban először ábrázolta a világ negyedik részét., Európa bal oldalán Dél-Amerika hosszú, vékony változatát mutatta, rajta egy kis méretű Észak-Amerika. Az új kontinenst víz vette körül, és a ma Brazíliának nevezett részen a térképkészítők nevet adtak: Amerika.
Ön is érdekelheti:
* a város, amely kettéosztotta a világot
* Az apró sziget kereskedett Manhattan
* A középkor Szilícium-völgye
Ez a mérföldkő a térképészetben Waldseemüller térképként ismert, a német humanista után, aki rajzolta., De Martin Waldseemüller csak egyike volt azoknak a tudósoknak, akiket Walter Lud, a St-Dié-des-Vosges templom kánonja hozott össze ebben a városban. Ludot különösen érdekelte a kozmográfia – a föld tanulmányozása és helye az univerzumban -, és olyan képet akart alkotni a világról, amely ötvözi az ősi tudást az akkoriban zajló utakról érkező új jelentésekkel., E célból biztosított támogatást a René II., Duke Lorraine, hogy hozzanak létre egy nyomda nevű Gimnáziumban Vosagense, valamint a csapat, amely tartalmazza Waldseemüller, a másik német humanista, Mátyás Ringmann. Toby Lester, a világ negyedik részének szerzője szerint: a föld végéig tartó verseny és a térkép epikus története, amely Amerikának adta a nevét, Ringmann átvette a vezetést a térképpel együtt nyomtatott könyv írásában, és szinte biztosan megalkotta az Amerika nevet.,
hogy ez a két német jött össze, hogy vállalja, mint például a projekt St-Dié-des-Vosges nem volt egyszerűen pénz kérdése. A város elhelyezkedése szintén jelentős volt. Mint Toby Lester mondta, “volt felfedezők beállítás ki az Atlanti-óceán partján, Spanyolország, Portugália, aki hozza az adatokat, de az Olaszok, akik a finanszírozásra, valamint az ilyen expedíciók, kavargó sok az információ, a Németek a közepén, ezzel erős, vezető működik a nyomtatás.,”A St-Die Strasbourg, Bázel és Freiburg közelében volt, mint a többi nyomdagépet létrehozó hely, egy olyan konvergenciában, ahol az információ könnyen mozoghat oda-vissza.
ma csak néhány nyom utal a St-Dié-des-Vosges középkori történetére, amelyet többnyire a második világháború után újjáépítettek., Egy vázlat, a kontinens Amerika előkészítette a földön kívül, a katedrális, a megfelelő rózsaszín homokkő, hogy lehet, hogy véletlenül egy dekoratív minta; egy kő vízköpő egy bennszülött ember a kontinens lehet foltos a kolostor; valamint minden évben a város ad otthont egy nemzetközi fesztivál, földrajz, ahol földrajz szakértők, valamint a rajongók együtt eszmét cserélni. Talán ez az oka annak, hogy a város legtöbb látogatója nem tud a térképkészítés történetéről, vagy hogy egy maradékot láthatnak, ha egyszerűen kinevezik a fényes és modern helyi könyvtárat.,
egyike voltam azon kevés látogatónak a St-Dié-des-Vosges-ben, akik a könyvtár lépcsőjén, a falakat díszítő színes gyermekfestmények mellett, a Salle du Trésor-ba vagy a kincses szobába utaztak. Tavaly csak 664 ember jött ide, szemben a 18 000-rel, akik meglátogatták a turisztikai irodát. Ez egy kicsi, keskeny szoba, fából készült vitrinekkel, amelyek ellentétben állnak a könyvtár többi kortárs érzésével., Itt, többek között a régi és ritka könyvek a kijelzőn, mint például a gyönyörűen illusztrált song book Graduel, egy eredeti változata a könyv, hogy nyomtatták együtt Waldseemüller térkép 1507: a Cosmographiae Introductio, vagy Bevezetés a Kozmográfia.
ezek a szavak voltak az oka a vita az elkövetkező évszázadok
A tome, teljesen latinul írt, egyértelműen kimondja a célját: “bevezetés a világba, amelyet egy földön és egy sík felületen ábrázoltunk”., A ‘sík felület’ utal, hogy a Waldseemüller térkép, ami volt nyomtatva, 12 külön lapot kell raktam össze egy sima felületre, míg a ‘világ’ utal, hogy egy kisebb változata a térkép, amely célja az volt, hogy ki kell vágni, majd ragasztottam rá a labdát–, hogy a történelem első kereskedelmi forgalomban nyomtatott globe, amely a közhiedelemmel ellentétben, hogy a középkori Európaiak nagyon jól tudta, hogy a föld gömb alakú, inkább, mint a lapos., A szöveg jelentősen megmagyarázza a kontinens elnevezésének okait is, amelyet állítása szerint Amerigo Vespucci olasz felfedező fedezett fel. Mivel más kontinensnevek latinul – Europa, Afrika, Ázsia – nőiesek voltak-a szerző úgy érvelt, hogy ennek az új földnek a nevét is feminizálni kell, “Amerikába, felfedezője után”.
ezek a szavak az elkövetkező évszázadok vitájának okai voltak., A spanyol Barát Bartolomé de la Casas, aki az első felében a 16.század azt mondta, hogy ez egy “sérülés és igazságtalanság” Columbus, akinek útjai az amerikai megelőzte Vespucci, az amerikai író Washington Irving, aki 1809-ben írt a “ravasz wiles”, amellyel a firenzei ellopta a dicsőség Columbus. De bár Columbus négy útja az Atlanti-óceánon 1492-ben kezdődött, amikor találkozott a Karib-szigetek szigeteivel, csak 1498-ban harmadik útján érintette meg a kontinentális talajt., Vespucci egy 1504-ben kelt levele szerint Renè hercegnek, amelyet a Kozmográfia bevezetésében újra nyomtattak, és leírja négy útját 1497 – től 1504-ig, egy évvel korábban érte el a szárazföldet, mint Columbus. A történészek kétségbe vonták a levél hitelességét, de Waldseemüller és Ringmann névértéken vette át Vespucci levelét, annak tartalmára alapozva az új kontinens elnevezését.
az új kontinens neve nem volt az egyetlen vita a térkép körül. Sokat tett az a tény, hogy az új kontinensről kimutatták, hogy víz veszi körül., Honnan tudták a St-Dié-des-Vosges térképkészítői 1507-ben, hogy a Föld másik oldalán víz volt, amivel Columbus és Vespucci találkozott? A feljegyzések szerint az első európai, aki szemet vetett a Csendes-óceánra, Vasco Núñez de Balboa spanyol felfedező volt, aki hat évvel később, 1513-ban látta egy panamai hegycsúcsról. Vajon találgatás volt, vagy a térképkészítők hozzáférhettek az állítólagos portugál utakról a kontinens másik oldalára, titokban tartották, mert átkeltek a spanyol vizekre?, (1494-ben a spanyolok és a portugálok úgy döntöttek, hogy a Tordesillas-I szerződésben kettéosztják az egész világot Európától nyugatra. Minden, ami a mai Brazília néven ismert, spanyol terület volt, ezért Brazília az egyetlen Portugál nyelvű ország Dél-Amerikában.)
egy másik rejtély A térkép létezésére vonatkozott. Bár a Waldseemüller-térkép 1000 példányát 1507-ben nyomtatták ki, mindannyian hamarosan eltűntek. A könyvtárakban megőrzött könyvtől eltérően a térképeket oktatási intézményekben mutatták be, és nem tartott sokáig., A térképrajongók évszázadokon át keresték és próbálták rekonstruálni a Waldseemüller-térképet a Kozmográfia bevezetésének leírásai alapján. Végül 1901-ben Joseph Fischer Atya, a történelem és földrajz professzora fedezte fel a megmaradt térképet a németországi Wolfegg kastélyban. Ez volt az a térkép, amelyet néha “Amerika születési anyakönyvi kivonatának” neveznek, amelyet az amerikai Kongresszusi Könyvtár vásárolt 2003-ban meghökkentő 10 millió dollárért.
a Waldseemüller-térkép értéke azonban nem egyszerűen Amerika ábrázolása és elnevezése., Ahogy Lester kifejtette, ” a térkép olyan, mint egy Wikipedia bejegyzés, amely sok különböző ember információit egyesíti és szerkeszti. Igen, ez egy földrajzi térkép, de nem csak a térről szól, hanem az időről.,”
Ez nem csak a tér, az idő,
Ez a gondolat által képviselt a két kép tetején a térképen: az egyik a görög földrajztudós Ptolemaiosz, aki képviseli a régi módon szemlélni a világot, egy egész ősi tudás; a másik pedig a Vespucci, ki képviseli egy új módon szemlélni a világot, amely mögött a modern tanulás, a felfedezés., E két különböző korszak egymás mellé helyezése a kartográfiában is látható; például az Európa ábrázolásának módja technikailag nem pontos — nem azért, mert Waldseeüller nem volt kifinomultabb elképzelése Európa földrajzáról, hanem azért, mert-ahogy Lester írja-úgy döntött: “pontosan ábrázolja az ismert világot, ahogyan Ptolemaiosz több mint 1000 évvel korábban leképezte.,”
továbbá, két embert mutatva a térkép tetején Isten helyett, ahogy az általános volt, szintén erőteljes üzenetet közvetített: “korábban csak Isten volt, aki lenézhetett a világra, de most mindent egyszerre mutathatunk meg. És ez a birodalom eszméjéhez vezet, mert ha meg tudjuk térképezni és birtokolni az egész világot, akkor az egész világot uralhatjuk.- Mondta Lester.
végül a Waldseemüller térkép emlékeztet bennünket, hogy minden térkép politikai., Azzal, hogy északot a térkép tetejére helyezzük, míg az előző egyezmény az volt, hogy keletet helyezzük a tetejére, és Európát középen helyezzük el, szó szerint Eurocentrikussá teszi. A térképkészítők döntése, hogy egy egész, lakott kontinenst neveznek el egy európai ember után, aki oda ment, kiváltja az európai perspektívát, és bemutatja az akkori európai hozzáállást és ambíciót. Ez egy outlook-jósolja, hogy az a mód, ahogyan az Európaiak továbbra is birtokba venni a földeket, erőforrások, valamint az emberek, törlése kultúrák, ölnek milliókat.,
ahogy Lester összefoglalja könyvében: “ez egy születési anyakönyvi kivonat a világ számára, amely 1492 – ben jött létre-és ez egy halálos végzés annak, aki korábban ott volt.”
a világot megváltoztató helyek egy BBC utazási sorozat, amely megvizsgálja, hogy egy rendeltetési hely milyen jelentős hatást gyakorolt az egész bolygóra.a Facebook Instagram és a Twitter segítségével több mint hárommillió BBC Travel-rajongóhoz csatlakozhat, vagy követhet minket.
Ha tetszett ez a történet, iratkozzon fel a heti bbc.com jellemzők hírlevél úgynevezett “ha csak olvasni 6 dolog ezen a héten”., Válogatott válogatás a BBC Travel, A Capital, a Culture, A Earth and Future történeteiből, amelyeket minden pénteken eljuttatnak a postaládájába.