‘ ki az ellenség itt?’
A vietnami háborús képek, amelyek a legjobban mozgatták őket
míg a vietnami háború tombolt — nagyjából két évtizednyi véres és világváltoztató év-kényszerítő képek kijutottak a harci zónákból. A tévéképernyőkön és magazinoldalakon szerte a világon a fényképek egy olyan verekedésről meséltek, amely csak egyre zavarosabb, pusztítóbb lett, ahogy folyt., Ahogy Jon Meacham leírja az idő e heti számában, az ebből az időszakból származó képek segíthetnek megvilágítani Vietnam “démonait”.
és az azóta eltelt évtizedekben a legszembetűnőbb képek megtartották hatalmukat. Gondolj a vietnami háborúra, és a kép az elmédben valószínűleg az egyik, amelyet először filmre vettek, majd a nyilvánosság képzeletében. Hogy ezek a fényképek történelmet hangsúlyozták az új dokumentumfilm sorozat A vietnami háború, Ken Burns és Lynn Novick. A sorozat háborús képek széles választékát kínálja, mind híresek, mind elfelejtettek.,
de kevesen tudják jobban megérteni a vietnami fotográfia szerepét, mint maguk a fotósok, valamint azok, akik együtt éltek és dolgoztak. A háború ismét a címlapokon, IDŐT kért a száma azoknak az egyéneknek, hogy válasszon ki egy képet, az időszak, hogy megtalálták különösen jelentős, valamint magyarázni, hogy miért ezt a képet mozgatni őket a legjobban.
itt, enyhén szerkesztett, a válaszok.,
—Lily Rothman és Alice Gabriner
Don McCullin
don mccullin— contact press images
saját kép az amerikai szanitécről, aki egy sérült gyermeket vitt el a Hué-I csatából, ritka alkalom arra, hogy megmutassam az emberi kedvesség valódi értékét és az ember méltóságát. A gyermeket előző éjjel találták meg az észak-vietnámi és az amerikai tűzvonal között. A szüleit valószínűleg megölték.,
bevitték a gyereket egy bunkerbe, kitakarították és gyertyafény alá öltöztették a sebeit. Ezek a kemény tengerészgyalogosok hirtelen a legszelídebb, szerető személyek lettek. Szinte vallási élmény volt számomra, hogy felvegyem ezt a rendkívüli eseményt.
másnap reggel ez a Szanitéc elvitte a gyermeket a harci zóna hátsó részébe, ahol több orvosi ellátásra átadhatták. Úgy vitte a gyermeket, mintha a sajátja lenne, poncsóba csomagolva, mert elég hideg volt. Egy meztelen végtag lóg a poncsóból., Visszatekintve ma ezen a képen, amelyet olyan régen készítettem, látom, hogy itt visszhangzik a híres Robert Capa kép a nőről, akinek a fejét a második világháború végén borotválták, mert náci kollaboránsnak tekintették, és gyermeke volt — akit mellkasához ölel — egy német katonával. Nem gondoltam Capára, amikor megnyomtam a redőnyt, de úgy gondolom, hogy mindkét képnek érzelmi hatása van, mert gyermekeket vonnak be. Bár Capa kegyetlenségét szemlélteti, a katonám az emberiséget, szinte szentséget szemlélteti — egy embert, aki a gyermeket a háború bánatától és sérüléseitől távol tartja.,
Howard Sochurek
a fiatal gerillák gránátokat viselnek övükön, felkészülve a Viet Minh erői elleni küzdelemre a Vörös folyó deltájában, Észak-Vietnamban, 1954. Howard Sochurek-a LIFE Picture Collection
Tania Sochurek, Howard Sochurek fotós özvegye:
A vietnami konfliktus közel 20 évet ölelt fel. Howard az 1950-es évek elején egy életre szóló fotós volt, amikor először kinevezték a harcok fedezésére az akkori Indokínában., Ott volt a helyszínen Dien Bien Phu brutális — történelmi — bukása miatt, amely a francia részvétel végét jelentette a régióban.
őrület azt gondolni,hogy ez a három gránátos kisgyerek a Viet Minh hadsereg ellen indult. Sajnos valószínűleg gyorsan meghaltak a háborúban. Ez egy olyan fotó, amelyet Howard nagyon erősnek érezte.
1954-ben Howard ismét Vietnamban volt, amikor hazahívták Milwaukee-ba, hogy az anyjával legyen, aki halálos beteg volt. Az elismert fotós, Robert Capa jött, hogy átvegye a helyét, és fedezze a harcok., Nem sokkal később Capát egy földbánya ölte meg, miközben az amerikai csapatokkal folytatott küldetésen volt. Az évek során Howard gyakran elmesélte ezt a történetet, és szomorúan felidézte, hogy Capa meghalt a megbízatása alatt. Rendkívül büszke volt arra, hogy 1955-ben megkapta a Robert Capa aranyérmet a tengerentúli Sajtóklub “kivételes bátorságot és külföldi vállalkozást igénylő szuperlatívuszos fotózásért”.,
Gilles Caron
Gilles Caron —Fondation Gilles Caron
Robert Pledge, a Contact Press Images társalapítója:
ki az ellenség itt? A katona, hátulról nézve, egy vietnami nővel szemben, aki átölel egy babát, egy félmeztelen fiúval az oldalán? Vagy a fiatal nőt és két gyermekét szembesíti egy amerikai GI? Nem mindig van két oldala egy érmének?
egy kis faluban vagyunk Dakto közelében, 1967 végén, alig két hónappal a Têt Offenzívától., Az ötéves háború fordulópontja, a Viet Cong és az észak-vietnami erők offenzívája katonai szempontból kudarcot vallott, de politikai győzelmet jelentett a nemzetközi közvélemény színterén. Amerika otthon veszítette el a háborút; Dávid legyőzte Góliát.
Gilles Caron atipikus vertikális képe a személyes találkozásról mély kulturális megosztottságot és bizalmatlanságot tárt fel. A félelem, a feszültség és a bizonytalanság látható az anya visszafogott ellenállásában és az automata puskáját szorongató fiatal harcos kínos testtartásában., Más helyiek és amerikai katonák is a közelben vannak; a gyermek szorongó pillantása annyit jelez. Az adatlapok azon a napon mutatják, hogy a szalma tetők lenne gyújtott, s a falu leégett, mert a gyanú, hogy a falusiak bújtatták kommunista gerillák erők által este.
1970-ben Caront a szomszédos Kambodzsában, a Khmer Rouge elfogja, soha többé nem látják. Most lett 30 éves.
az állóképek ritkán adnak egyértelmű válaszokat, de megvilágító nyomokat kínálnak azok számára, akik időt vesznek igénybe, hogy belemerüljenek., Caron fotós karrierje nagyon rövid volt — 1966-tól 1970-ig -, de kivételes tehetsége, intelligenciája, elkötelezettsége és mindenütt jelenléte páratlan vizuális örökséget hagy nekünk.
Philip Jones Griffiths
Jones Griffiths—Magnum Photos
Fenella Ferrato, Philip Jones Griffiths fotós lánya:
Philip Jones Griffiths egy kisvárosban született Wales északi részén 1936-ban, a második világháború kezdete előtt., Amikor az amerikai GIs a brit partoknál landolt, nagylelkűséget hirdettek szövetségeseiknek, édességet, nylonharisnyát és cigarettát adtak el. Emlékszem, amikor elmesélte a történetet, hogy a játszótéren sorakoztak fel, és egy Mars bárt kapott egy magas GI. Azonnal gyanakvó volt. A Mars bár valóban nagyon különleges dolog volt. Miért adták el őket ezek az egyenruhások?
Ez volt Philip első pillantása egy amerikai hadsereg erőfeszítéseire, amely megpróbálta megnyerni a “szíveket és elméket”.”Amikor Vietnamba érkezett, azonnal felismerte ugyanazt a taktikát, amelyet ott használnak., Ez a kép tökéletesen mutatja a fogyasztói társadalom csábító és megrontó hatását Vietnam ártatlan civiljeire.
Philip Jones Griffiths—Magnum Photos
Katherine Holden, lánya fotós Philip Jones Griffiths:
Ez a kép készült az apám, Philip Jones Griffiths, Vietnamban 1968-ban a csata alatt Saigon. Ez nem egy normális “háborús” fénykép. Nem gyakran látod, hogy “ellenségek” ringatják egymást., Az amerikai GIs azonban gyakran együttérzést mutatott a Viet Cong iránt. Ez abból fakadt, hogy katonásan csodálják elkötelezettségüket és bátorságukat, amit az átlagos kormánykatonában nehéz felismerni.
Ez a bizonyos Viet Cong három napig harcolt a beleivel egy főzőtálban, amelyet a gyomrára kötöttek. Francis Ford Coppola annyira ihlette ezt a képet, hogy ő is egy jelenet az ő 1979-es film Apocalypse Now a híres vonal, ” minden ember elég bátor, hogy harcoljon a belek pántos rá lehet inni az én étkezdében minden nap.,”
Henri Huet
Henri Huet—AP
Hal Buell, az Associated Press volt fotóigazgatója, aki a vietnami háború alatt vezette fotóműveleteit:
minden háborúban, a Battlefield Medic gyakran a stopgap élet és halál között. Az AP fotós, Henri Huet, a nehéz ellenséges tűz alatt, látta ezt a szerepet a lencséjén keresztül, és megragadta azt a ritka elkötelezettséget, amelyet Thomas Cole orvos mutatott ebben az emlékezetes fotóban. Cole, aki maga is megsebesült, bekötött szeme alatt peered, hogy kezelje a bukott tengerészgyalogos sebeit., Sebei ellenére Cole 1966 januárjában is részt vett a vietnámi Közép-Felvidéken történt sebesültek ellátásában. Ez a fotó csak egy volt a Cole-ból készült számos Huet közül, amelyeket a LIFE magazin borítóján és belső oldalain tettek közzé.
egy évvel később Huet súlyosan megsebesült, és mentőápolók kezelték, amíg ki nem ürítették. 1971-ben Huet meghalt egy Laosz felett lelőtt helikopterben.
Tim Page
” C ” háborús övezet – a 173., Tim Page
Larry Burrows volt az, akinek meg kellett tanítania, hogyan kell betölteni az első Leica M3-at; perkként kaptam, miután ezt a képet függőleges dupla teherautóként futtattam egy 5 oldalas életben ’65 őszén.
ugyanabban az időben, amikor a Hello Dolly megnyílt a Nha Trang légibázison, egy 173.légi társaság belépett egy csapdába a Viet Cong bázis zónában, az úgynevezett vas háromszög. A jel azt olvasta, hogy ” amerikai, aki ezt olvassa, meghal.”
a prime youth osztály másodpercek alatt aprítva.
a porleválasztások 30 percen belül elkezdődtek., Kaptam egy kört vissza ton San Nhut volt a belvárosban szoba 401 a Caravelle másik 30. Leginkább arra emlékszem, hogy egy súlyosan sérült morgást cipeltem, akinek a lába leesett, és majdnem elvérzett. A lövés egykezes volt, amikor kivittük a tűzkúpból.
Dirck Halstead
Dirck Halstead—Getty Images
ritkán látjuk a hadsereg képeit teljes visszavonulásban.
általában azok a fotósok, akik ezeket a képeket készíthették, már régen bepoloskáztak, vagy elfogták vagy megölték őket.,
1975 áprilisának közepén amerikai újságírók egy kis csoportját hívták meg, hogy repüljenek Le Minh Dao parancsnok által a dél-vietnami Xuan Loc kis tartományi fővárosába, Saigontól 35 mérföldre északra. Egy hatalmas észak-vietnami haderő ostroma zajlott le. A helikopter, amit Dao küldött Saigonba, hogy felvegyen minket, a városon kívül rakott le minket. Sem mi, sem Dao tábornok nem számítottunk arra, hogy az előrenyomuló kommunista erők ilyen gyorsan és teljesen körbeveszik a várost.
Dao tábornok azonban tele volt vim-mel és alig várta a csatát., A két újságírót, akik elfogadták a meghívását, én és az UPI riportere, Leon Daniel, egy dzsipbe ültettük, és berontottunk a városba. Először azt hittük, hogy elhagyatott. Aztán lassan, és egyesével, a dél-vietnami katonák elkezdték kibírni a fejüket az utcán ásott rókalyukakból. Dao azt kiabálta, hogy készek harcolni az ellenséggel, jöjjön mi lehet. Azonban, több mint egy kis izgalommal megjegyeztük, hogy egyikük sem mozdult ki a lyukakból, mivel Dao vezetett minket a poros utcán., Hirtelen egy habarcshéj landolt a porba, legfeljebb 10 méterre tőlünk. Ezt követte a beérkező automata fegyverek és tüzérségi lövedékek gátja.
Dao bölcsen véget vetett sajtókörútjának. Mi tépte vissza a leszállási zóna, hogy mi érkezett kevesebb, mint egy órával később. Dao helikoptert hívott, hogy evakuáljon minket, de hirtelen az ARVN csapatai, akik az út mellett ültek, megtörtek és rohantak a bejövő helikopterekért. Kevesebb idő alatt, mint azt mondani, a pánikba esett katonák özönlöttek a helikopter, ami volt, hogy az egyetlen kiút., A legénység megpróbálta visszafordítani őket, de a helikopter a levegőbe süllyedt, két katona lógott a csúszdákról.
abban a pillanatban Leon és én úgy éreztük, hogy részesei leszünk Xuan Loc bukásának. Számunkra úgy tűnt, hogy a háború véget ért.
Dao azonban még egy trükköt mutatott be a tarsolyában, és behívta személyes helikopterét a főhadiszállása mögé. Ahogy futottunk, a tábornok megragadott a karjánál, és azt mondta: “Mondd meg a népednek, hogy láttad, hogy a 18. hadosztály hogyan tud harcolni és meghalni., Most menj-és ha visszahívnak, ne gyere!”
Joe Galloway
Joe Galloway—UPI/Getty Images
én csattant ezt a fényképet , lz X-ray, November. 15, 1965. Abban a pillanatban, amikor megnyomtam a gombot, nem ismertem fel a GI-t, aki a tisztáson át rohant, hogy betöltse egy elvtárs testét a várakozó Huey helikopter fedélzetén.
később rájöttem, hogy a csata hevében fényképeztem gyermekkori barátomat a Texasi Refugio kisvárosából., Vince Cantu és én együtt jártunk iskolába az 1959 — es Refugio Gimnáziumba, összesen 55-en voltunk. A következő alkalommal, amikor láttam Vince volt, hogy szörnyű véres földön a La Drang. Mindannyian rettenetesen féltünk attól, hogy a másikat a következő percekben megölik.
amikor a háborúról szóló könyvem, egyszer Katonák voltunk … és fiatalok, 1992-ben jelent meg, Vince Cantu városi buszt vezetett Houstonban. A főnökei olvasták az újságokat, és rájöttek, hogy egy igazi hős nyomja az egyik buszukat., Ezért Vince-t felügyelővé tették, és csak annyit tett, hogy nyugdíjazásáig az ajtóban állt egy vágólappal, amelyen ellenőrizte a buszokat.
egy történet happy enddel.
Larry Burrows
Larry Burrows —The Life Picture Collection
Russell Burrows, son of photographer Larry Burrows:
a legtöbb fényképen rögzített másodperc töredéke csak annyi, hogy: pillanatkép az időben. Néha, még a háborúban is, ez a pillanat egy egész történetet egyértelműséggel mondhat el, de kétértelmű is lehet.,
A fénykép, amely 1966 október végén futott az életben, Jeremiah Purdie tüzér őrmester vérzése és bekötözése, tengerészgyalogos társainak segített egy sáros dombon, nem igazán volt szüksége feliratra. Az írásos beszámolót körbe a fényképet, majd egy tucat mások hozott Művelet Préri, hogy az ÉLET olvasók mondta beszivárgó csapatok, illetve arra, hogy kiküszöböljék azokat — a hegyek veszik, majd feladta. A részlet nem adott volt, hogy Gunny Purdie parancsnoka éppen megölték azon a dombon, a rádiós Üzemeltető “felére csökkent.,”A cikk sem említette, hogy a társ tüzérségi tüzet hívott a saját helyzetére. Purdie-t visszatartották attól, hogy visszaforduljon, hogy segítse a társát.
néhány képkockával később Larry Burrows készített egy másik fényképet: Purdie-t még mindig visszatartják, de előtte egy másik sebesült ember, Purdie karjai kinyújtva vannak. A jelenet ugyanolyan nyomorult, mint a másik. A háborúban harmadszor megsebesült Purdie-t egy vietnami partok melletti kórházba szállították, és utoljára hagyta el az országot. Ez a fénykép úgy vált ismertté, mint ” kinyújtás.,”
apám, Larry Burrows maga választotta ki ezt a keretet, de csak négy évvel később, miután lelőtték és megölték, először jelent meg. A fénykép összetételét összehasonlították a régi mesterek munkájával, de néhányan cinematikusan látják: mintha egy filmet előre-hátra futtathatna, hogy többet láthasson a történetről. Kiállító múzeumok találtak benne keresztény ikonográfia. És legalább egy pszichiáter, aki háborús veteránokat kezel, használta a praxisában.,
édesapám nem tudta, hogy Jeremiah Purdie 18 évvel korábban szegregált Tengerészgyalogságba vonult be, hogy a rendetlenségben való főzés és a cipőpucolás a szolgálat korlátai. Nem tudta, hogy mielőtt Purdie kitartása végül megszerezte volna a gyalogság áthelyezését, tanfolyamokat tett a Tengerészgyalogság Intézetben, biztos abban, hogy az átadás megtörténik, és készen áll. Ismeretlen volt akkor is az élet, amelyet Purdie az ő után élne 20 évek a tengerészgyalogságban,vagy mennyire fontos neki a hit.,
Jeremiah Purdie csomagolt temetésén nem volt olyan férfi vagy nő, akinek olyan története volt, amely nem említette, hogy valamilyen módon hogyan nyúlt ki.
David Hume Kennerly
David Hume Kennerly
rég elfeledett fényképek néha kiugranak rám, és megdöbbentenek bizonyos pillanatok, amikor dokumentáltam, hogy olyan rutinszerűek voltak, amikor elkészítettem őket, de most infúzióban vannak.új érzelemmel és jelentéssel., Ez a kép egy kísértetjárta kinézetű fiatal amerikai GI menedéket alatt poncsó a monszun esőzések a dzsungel kívül Da Nang míg járőr 1972 az egyik közülük. A katona szeme felfedi, és nincs szüksége feliratra, hogy elmagyarázza, hogy valószínűleg pokolban volt az út során.
a vele és a szakaszával töltött idő alatt nem kerültek közvetlen kapcsolatba az ellenséggel, de mindig volt egy közös aláram, amely áthaladt rajtuk, tapintható szorongás és félelem, hogy mi jöhet az útjukba egy másodperc alatt., Ezek az emberek látták haverok vágott félbe repesz egy bejövő kör, vagy nézte egy barátja fejét felrobban egy golyó a szemek között, hogy szerzett neki egy egyirányú jegyet haza egy testzsákban. Sokan voltak, hogy intenzív lángja felismerés, amikor egy elvtárs hirtelen, hevesen, váratlanul eltűnt, és csodálkozott, hogy még mindig érintetlen marad. Néhányan bűntudatot tapasztaltak, amikor egy csillagosan őszinte milliszekundumban azt gondolták: “örülök, hogy ő volt, nem én.,”Ezt a nagy csúnya őszinte pillanatot azonnal lenyomták, de időről időre visszahúzódna, különösen a világon, amikor megölelték új gyermeküket, akit halott haverjuk soha nem kapott volna meg.
Ez a kép a menedéket katona különösen vonzó számomra, amit nem tudok. Mi volt a következő fellépése, és mi történt, miután visszatért Vietnamból?, A fotó nem nyert semmilyen díjat, lehet, hogy nem is tették közzé, de mint egy flash előre ez képviseli minden katona, aki visszatér minden háború után a csaták voltak történelem, fegyvereket elhallgattatták, és az esélye, hogy megölték megverték.,
Paul Schutzer
Paul Schutzer—The Life Picture Collection/Getty Images
Bernice schutzer galef, Paul schutzer fényképész özvegye:
Paul elragadta a háborúban bekövetkezett összes érzelmet, és ott volt a katonákkal a csatákban. Mindent látott; látta az amerikai katonák fáradtságát, félelmét, a fogoly félelmét. Volt egy fotó, amelyen egy 18 éves amerikai katona őrizte a foglyokat., A foglyok kisgyerekek és idős nők voltak, egy nő pedig a kisbabáját szoptatja. Sajnos a fiatal katonát később megölték, de ez a kép azt az értelmetlenséget és borzalmat közvetítette, hogy az emberi állapot hogyan játszódik le. A katonák nagyon szimpatizáltak a civilekkel, egy orvos pedig összebarátkozott velük. Az utolsó fotó a fotón azt mutatja, hogy a Szanitéc és egy gyerek együtt sétál, kézen fogva, a gyermek feje pedig napalmból ég. Ez volt az első alkalom, hogy az amerikaiak látták és megtudták, hogy napalmot használunk., Pál sok levelet kapott, amelyben azt mondta: “köszönöm, amit megmutattál nekünk.”
David Burnett
David Burnett—Kapcsolat Nyomja meg a Képek
a nap előtt “beágyazódik” — ez a generáció érvényesíteni összeolvadása a fotós, illetve katonai egység — volt egy bizonyos értelemben a szabadság volt a miénk, mint a fotósok, hogy képes közvetlenül, ahol a történet volt. Vietnamban Az 1970-es évek elején az egyetlen igazi korlátozás a lovaglás megtalálása volt. De majdnem az USA végéig., háború, ha egy helikopter vagy teherautó volt egy hely áll rendelkezésre, akkor elviszi magával.
Mi gyakran “beágyazása” magunkat egy szakasz, vagy csapat, de ez több volt egy férfi megállapodás, mint bármilyen hivatalos politika, amely a fő az ötlet, hogy mi, a fotósok, volt, hogy elmondja a történetet, ők, a katonák, rájöttem, hogy velük ellentétben, nem volt ott lenni. Ez volt a választás. A kölcsönös tisztelet érzetét keltette, amelyet sok szempontból megtámad az új “beágyazó” etosz. Hogy az említett, gyakran a névtelen fotósok világa volt, akik időt töltöttek névtelen katonákkal., Tehát miközben beszéltünk a csapatokkal arról, hogy mi történik azon a napon, sok pillanat volt, amikor a fényképek készítése során csak tovább haladtam. Általában ismertem az egységet, de most visszatekintve, annyira szeretném, ha megjegyeztem volna, hogy egyszerűen soha nem írták le. Ez örökre egy kép Keresése volt, és soha nem tudtad, néha hetekig, hogy megvan-e a kép vagy sem. A filmemnek egészen New Yorkig kellett eljutnia, mielőtt feldolgozták és szerkesztették.,
egy reggel a sikertelen laoszi invázió vége felé, 1971 elején (a Ho Si Minh-ösvény levágásának kísérlete), fiatal katonák csoportjába vándoroltam, akiknek feladata volt tankok és pálya járművek rögzítése, amelyeket az észak-vietnami csapatok rendszeresen szikláztak az út mentén. Ez a katona és én kellemesen váltottunk, ahogy te a poros melegben. Visszament dolgozni, miután elolvasott egy levelet otthonról, és továbbmentem egy másik egységhez., De a másodperc töredéke alatt, az arcában, a testtartásában egy fiatal katona fáradtsága és kétségbeesése volt, aki biztosan azon töpreng, hogy mi a fenét csinál ott, olyan messze otthonról.
Catherine Leroy
Leroy—dotation Catherine Leroy
Fred ritchin, Dean emeritus az iskola ICP:
van valami mind szürreális, mind feltűnően szomorú ez a fénykép Catherine Leroy. Egy üres sisak-a tulajdonos még mindig él?, – elöl és középen látható, a földön pihen a puha szürke fényben, mint egy eldobott leves tál vagy egy hasított koponya. Úgy fényképezik, mintha egy törött iránytű középpontját képeznék, egyik kar nélkül, sehol sem mutatva. A meglehetősen renderelt háttérben egy katona, valószínűleg megsebesült, elvtársak veszik körül, akik valahogy kínos Pietà-t alkotnak. Az erőszakos látvány átmenetileg visszahúzódott, és az olvasó ebben a korábban közzé nem tett fotóban a maradványait is megkapja, mind a Szent, mind a részben abszurd.,
Leroy 1966-ban, 21 éves korában Franciaországból Vietnamba ment, egyetlen kamerával, 150 dollárral a zsebében; 1968-ig maradt. Sikerült akkreditálni az Associated Press által, számos csatát lefedett, súlyosan megsebesült a testében maradó repeszek, ejtőernyővel a harcba (kicsi és vékony, lemérték, hogy ne fújják el), az észak-vietnami fogságba került (amelyet a LIFE magazin címlapsztorijának készítésére használt), és a háború megszállottja maradt 2006-os haláláig.,
az elmúlt években a politika álszent haragja miatt Leroy létrehozott egy weboldalt, majd egy könyvet, tűz alatt: nagy fotósok és írók Vietnamban, tiszteleg kollégáinak 40 évvel a háború vége után.
Sal Veder