Jézus keresztelőhelyén, kilátással a Jordán folyóra, 6 mérföldre északra a Holt-tengertől. A Jordániai oldalon található az a hely, ahol az UNESCO szerint Jézust keresztelték meg, most a szárazföldön, miután a folyó megváltoztatta az irányt, valamint Illés hegyét, ahol a hagyomány szerint Illés próféta lángoló szekéren emelkedett a mennybe., Moises Saman for NPR hide caption
toggle caption
Moises Saman for NPR
Jézus keresztelőhelyén, kilátással a Jordán folyóra, 6 mérföldre északra a Holt-tengertől. A Jordániai oldalon található az a hely, ahol az UNESCO szerint Jézust keresztelték meg, most a szárazföldön, miután a folyó megváltoztatta az irányt, valamint Illés hegyét, ahol a hagyomány szerint Illés próféta lángoló szekéren emelkedett a mennybe.,
Moises Saman for NPR
a Jordán folyó partján, ahol a Biblia szerint Jézus megkeresztelkedett, 15 láb magas nádasok zörögnek a szélben. A folyó jordániai oldalán található hely nagyjából úgy néz ki, mint az Újszövetség, amikor Keresztelő János a pusztában élt, sáskákon és vadmézen túlélve.
az UNESCO a Jordánon túli Bethanyt a Világörökség részévé nyilvánította, azonosítva a mai Jordániát, mint azt a helyet, ahol Jézus keresztelése feltételezhetően megtörtént., A Vatikán és az ortodox keresztény pátriárkák áldásukat adták a helyszínre, ahol a kereszténység meghatározó pillanata kezdődött.
balra: Rustom Mkhjian, a Keresztelőhely Bizottság főigazgatója rámutat a Madaba mozaik térkép másolatára-a Szentföld térkép legkorábbi ismert ábrázolására. Megmutatja a keresztelési helyet a Jordán folyó keleti oldalán, ami most Jordánia. Jobb: egy modern mozaik, amely Ferenc pápa 2016-os látogatását ábrázolja a keresztelőhelyen, Jordánia királyi családjának tagjai kíséretében., Moises Sámán az NPR elrejteni felirat
kapcsoló felirat
Moises Sámán az NPR
Bal: főigazgatója a Keresztség Oldal Bizottság Rusztom Mkhjian rámutat egy másolata a Madaba mozaik térkép — a legkorábbi ismert ábrázolása egy Szent Föld térkép. Megmutatja a keresztelési helyet a Jordán folyó keleti oldalán, ami most Jordánia. Jobb: egy modern mozaik, amely Ferenc pápa 2016-os látogatását ábrázolja a keresztelőhelyen, Jordánia királyi családjának tagjai kíséretében.,
Moises Saman for NPR
de a folyó túloldalán, az Izraeli megszállt Ciszjordániában van egy rivális-nemcsak Jézus keresztelőhelyére, hanem millió dolláros éves turisztikai bevételre is.
egy hatalmas izraeli zászló hullámzik egy platform felett a ciszjordániai oldalon. Izrael turisztikai Minisztériuma és nemzeti parkjainak honlapja a folyó ezen oldalát “a helynek” nevezte, ahol a hagyomány szerint Keresztelő János keresztelte meg Jézust.,”Bár az elmúlt hónapokban mind a jordániai, mind az Izraeli tulajdonban lévő webhelyek üresek voltak a látogatóktól a koronavírus-járvány miatt.
“a vita nem lényegében a webhely hitelességéről szól” – mondja Jordánia hercege, Ghazi bin Muhammad, Abdullah király fő vallási tanácsadója. azt mondja, hogy már megtörtént — Jordánia folyóparti oldala a keresztelőhely. “Ez arról szól, hogy hová mennek a turisták.”
Ghazi herceg, a király első unokatestvére, az 1990-es években fejlesztette ki Bethany helyét a Jordánon túl., A helyszín bizonyítékaként bibliai verseket, UNESCO-tanúsítványt, negyedik századi templomok maradványait, korai vallásos zarándokok beszámolóit és egy hatodik századi térképet idéz. A Madaba mozaik a Szentföld legrégebbi ismert térképe, amely Jézus keresztségét a mai Jordániába helyezi.
munkások fenntartják a keresztelőhely alapjait, amely Jordánia egyik legfontosabb vallási zarándokhely. A helyszínt a koronavírus-járvány miatt lezárták a turisták és a zarándokok előtt, de a személyzet felkészíti az esetleges újbóli megnyitásra., Moises Sámán az NPR elrejteni felirat
kapcsoló felirat
Moises Sámán az NPR
Munkavállalók fenntartása az alapon, hogy a keresztség az oldalon, egy nagy vallási zarándoklat turisztikai célpontja Jordan. A helyszínt a koronavírus-járvány miatt lezárták a turisták és a zarándokok előtt, de a személyzet felkészíti az esetleges újbóli megnyitásra.,
Moises Saman for NPR
“we’ ve cottoned on to us”
Az 1967-es háború után, amelyben Izrael elfoglalta a Ciszjordániát Jordániából, a folyó mindkét oldala zárt katonai helyek voltak, több ezer taposóaknával tele. Ciszjordániában, amely több mint 3 millió Palesztinnak és több százezer izraeli telepesnek ad otthont, továbbra is izraeli megszállás alatt áll.,
Jordánia 1994-es békeszerződése Izraellel, amely tárgyalásokat irányzott elő a palesztinokkal Ciszjordánia sorsáról, előkészítette az utat a jordániai ásatásokhoz, és 2002-ben több mint 3 négyzetkilométeres nemzeti parkként újra megnyitotta a helyszínt. Majdnem két évtizeddel később, Izrael újból megnyitotta egy sokkal kisebb területet, amelyet keresztelőhelyként azonosítottak közvetlenül a jordániai helységgel szemben. Izrael és a nemzetközi ügynökségek több ezer taposóaknát távolítottak el a helyszínről, és újra megnyitották a látogatók előtt.
“amióta felépítettük az oldalunkat, ránk támadtak” – mondta Ghazi herceg egy telefonos interjúban., “Elkezdték építeni ezt a másik oldalt az út túloldalán, és elrohanták a turistákat Jeruzsálemből a helyükre.”
míg Jordániában az UNESCO súlya, a régészeti leletek és a legfontosabb egyházi tisztviselők állnak mögötte Jézus keresztelésének helyére, Izrael rendelkezik a turisztikai számokkal. Izrael évente mintegy 750 000 látogatót látogat meg a keresztelőhelyére és a környező kolostorokba, ahol évente mintegy 250 000-en látogatják meg Jordánia keresztelőhelyét.,
Jeruzsálem Ortodox Egyház pátriárkája Theophilos III egy csokor bazsalikomot dob a Jordán folyóba, Qasr al-Yahudban, egy keresztelési helyszínen, Jericho ciszjordániai város közelében, Jan. 18. Úgy gondolják, hogy bazsalikom a kereszt közelében nőtt fel, ahol Jézust keresztre feszítették, és áldásokra használják., Hazem Bader / AFP via Getty Images Hide caption
toggle caption
Hazem Bader/AFP via Getty Images
A Jeruzsálemi Ortodox Egyház pátriárkája, Theophilos III egy csokor bazsalikomot dob a Jordán folyóba, a Qasr al-Yahud-nál, Jericho nyugati partján fekvő keresztelőhelyen, Jan. 18. Úgy gondolják, hogy bazsalikom a kereszt közelében nőtt fel, ahol Jézust keresztre feszítették, és áldásokra használják., Hazem Bader/AFP keresztül a Getty Images
Hozza a turisták, mind riversides
Herceg Ghazi mondja, hogy mielőtt a koronavírus-világjárvány, konzultációkat követően a Palesztin tisztviselők, ő tárgyalt az Izraeli Elnöke, Reuven Rivlin indít egy közös projekt, amelyben a turisták származna Izrael Jordánia keresztül egy új “puha átkelés” közel a keresztség oldalon a Jordán oldalon. A tárgyalások elakadtak, hogy mennyi időt töltenek a turisták Jordániában.
” találkoztam Izrael elnökével …, Azt mondtam, hacsak a turisták nem töltenek három éjszakát Jordániában, nem nyitom ki csak azért, hogy átsétálhasson. Azt akarjuk, hogy a turisták három éjszakát töltsenek Jordániában, megtapasztalják a többi szent helyet Jordániában, jönnek Jordániába, pénzt költenek.”
Jordánia, az erőforrás-szegény ország, nagymértékben függ a turizmustól, az egyik legnagyobb munkahelyforrástól. Mielőtt a világjárvány megállította az utazást, a turisták száma nőtt.
jordániai munkások a Jordán keresztelőhelyen egy közelmúltbeli árvíz után tisztítottak., A márvány betűtípust olyan csecsemők keresztelésére használják, akiket nem lehet megkeresztelni a folyóban. A helyszín március közepe óta zárva van a látogatók számára a koronavírus világjárvány miatt, a helyszín egyes részeit sterilizálták. Moises Sámán az NPR elrejteni felirat
kapcsoló felirat
Moises Sámán az NPR
Jordán munkavállalók Jordan keresztség oldal tisztítás után egy újabb árvíz. A márvány betűtípust olyan csecsemők keresztelésére használják, akiket nem lehet megkeresztelni a folyóban., A helyszín március közepe óta zárva van a látogatók számára a koronavírus világjárvány miatt, a helyszín egyes részeit sterilizálták.
Moises Saman az NPR-hez
Ghazi herceg szerint a jövőbeli tervek magukban foglalhatnak egy új vallási rituálé létrehozását, amely magában foglalja a Jordán folyó átlépését, ahogyan Jézust kulcsfontosságú elemnek tartják.
egy olyan kezdeményezésben, amelyet Izrael “kolostorok földjének” nevez, Rivlin azt mondta, hogy reméli, hogy a zarándokok meglátogathatják a Jordán folyó mindkét oldalát.,
“látom, hogy az Izraeli oldal zarándokai A Jordániai oldalra költöznek, és fordítva” – mondta az elnök nyilatkozatában.
az elnök szóvivője az NPR-nek elmondta, hogy a regionális és vallási vezetők is támogatták a projektet.
Ha Izrael az idén a megszállt Ciszjordánia nagy területeinek csatolására irányuló tervével halad, rendkívül megnehezítené az együttműködést-ismeri el Ghazi herceg. Szerinte a Palesztin hatóságoknak bele kellene egyezniük minden olyan turisztikai megállapodásba, amelyet Jordan Izraellel akar kötni.,
a Jordán oldal, a Keresztség Oldal Bizottság terhes lenni igazgató, Rusztom Mkhjian, köszönti a munkavállalók szakadó bleach egy márvány keresztelési font, a folyóparton, sterilizáló egy esetleges újbóli megnyitása után a járvány.
“Ez nem versenykérdés, kérlek, ne értsd félre” – mondja Mkhjian. “A Jordán folyó a Jordán folyó. De John tanújáról van szó. Jézus itt volt, hogy megkeresztelkedjen.”
“hogy őszinte legyek, ott nincs meg, ami itt van” – mondja, rámutatva a folyó nyugati partjára., “Nincs meg a barlang, ahol John élt … nem építettek templomokat Jézus keresztelése után, amelyeket a korai zarándokok nagyon pontosan leírtak.”
Illés hegyének egy része Jordánia keresztelőhelyén, ahol a hagyomány szerint Illés próféta tűz szekérében emelkedett a mennybe. Az oldal tartalmazza a korai templomok által épített zarándokok emlékére, ahol Jézus megkeresztelkedett., Moises Sámán az NPR elrejteni felirat
kapcsoló felirat
Moises Sámán az NPR
Része Illés Hill alapján Jordan keresztség oldal, ahol a hagyomány szerint a Próféta Illés felment a mennybe, a szekér, a tűz. Az oldal tartalmazza a korai templomok által épített zarándokok emlékére, ahol Jézus megkeresztelkedett.
Moises Saman az NPR
Mkhjian rámutat egy Illés-hegy néven ismert területre, ahol a Biblia szerint Illés próféta lángoló szekéren emelkedett a mennybe., Izrael is hasonló helyet követel a folyó nyugati oldalán.
egy munkás, aki a kavics törmelékeit takarítja, megközelíti őt, hogy pontosan adjon neki egy érmét, amelyet éppen talált-valószínűleg bizánci vagy Római—, hogy elküldjék a webhely kis múzeumába.
“a heves eső után jönnek fel” – mondja Mkhjian az ősi érmékről.
a hatalmas terület szándékosan nagyrészt érintetlen maradt, búrfákkal és pálmafákkal tarkítva. De a Jordán folyó alacsonyabb, mint volt, mindkét oldalon vizet húztak a mezőgazdaság számára., És a folyó idővel irányt váltott, vagyis a kanyar a folyóban, Ahol Jézust úgy gondolják, hogy megkeresztelkedett, most szárazföldön van.
Mkhjian azt mondja, hogy megpróbálták fenntartani a webhely vadságát abban a szellemben, amelyet Keresztelő János tudott.
“mi, mint Királyi Bizottság, soha nem fogjuk ezt a webhelyet Disneylandré változtatni” – mondja.