1994 – ig minden bevándorló hozzáfért a jogosítvány Kaliforniában, függetlenül a bevándorlási státusz. Képesek voltak munkába állni, iskolába vinni a gyerekeiket, és mindennapi teendőket intézni anélkül, hogy féltek volna az igazoltatástól.
miután az engedélyeket visszavonták, más lehetőség nélkül maradtak, csak a mindennapi életüket folytatták, és engedély nélkül vezettek. Sajnálatos módon ennek eredményeként jegyek, gépjármű-lefoglalások, letartóztatások, sőt deportálások következtek be.,
ezek és sok más ok miatt a bevándorlók és szövetségeseik az elmúlt két évtizedben szervezkedtek és harcoltak az engedélyekhez való hozzáférés helyreállításáért. Ennek a mozgósításnak az eredménye a 60.számú gyülekezési törvény, a Safe and Responsible Driver Act (AB 60) átadása volt 2013-ban.
az új törvény, bármely jogosult kaliforniai lakos képes lesz alkalmazni a vezetői engedély, függetlenül a bevándorlási státusz, január elején 1, 2015!,
az AB 60 licencnek látható megkülönböztető jellemzője lesz, és nem használható bizonyos szövetségi célokra, például a szövetségi létesítmények korlátozott területeire való belépéshez.
Gyakran Ismételt Kérdések
1. Mi az AB 60 vezetői engedély?
Brown kormányzó 2013-ban aláírta az AB 60 törvényt, irányítva a gépjárművek Tanszékét (DMV), hogy eredeti vezetői engedélyt adjon ki minden kaliforniai lakos számára, aki jogosult a járművezetői engedélyre, függetlenül a bevándorlási státusztól., Az A kérelmező, aki nem rendelkezik a törvényes jelenlét igazolásával, AB 60 engedélyt kaphat. Az AB 60 licencnek látható megkülönböztető tulajdonsága lesz, amelyet nem lehet bizonyos szövetségi célokra használni, például a szövetségi létesítmények korlátozott területeire való belépéshez. Az AB 60 vezetői engedélyek 2015. január 2. óta érhetők el.
2.Mi lenne, ha engedélyt szereznék olyan dokumentumokkal, amelyek a múltban nem voltak az enyémek?,
A DMV kijelentette, hogy nem olvassa utóbbi esetben a hamis tanúzás vagy csalás megszerezni a jogosítványt a vád, ameddig az a személy, használt licenc, vezetési célokra csak nem követett el semmilyen más bűncselekmény, mint a személyazonosság-lopás. Még nem láttuk, hogy ez a politika hogyan működik, de azok az emberek, akik korábban hamis társadalombiztosítási számokat vagy dokumentumokat használtak engedély megszerzéséhez, valószínűleg egy nyomozóhoz fordulnak, és óvatosan kell eljárniuk.
3., Kell alkalmazni az AB 60 engedélyt, ha már elítélték a bűntett, “súlyos” vétség (például bizonyos DUIs) vagy bizonyos egyéb bűncselekmények? Vagy mi van, ha a múltban visszatértem az Egyesült Államokba egy korábbi deportálás után, vagy kiemelkedő eltávolítási / kitoloncolási végzést adtak ki nekem?
az Ön személyes döntése, hogy az Ön egyéni helyzete és igényei alapján kell-e jogosítványt kérnie vagy sem., Ha a fenti helyzetek bármelyike vonatkozik Önre, előfordulhat azonban, hogy az ICE keresi Önt, és érdemes lehet körültekintően eljárni, vagy konzultálni egy engedéllyel rendelkező, megbízható ügyvéddel, mielőtt engedélyt kérne. Fontos megjegyezni, hogy a DMV válaszolhat a DHS kéréseire, ha a DHS keres valakit, kérjük, olvassa el a “kell alkalmaznom” dokumentumot további információkért.
4. Tartalmaz-e az AB 60 védelmet a diszkrimináció ellen?,
a törvény tiltja az állami vagy önkormányzati ügynökségeket, tisztviselőket vagy programokat, amelyek állami pénzeszközöket kapnak attól, hogy valakit megkülönböztessenek, mert AB 60 licencet birtokol vagy mutat be. Ide tartoznak az állami és helyi bűnüldözési tisztviselők is. Továbbá, AB 60 meghatározza, hogy ez sérti a törvény, beleértve, de nem kizárólagosan, sérti a Unruh Polgári Jogi Törvény, diszkriminálni az egyén, aki rendelkezik, vagy bemutatja az AB 60 Jogosítvány., A lehetséges diszkrimináció figyelemmel kísérése érdekében az AB 60 előírja a kaliforniai kutatási iroda számára, hogy készítsen és nyújtson be jelentést a jogalkotónak és a kormányzónak a megjelölt engedélyek birtokosain elkövetett bármilyen hátrányos megkülönböztetésről. A Drive California Koalíció figyelemmel fogja kísérni az egész államot, hogy azonosítsa és kezelje a diszkriminációt.
5. Hogyan kezeli a bűnüldözés az AB 60 engedélyeket?,
Állam, illetve a helyi bűnüldöző szerek nem különbözteti meg valaki, mert ő rendelkezik, vagy bemutatja egy AB 60 engedély, valamint tilos a használata AB 60 licencek”, hogy fontolja meg az egyén állampolgárság vagy bevándorlási státusz alapjául szolgáló vizsgálat, letartóztatás, idézése vagy büntetés.”Használhatja az AB 60 engedélyét, hogy azonosítsa magát a rendőröknek, például egy közlekedési megállóban.
6. A DMV-nek átadott információk bizalmasak lesznek?,
az Ön személyazonosságának, nevének, tartózkodási helyének és életkorának igazolására a DMV-nek átadott dokumentumok nem nyilvánosak, és a DMV ezt az információt nem hozhatja nyilvánosságra, kivéve, ha a bűnüldöző szerv a vizsgálat részeként kéri.
7. Hol kaphatok segítséget és információt az AB 60 alkalmazás vagy más jogosítványhoz kapcsolódó dokumentumok kitöltéséhez?
ingyenesen kaphat információt a DMV-n., Látogasson el honlapjukra a http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html
Ha bármilyen más kérdése van, kérjük, forduljon a Drive California koalícióhoz, amelynek Kaliforniai tagszervezetei vannak, amelyek számos különböző nyelven dolgoznak bevándorló közösségekkel. További információért vegye fel a kapcsolatot [email protected]
nem kell fizetnie senkinek az információért vagy szolgáltatásokért. Valójában, ez törvényellenes, hogy valaki díjat, hogy töltse ki a jelentkezési lapot az Ön nevében. Ez egy egyszerű űrlap, amelyet Ön, egy barát vagy egy rokon kitölthet. Senki sem tudja felgyorsítani a folyamatot az Ön számára., Legyen óvatos a csalások, és támaszkodnak a DMV és megbízható közösségi szervezetek információs és segítségnyújtási.
8. Mennyibe kerül az AB 60 licenc?
az AB 60 licenc ugyanazba kerül, mint a többi járművezetői engedély: 33 USD A C/M osztályú jelentkezési díjért. A C osztályú engedélyek lehetővé teszik a pályázók számára, hogy a legtöbb 4 axel járművet vezessék, az M osztály pedig motorkerékpárokra és egyes elektronikus robogókra vonatkozik. További DMV díjinformációért látogasson el: http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htm
9. A DMV szolgáltatásokat (beleértve az alkalmazást, teszteket stb.) csak angolul kínálják?,
nem, a DMV spanyol nyelven és számos nyelven nyújt nyelvi hozzáférési szolgáltatásokat. A recepción, ha nem kérhet DMV személyzeti tolmácsot az Ön nyelvén, kérheti, hogy hívja fel a vállalkozó tolmácsot, amely öt percen belül visszahívja a DMV-t, hogy segítse a kérelmezőt a kérelemben (a recepción). Ha hozott egy fordítót, hogy segítsen a jelentkezési lapot a nyelv a DMV nem nyújt, a DMV fizeti a fordító akár 2 óra $24 óránként fordítási szolgáltatások., Az írásbeli tesztet számos különböző nyelven is kínálják. Továbbá, az írásbeli teszt beadható audio formátumban, vagy egy interjúban a DMV vizsgáztató, kérésre.
10. Hogyan tudok segítséget kérni a vezetési teszt gyakorlásához?
az AB 60 engedély iránti kérelem benyújtása után engedélyt kap arra, hogy az autóban egy másik engedéllyel rendelkező járművezetővel gyakoroljon vezetést. Javasoljuk, hogy forduljon olyan barátokhoz vagy családokhoz, akik vezetési tapasztalattal rendelkeznek, hogy segítsenek gyakorolni. A DMV weboldal ismerteti a tesztelni kívánt vezetési manővereket., Sok közösségi főiskolák, szervezetek kínálnak fizetett vezetési osztályok. A kaliforniai középiskolákban (középiskolákban, műszaki iskolákban vagy felnőtt iskolákban) vagy egy állami engedéllyel rendelkező professzionális autósiskolában is vehet vezetői képzést (kormány mögött).
11. Használhatok tolmácsot a vezetési közúti teszthez?
nem, a tolmácsok nem engedélyezettek a vezetési teszthez. Önnek képesnek kell lennie arra, hogy válaszoljon az angol nyelven adott vezetési utasításokra, beleértve a jármű biztonsági jellemzőinek mutatását és a szükséges vezetési manőverek elvégzését., A DMV vizsgáztatói tapasztalatokkal rendelkeznek a korlátozott angol nyelvtudással rendelkező pályázók tesztelésére, valamint kézjeleket és gesztusokat is használnak, amennyiben az biztonságos. Ennek a tesztnek a teljesítéséhez azonban gyakorolnia kell az angol nyelvű vezetési utasításokra való reagálást.
12. Mi történik, ha nem sikerül az írásbeli teszt vagy az út teszt?
három esélye van minden teszt átadására. Ha azonban nem adja át, akkor a rendelkezésre álló erőforrásokat fel kell készíteni a teszt újbóli elkészítése előtt.
13. Milyen típusú engedélyhez juthatok az AB 60-on keresztül? Tudok teherautót vagy motorkerékpárt is vezetni?,
az AB 60 lehetővé teszi a DMV-n keresztül kínált összes nem kereskedelmi célú járművezetői engedély kérelmezését. Ez magában foglalja a C osztályt (a legtöbb autó), az M1/M2 osztályt (motorkerékpárok), az A vagy B nem kereskedelmi osztályt (utazási pótkocsik, néhány RVs).
14. Milyen dokumentumokat kell mutatnom az AB 60 engedély megszerzéséhez?
minden kérelmezőnek dokumentumokra lesz szüksége a személyazonosságának bizonyításához 1) és 2) kaliforniai államban való tartózkodáshoz. A Mexikói konzuli igazolványt és a Mexikói útlevelet elsődleges azonosítóként fogadják el. A DMV érvényes útlevéllel együtt egyedi konzuli azonosítókat is Elfogad., Azok számára, akik nem rendelkeznek más azonosítási formákkal, a DMV elfogadja a gyermekkel vagy más családtaggal kapcsolatos dokumentumokat, a kapcsolat igazolásával együtt. Gyűjtse össze és frissítse dokumentumait, például konzuli igazolványt vagy útlevelet, közüzemi számlát vagy bérleti szerződést. Ha a dokumentumok lejárt, meg kell látogatnia a konzulátust, hogy megújítsa őket, mivel ez a folyamat eltarthat egy ideig. Kérjük, látogasson el apps.dmv.ca.gov/ab60 / az elfogadott dokumentumok teljes listájához.
15. Hogyan használhatom az AB 60 licencemet?
az AB60-as jogosítványt használhatja a vezetéshez, és azonosíthatja magát a rendőrök előtt, pl., egy közlekedési megállóban. Ez jogellenes a vállalkozások, földesurak, kormányzati szervek vagy tisztviselők, vagy program vagy tevékenység, amely megkapja az állami forrásokat, hogy megkülönböztessék az Ön alapján az engedély típusa van. A jogosítványok nem adnak szavazati jogot, és nem teszik lehetővé olyan juttatások igénybevételét, amelyekre engedély nélkül nem volt jogosult. A vezetői engedély nem adja meg a munkavállalási jogot., Ha azonban a jövőben olyan státuszt kap, amely lehetővé teszi a munkát, akkor az I-9 űrlap kitöltésekor a járművezetői engedélyt személyazonosság igazolására, valamint érvényes munkaengedély-okmányra használhatja.
16. Hogy fog kinézni az engedélyem?
az AB 60 licenc eleje a jobb felső sarokban az OSZTÁLYMEGJELÖLÉS felett “szövetségi korlátokat” jelöl, ugyanolyan színben és elöl, mint más szóval. A kártya hátulja tartalmazza a “hivatalos szövetségi célokra nem érvényes”nyilatkozatot., Az engedély egyébként hasonló lesz a jelenleg kiadott Kaliforniai járművezetői engedélyekhez.
17. Hogyan keveredhetek bele?