¿Qué fecha es hoy? egy közös módja annak, hogy kérjen dátumokat spanyolul. Ebben a leckében tanulmányozzuk a dátumok írásának formátumát, és ami még fontosabb, hogyan használjuk a szókincset hónapokig, a hetek napjain és a számokon, hogy spanyolul beszéljünk más emberekkel. Néhány példát mutattunk be a hallgatás gyakorlására szolgáló beszélgetésekre, néhány hasznos tippet a gyakori hibák elkerülésére, valamint interaktív vetélkedőket a téma gyakorlására., Kezdjük…
A formátum írni, kérdezd meg a dátumok a spanyol
Írás dátumok – Escribiendo fechas
ahhoz, hogy írni a dátumok, a spanyol, a formátumot fogja használni, ami úgy is lehet fordítani . Figyeljük meg, hogy ellentétben az angol, a nap megy először a spanyol dátumokat. Fontos tudni, hogyan kell mondani a hét napjait, valamint az év hónapjait, ezért ellenőrizze ezeket a leckéket, ha van ideje. Egy ilyen Dátum könnyen átírható így mondatként:”Dieciocho de noviembre de 1988″., Amint látja, számokra is szükségünk lesz.
a spanyol nyelvű dátumok írásának alapvető formátuma lenne . A 2000-es év után a De for DEL előterjesztését helyettesítjük, mint a “Dieciocho de noviembre del 2013″mondatban.
dátumok kérése és mondása – preguntando y diciendo fechas
néhány gyakori módja, hogy kérjen dátumokat spanyol: ¿qué fecha es hoy? (milyen dátum van ma?), ¿En qué fecha es…? (milyen dátum…?,) mint ” ¿En qué fecha es tu cumpleaños?”. Ezt az utolsó kérdést könnyen át lehet fogalmazni a kérdés használatával ¿Cuándo es tu cumpleaños? a kérdés szó CUANDO. Annak érdekében, hogy udvariasabban kérdezzen, használhatja a kérdéseket ” ¿Me puede decir la fecha por favor?”(Meg tudná mondani a dátumot, kérem?) és ” ¿uszted sabe que fecha es hoy?”(Tudod, milyen dátum van ma?).
most már tudjuk, hogyan kell kérni egy adott dátumot, de hogyan reagálunk ezekre a kérdésekre?, Annak érdekében, hogy a dátumokat spanyolul mondjuk, olyan időkifejezéseket fogunk használni, mint a “Hoy”(ma) vagy a “Mañana” (holnap), majd hozzáadjuk a ser ige formáját ES és végül a dátumot, például “Hoy es 20 de enero del 2016”. Hallgassa meg a dátumokkal folytatott beszélgetések két példáját, és ellenőrizze, hogy az eddig tárgyalt kifejezések és kérdések hogyan használhatók.
Zack: Gracias., Nagyon rossz vagyok a dátumokhoz
Irene: ne aggódj
beszélgetés fordítás
Irene: ma van Március 15.
Nagyon rossz emlékeim vannak a dátumokról
Irene: ne aggódj
beszélgetés fordítás
Zack: Igen, a találkozó Május 25-én
Irén: Hű, azt hittem, a 23.
Zack: azt hiszem, hogy változott a dátum egy nap
Beszél jövőt dátumok spanyol
Múltba nyúlik a spanyol – Fechas pasadas
Amikor beszélünk, a múlt dátumok spanyol, akkor kell használni, SER múlt időben ebben a formájában FUE. Az is lehetséges, hogy használja ERA (ami egyfajta SER is), de FUE megfelelőbb., Ezenkívül ne felejtsen el felvenni egy olyan időkifejezést, mint a “múlt hétfő…”vagy” az utolsó találkozó…”csakúgy, mint ez:” az esemény augusztus tizenötödik volt ” / “az esemény augusztus tizenötödik volt”.
jövőbeli dátumok spanyolul – Fechas futuras
a ser igét SERÁ – ként is használhatja, hogy jövőbeli dátumokat mondjon spanyolul, például: “Mañana será 16 de Junio” és “El próximo viernes será catorce De febrero”., A dátumokat más módon is meg lehet mondani, például: “La fiesta fue planeada para el veinticinco de diciembre” (a pártot… – re tervezték), “La película estará disponible el 5 de junio” stb. Ennek ellenére továbbra is úgy gondoljuk, hogy a legtöbb esetben a ser használatával három formában lehet beszélni a dátumokról: ES, FUE és SERÁ.
tudja, hogy a határozott el cikk dátum előtt kerül elhelyezésre, éppen úgy, ahogyan az előterjesztés angol nyelven kerül erre a célra, például: “La fiesta es EL 11 de octubre”., Ezt szem előtt tartva, kérjük, hallgassa meg még három beszélgetés az emberek beszélnek a múlt és a jövő dátumait spanyol, hátha lehet felfedezni más érdekes kifejezés van.
Zack: ¿En serio? ¿En qué fecha te casaste?
Irene: Me casé el 8 de noviembre del 2010
Zack: ¡Felicidades entonces! Debe ser una fecha muy especial para ti
beszélgetés fordítás
Zack: tényleg?, Milyen randin mentél férjhez?
Irene: 2010.November 8-án házasodtam össze.
Zack: akkor gratulálok! Ez egy nagyon különleges dátum az Ön számára.
Zack: holnap június 12 Ireneene ez már egy jó hónap jobb?Irene: igen, sokat haladtunk a prezentációban. Mikor lesz az esemény?
Az esemény július elseje lesz.
beszélgetés fordítás
holnap június 12… jó hónap volt, nem?,
Irene: igen, sokat haladtunk a prezentációban, mikor van az esemény?
Irene: Si, la música en 1998 era buena. La música es diferente en el 2013, pero también me gusta.
Zack: a mí me gusta la del año 2000
beszélgetés fordítás
Irene: Igen, tudom. Az 1998-as zene jó volt.
A zene 2013-ban más, de nekem is tetszik.
Zack: I like the one of 2000
Listening activity No., 1: beszélünk dátumok spanyol
kulcskifejezések a beszélgetésben
1. No soy muy bueno para … azt jelenti: “nem vagyok jó …”
2. Me parece buena idea azt jelenti:”úgy hangzik, mint egy jó ötlet számomra”
3., Lo tomaré en cuenta azt jelenti, hogy”figyelembe veszem”
hallgatási kvíz: a dátum – La fecha
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
div>
beszélgetés script: beszél dátumok spanyol
Karen: Hoy es 14 de septiembre.
Ariel: Gracias. Nem szója muy bueno para recordar fechas., Egyébként tudod, mikor lesz a bemutató?A bemutató a hónap végén lesz. Szeptember 30. Készen van?
Ariel: még nem. Szeptember 20-tól 29-ig keményen fogok dolgozni ezen.Szerintem ez jó ötlet. Segíthetek egy kicsit, ha akarod.
Ariel: köszönöm Karen. Ezt figyelembe veszem. Mindig sokat segít nekem a dátumokkal debo tartozom neked.
Karen: ne aggódj
2. hallgatási tevékenység: mi a helyes dátum?
majdnem végeztünk a leckével. Remélhetőleg sokat tanultál eddig., Az alábbi utolsó kvíz néhány kifejezést és kérdést tartalmaz, amelyeket ebben a leckében tárgyaltunk. Töltse ki az egyes beszélgetési kivonatokat a felvételekben megadott információkkal. Győződjön meg róla, hogy használja a megfelelő formátumot, hogy írjon dátumokat spanyolul, és legyen óvatos a helyesírás. Kattintson a lejátszás gombra a felvételek meghallgatásához. Buena suerte!,
Lecke kvíz: az A dátum, angol
ezt A kvízt kell kitölteni minden egyes beszélgetés részlet, amit hallottam a hangot., Ez segít áttekinteni az ebben a leckében kifejtett főbb pontokat.
2. Kérdés
írja be a kérdést üresen.,
-
1 személy: (milyen dátum van holnap?)személy 2: holnap December 20.