Elle l’aime, mais est-ce qu’il l’aime ?
| Azaz | (fordul a nyilatkozatot a kérdés) | |
| a Szó szoros értelmében | ez | |
| Regisztrálj | normál/informális | |
| Kiejtés | ||
| IPA |
a Használati megjegyzések: Est-ce que között egyedülálló francia kifejezéseket, hogy ez nem jelent semmit – csak egy módon fordult a nyilatkozatot a kérdés, olyan, mint a szó, hogy “csinálni” a angol., A különbség az, hogy a szórend megváltozik, amikor kérdést tesz fel a “do”-val, míg franciául, pontosan ugyanaz marad, az est-ce que közvetlenül a nyilatkozat előtt helyezkedik el.
Est-ce que a c ‘est que inverziója, szó szerint:” ez az.”Ezért az est és ce közötti kötőjel: c’ est = ce + est fordított est-ce-re.
bár est-ce que elterjedt beszélt Francia, ez sokkal kevésbé gyakori írásban, mert kissé informális. Ne feledje, hogy ha formális helyzetben van, kerülje azt az inverzió javára.,
par exemple …
mint mindig, que szerződések qu”, amikor megelőzi a szó, hogy kezdődik egy magánhangzó.
p >
| Elle est sympa. > Est-ce qu ‘ elle est sympa ? |
kedves. > kedves? |
| Il y a Du pain. > Est-ce qu ‘ il y a Du pain ? |
van kenyér. > van-e kenyér? |
| Arnaud va nous accompagner., > Est-ce qu ‘ Arnaud va nous accompagner ? |
Arnaud velünk tart. > Arnaud velünk tart? |
eddig ezek mind igen/nem voltak kérdések. WH kérdések (amelyek olyan információkat kérnek, mint a “ki” és a “hogyan”) egy kicsit különbözőek: kihallgató névmásra, határozószóra vagy melléknévre van szükségük az est-ce que előtt:
p > exemple …