miért a konverziós programok különböző eredményeket hoznak
számos internetes program konvertálja a dátumokat a francia forradalmi (republikánus) naptárak között. Ezek a programok általában nem csak a francia naptár használatának időszakában, hanem Napoleon 1806.január 1-jei naptárának megszüntetésével járó időpontok átalakítását is előírják. Az 1792 és 1805 vége közötti időpontok átalakítása a történészek és a genealógusok hasznára válik., A későbbi időpontok átalakítása leginkább a hobbisták és a francophilusok számára érdekes(bár a francia forradalmi naptárat 1871 májusában rövid időre újjáélesztette a Paris közösség*).
bár az új naptárat 1793 októberéig nem fogadták el, az első év első napját visszamenőlegesen határozták meg a Köztársaság kihirdetésének napján,ami egybeesett az 1792 őszi napéjegyenlőséggel: 1792. szeptember 22. = 1 Vendémiaire I., A szokásos 365 napos Francia év tizenkét 30 napos hónapból állt, amelyet 5″Kiegészítő” nap, a “sans-culottides” követett az év végén, azaz szeptember végén.
az eredeti terv az volt,hogy minden év az őszi napéjegyenlőség napján kezdődik, amint azt Párizsban megfigyelték és kiszámították. Ehhez egy ugrásnapot kell beilleszteni hatodik “kiegészítő” napként, ha szükség van ráhogy a következő év az őszi napéjegyenlőségben kezdődjön. Ez a III., a VII. és a XI. év szökőéveit eredményezte, a XV. és a XX. évre tervezett szökőévekkel., A szoleap-éveket csillagászati megfigyeléssel határoznák meg, és a Gergely-naptárral ellentétben nem fordulnának elő a szokásos négyévente. Megjegyzendő azonban, hogy a forradalmi kalendáriumot létrehozó francia nyilatkozat kissé kétértelmű, sőt ellentmondásos volt, amikor meghatározta a szökőnapok örökre való beillesztésének módját, és számos javasolt alternatív módszer merült fel., Például a Bizottság vezetőjeamely a naptárat javasolta, Charles-GilbertRomme**, ezt követően javasolta a szökőév kiszámításának egyszerűsítéséta Gergely-naptárból a 4-100-400 szabály * * * kölcsönzésével, a csillagászati megfigyelés helyettesítésévelaz aritmetika egyszerűsége és egy rendszeresebb ciklus. Ezen alternatívák egy részét jól megvitatjáka Wikipédiában.
a dátumok 1806. január 1-je óta történő átváltása problematikussá (andessentially spekuláció) válik ezekkel az eltérő módszerekkel., Ezek között a módszerek között vannak azok a különbségek, amelyek az interneten futó programok látszólag következetlen eredményeinek nagy részét okozzák.
van egy másik divergencia forrása is: nevezetesen a Javascript tolmács megvalósításának hibája a Safari böngészőben. A dátum(hh/éééé/hh / éééé / hh) függvény használata esetén a szökőéveket a századévekben rosszul kezeli(bár 1900-at, az éveket pedig 400-al osztható). Ez a hiba még a jelenlegi verzióban is létezik (6.0.4). Az ezen az oldalon található konverter elkerüli a problémát egy kicsibenworkaround, kedves által nyújtott calendar Maven Steve Morse.,
__________
* Május 6. Május 23: 16 Floréal 3 Prairial LXXIX.
** Romme ötlete volt abban az időben elutasították, de végül újjáéledt készítésére, mint egy népszerű módszer a kezelésére francia ugrást követő években a XX. Romme magát áldozatul esett a forradalom, a halál byhis saját kezét 29 Prairial III után elítélt, valamint fiveother Montagnards, hogy a guillotine-t.
* * * “4-100-400 szabály”: egy év szökőév,ha 4-gyel osztható, kivéve, ha 100-zal osztható, kivéve, ha 400-zal osztható.