glossary of import and export terms (Magyar)

glossary of import and export terms (Magyar)

the Trade Compliance and Logistics world has a huge number of Acronims, and it is ever-changing. Ez a lista megmagyarázza, hogy egyesek mit képviselnek és mit jelentenek. Ezt az útmutatót is letöltheti,így a jövőben is hasznos lehet. Ha nem találja a keresett információt, kérjük, vegye fel a kapcsolatot.

töltse le az Import and Export kifejezések szójegyzékét pdf formátumban

kattintson az alábbi lista bármely mozaikszavára, hogy részletes magyarázatot kapjon.,

AES: Automated Export System

az automatizált Exportrendszer (AES)az a rendszer, amelyet az amerikai exportőrök használnak nemzetközi exportjaik elektronikus bejelentésére (elektronikus Exportinformációk (EEI – lásd alább) a népszámlálási Irodának az amerikai export-és kereskedelmi statisztikák összeállításához.

AWB: Air Waybill

az air waybill (AWB) egy olyan dokumentum, amely egy nemzetközi futár által szállított árukat kíséri, hogy részletes információkat nyújtson a szállítmányról, és lehetővé tegye annak nyomon követését. A számlának több példánya van, így a szállításban részt vevő felek dokumentálhatják azt.,

BOL( vagy B / L): a hajóraklevél

a hajóraklevél a fuvarozó által kiállított okmány, amely igazolja a szállítmány átvételét. A brit angol nyelvben a kifejezés csak a hajószállításra vonatkozik, az amerikai angolul pedig bármilyen típusú áruszállításra.

BOM: Bill Anyagok

A bill of anyagok vagy a termék szerkezete van egy lista a nyers anyagok, részegységek, köztes szerelvények, al-alkatrészek, alkatrészek, valamint a mennyiségeket előállításához szükséges termék.,

CBP: Vám & határvédelem

vám-és határvédelem (CBP) az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériumának legnagyobb szövetségi bűnüldöző ügynöksége. Feladata a nemzetközi kereskedelem szabályozása és megkönnyítése, a behozatali vámok beszedése, valamint az amerikai rendeletek végrehajtása, beleértve a kereskedelmet, a vámokat és a bevándorlást. Más országoknak megvan a saját verziója.

CI: kereskedelmi számla

külkereskedelemben történő felhasználás esetén a kereskedelmi számla vámokmány., Vámáru-nyilatkozatként használják, amelyet az a személy vagy vállalat nyújt be, amely egy terméket nemzetközi határokon át exportál.

COC: megfelelőségi igazolás

megfelelőségi igazolás pl. A megfelelőségi igazolás vagy a CoC egy kötelező dokumentum, amely a világ számos országába irányuló export vámkezeléséhez szükséges. A jóváhagyást vagy a megfelelőségi tanúsítványt olyan termékre adják meg, amely megfelel a szabályozási, műszaki és biztonsági minimumkövetelményeknek.,

COO: származási bizonyítvány

a származási bizonyítvány (gyakran rövidítve C/O vagy CoO) a nemzetközi kereskedelemben használt dokumentum. Nyomtatott formában vagy elektronikus dokumentumként az exportőr kitölti és elismert kiállító szerv tanúsítja, hogy az adott exportszállítmányban lévő árukat egy adott országban állították elő, gyártották vagy dolgozták fel.,

DEC: District Export Council

a District Export Council (NADEC, korábbi nevén National DEC) Országos Szövetsége 16 kerületi Export Council (DEC) tagból áll, akiket a kerületi Export Tanács tagjai választottak a NADEC – be a nyolc Amerikai Kereskedelmi Minisztérium-az Egyesült Államok kereskedelmi szolgáltatási hálózata közül.,

DGN -: a Veszélyes Áruk Megjegyzés:

A Veszélyes Áruk Megjegyzés (DGN -) a fuvarokmány, hogy ad információt a tartalmát egy szállítmányt fuvarozók, fogadó hatóságok szállítmányozók leíró bármely áru tekinthető veszélyes.

DGR: a Veszélyes Áruk szállítására vonatkozó szabályokat

a Veszélyes Áruk szállítására vonatkozó szabályokat (DGR) A Veszélyes Áru IATA Előírások (DGR) a megbízható forrás, hogy segítek a felkészülésben, illetve a dokumentum veszélyes szállítmányok., A világ légitársaságai által közel 60 éve elismert DGR a legteljesebb, naprakész, felhasználóbarát referencia az iparban.

DPS: Tagadta Parti Szűrés

Tagadta, kereskedelmi szűrés a folyamat a szűrés részt vevő felek export ügylet megfelel a biztonsági előírásoknak, az AMERIKAI Kormány. A hatékony kereskedelmi átvilágítás nemcsak az elutasított feleket, hanem az ellenőrzött termékeket és az embargót sújtó vagy szankcionált országokat is magában foglalja.,

FÜL: Export Adminisztrációs szabályainak

Az International Traffic in Arms Szabályzat (ITAR), valamint az Export Adminisztrációs szabályainak (EAR) két fontos Egyesült Államok exportszabályozási törvények, amelyek befolyásolják a gyártási, értékesítési technológia. A jogszabályok célja, hogy ellenőrizzék a bizonyos típusú technológiákhoz és a kapcsolódó adatokhoz való hozzáférést.

EAR99

EAR99 egy elem besorolása., Ez azt jelzi, hogy egy tételre az exportigazgatási előírások (Ear) vonatkoznak, de a kereskedelmi ellenőrzési listán (CCL) szereplő Export-ellenőrzési osztályozási szám (ECCN) nem írja le kifejezetten. Azok a tételek, amelyek a fül joghatósága alá tartoznak, de nem szerepelnek a kereskedelmi ellenőrzési listán (CCL). Kérjük, olvassa el az ECCN osztályozási útmutatónkat a kettős / ellenőrzött felhasználású informatikai árukra vonatkozóan.

ECCN: Export Control Classification Number

Az Export Control Classification Number (ECCN) egy alfanumerikus megnevezés (azaz,, 1a984 vagy 4A001) a kereskedelmi ellenőrzési listában az export-ellenőrzési célokra szolgáló elemek azonosítására használják. Az ECCN a terméket a termék jellege, azaz az áru, a technológia vagy a szoftver típusa, valamint annak műszaki paraméterei alapján kategorizálja. Kérjük, olvassa el az ECCN osztályozási útmutatónkat a kettős / ellenőrzött felhasználású informatikai árukra vonatkozóan.

EEI: elektronikus Exportinformációk

az elektronikus Exportinformációk(EEI) elektronikus úton kerülnek benyújtásra az automatizált Exportrendszerben (AES) vagy az automatizált Exportrendszerben., Ezek az adatok a korábban a feladó kiviteli Nyilatkozataként (sed) gyűjtött exportadatok elektronikus megfelelője.

EMCP: Export Management and Compliance Program

Export Management and Compliance Program required by the U. S. Government to ensure that companies compliance to export control policy for dual-use commodities, software, and technology.

EOR: a Rekordexportőr

a rekordexportőr (EOR) a származási országból a rendeltetési országba exportált áru tulajdonosa vagy eladója., Az EOR-nak a fogadó országban bejegyzett jogalanynak kell lennie. További információ a Rekordexportőr szerepéről, aki ebben a szerepben járhat el.

FCA (Free Carrier)

szabad fuvarozó (megnevezett származási hely) az eladó az exportra elszámolt árut egy megnevezett helyen (esetleg az eladó saját telephelyén) szállítja. Az árut a Vevő által kijelölt fuvarozónak vagy a Vevő által kijelölt másik félnek lehet szállítani.,

FF: Szállítmányozó

A szállítmányozó, szállítmányozó, vagy továbbító ügynök, is ismert, mint a nem-hajó operációs közös fuvarozó (NVOCC), egy személy vagy cég szervez küldemények esetén, magánszemélyek vagy vállalatok, hogy az áruk a gyártótól, vagy a gyártó a piacon, ügyfél vagy az utolsó pont a forgalmazás

FSB Értesítés

a Szövetségi Biztonsági Hivatal (FSB). A vámunió nemzetközi jogszabályai korlátozzák a speciális berendezéseket, beleértve a titkosítást vagy kriptográfiát tartalmazó termékeket Oroszországba., A terméket az FSB adatbázisban értesíteni kell az ilyen áruk Orosz Föderációba történő legális behozatala előtt.

szabadkereskedelmi megállapodás

Szerződés (mint például az FTAA vagy a NAFTA) két vagy több ország között egy olyan szabadkereskedelmi térség létrehozása érdekében, ahol az áruk és szolgáltatások kereskedelmét közös határaikon keresztül lehet folytatni, tarifák vagy akadályok nélkül, de (a közös piaccal ellentétben) a tőke vagy a munkaerő nem mozoghat szabadon., Országok általában elő egy egységes tarifa (az úgynevezett közös külső vámtarifa) a kereskedelmi tagsággal nem rendelkező országokból

FTR: külkereskedelmi Szabályozás

Kereskedelmi rendelet területen a törvény, gyakran zárójelben szereplő a trösztellenes (mint az a kifejezés, hogy “trösztellenes, valamint a kereskedelem rendelet törvény”), beleértve a kormányzati szabályozás a tisztességtelen módszerek a verseny tisztességtelen vagy csalárd üzleti jogi aktusok vagy gyakorlatok.,

FTZ: Külkereskedelmi övezet

a külkereskedelmi övezet meghatározása: egy kikötővel (kikötőként vagy repülőtérként) szomszédos elszigetelt rendőri terület, ahol a külföldi árukat azonnali átszállításra lehet kirakodni, tárolni, újracsomagolni, válogatni, keverni vagy más módon manipulálni anélkül, hogy importvámok lennének.

HS: Harmonizált Rendszer

a harmonizált Árumegnevezési és kódolási rendszer, más néven a vámtarifa-nómenklatúra Harmonizált Rendszere egy nemzetközileg szabványosított név-és számrendszer a forgalmazott termékek osztályozására.,

HTS: harmonizált tarifarendszer

a HR vagy HTS kód a Harmonizált Rendszer vagy a harmonizált tarifarendszer fogalmát jelenti. A vámügyi Világszervezet (WCO) által kifejlesztett kódokat a nemzetközileg forgalmazott áruk osztályozására és meghatározására használják.

IATA: International Air Transport Association

a Nemzetközi Légi Közlekedési Szövetség a világ légitársaságainak kereskedelmi Szövetsége. 290 légitársaságból, elsősorban a 117 országot képviselő fő légitársaságokból áll, az IATA tag légitársaságai a rendelkezésre álló összes Seat Miles légi forgalom mintegy 82% – át teszik ki.,

Incoterms:

vegye figyelembe, hogy néhány Incoterms elavulttá válik 2020-ban, és újakat vezetnek be.
  • CFR: Cost and Freight

Cost and Freight are payed at the named port of destination. Az eladó fizeti az áruk szállítását a megnevezett rendeltetési kikötőig. Kockázatátruházás a vevőnek, ha az árut a hajó fedélzetén az Export országában rakodták be.

  • CIF: költség, biztosítás és áruszállítás.,

Ez egy Incoterm-re utal, ami azt jelenti, hogy a vevő minden kockázatot vállal, ha az áruk a hajó fedélzetén vannak a fő szállításhoz, de nem vállalja a költségeket, amíg az áruszállítás meg nem érkezik a megnevezett rendeltetési kikötőbe. A CIF kizárólag az óceáni vagy belvízi közlekedésre vonatkozik. Általában ömlesztett rakomány, túlméretezett vagy túlsúlyos szállítmányok esetében használják.

  • CIP: a

fuvarozásnak és biztosításnak Fizetett fuvarozás és biztosítás akkor történik, amikor az eladó az eladó által kijelölt fél részére a megállapodás szerinti helyen áruszállítást és biztosítást fizet.,

  • CPT (Carriage Paid To)

egy CPT tranzakcióban az eladó az árut egy fuvarozónak vagy az eladó által kijelölt másik személynek szállítja, a Vevő és az eladó által kölcsönösen elfogadott helyen, és hogy az eladó fizeti az árufuvarozási díjat az áru meghatározott rendeltetési helyre történő szállításáért.

  • DAP (helyben leszállítva)
a helyszínen leszállítva azt jelenti, hogy az eladó az árut a vevő rendelkezésére bocsátva az érkező szállítóeszközön, a megnevezett rendeltetési helyen történő kirakodásra készen áll., Az eladó minden olyan kockázatot vállal, amely az árut a megnevezett helyre hozza.
  • dat (szállított terminál)

új kifejezés-lehet használni az összes közlekedési mód. Az eladó akkor szállít, amikor az árut, miután az érkező szállítóeszközről kirakodták, a vevő rendelkezésére bocsátják a megnevezett kikötőben vagy rendeltetési helyen található megnevezett terminálon.

  • DDP (leszállított Vám Fizetett)

szállított vám fizetett azt jelenti, hogy az eladó teljesíti a szállítási kötelezettségét, amikor az árut a behozatali ország megnevezett helyén elérhetővé tették., Az eladónak viselnie kell az importra elszámolt, az áruk szállítására vonatkozó kockázatokat és költségeket, beleértve a vámokat, adókat és egyéb díjakat.

  • EXW (Ex Works)

Ez a kifejezés maximális kötelezettséget ró a Vevőre és minimális kötelezettségeket az eladóra. Az Ex Works kifejezést gyakran használják az áruk értékesítésére vonatkozó kezdeti árajánlat elkészítésekor, a költségek nélkül. Az EXW azt jelenti, hogy a vevő viseli az áruk végső rendeltetési helyére történő szállításának kockázatát.,

  • FOB (Ingyenes A fedélzeten)

szabad a fedélzeten azt jelenti, hogy az eladó teljesíti a szállítási kötelezettségét, amikor az áruk áthaladtak a hajó sínjén a megnevezett szállítási kikötőben. Ez azt jelenti, hogy a Vevőnek ebből a pontból kell viselnie az áru elvesztésének vagy károsodásának minden költségét és kockázatát.

itt van egy Incoterm felelősségi táblázat;

IOR: a rekord importőre

a rekord importőrét (IOR) számos kormány hivatalosan tudomásul veszi, mint a rendeltetési országba behozott áru tulajdonosát vagy vásárlóját.,

ITN: belső tranzakciós szám

a belső tranzakciós szám (ITN) az AES által generált szám, amely egy szállítmányhoz van rendelve, megerősítve, hogy az EEI elfogadásra került, és az AES fájlban van.

LoC: Letter of Credit

a letter of credit, más néven dokumentumfilm credit, bankárok kereskedelmi credit, egy fizetési mechanizmus használják a nemzetközi kereskedelemben, hogy ugyanazt a gazdasági funkciót, mint a garancia, elosztásával kockázatot vállalt szerződő felek.,

NLR: nem engedély szükséges

NLR lehet használni sem EAR99 elemeket, vagy elemeket a CCL, amelyek nem igényelnek engedélyt a cél. Egy ear99 termék embargóval sújtott országba, egy aggodalomra okot adó végfelhasználóhoz vagy egy tiltott végfelhasználás támogatásához azonban exportengedélyre lehet szükség.

OIEL: Open Individual Export License

UK HMRC Open Individual Export License (OIELs) are one type of export licence. Pontosabban, ezek az engedélyezés koncessziós formája., Az oiel-ek potenciálisan olyan egyéni exportőrök számára állnak rendelkezésre, akik a kiviteli engedélyek kérelmezése során már rendelkeznek tapasztalattal, vagy akik más módon bizonyíthatnak üzleti esetet.

OIELs kiterjed több szállítását meghatározott ellenőrzött áruk megnevezett célállomásokra. Megnevezhetik az érintett áruk címzettjeit vagy végfelhasználóit is – ellentétben a szokásos egyedi kiviteli engedélyekkel (SIELs), amelyek mindig megnevezik ezeket a feleket.

PL: Raklaplista vagy csomagolási lista

a csomagolási lista olyan dokumentum, amely részleteket tartalmaz a csomag tartalmáról., A csomagolási lista célja, hogy a szállítási ügynökségek, a kormányzati hatóságok és az ügyfelek megismerjék a csomag tartalmát. Ezek a részletek segítenek ezeknek a feleknek a csomag megfelelő kezelésében.

POA: meghatalmazás

a meghatalmazás (POA) vagy meghatalmazás írásbeli felhatalmazás arra, hogy egy másik személy nevében képviselje vagy cselekedjen magánügyekben, üzleti ügyekben vagy más jogi ügyekben. A másik cselekvésre felhatalmazó személy a fő, az adományozó vagy a donor (a hatalom)., A cselekvésre jogosult az ügynök, vagy, egyes közjogi joghatóságokban, az ügyvéd valójában.

RPS: Korlátozott Parti Szűrés

Az Egyesült Államok kormánya, valamint a kiviteli előírások korlátozzák vagy megtiltják az AMERIKAI egyének, mind a vállalatok az exportáló vagy szolgáltatást nyújtó bármiféle, hogy bármely fél szereplő AMERIKAI kormány export tagadás, debarment, illetve a blokkolt személyek listáját.

S. A. S.,O: Szaúd-Arábiára vonatkozó megfelelőségi igazolás

minden termék megköveteli a SASO CoC-ként is említett megfelelőségi tanúsítványt, amely lehetővé teszi számukra a szaúdi vámon keresztül történő elszámolást. Az összes termékre kiterjedő Szaúd-Arábiai megfelelőségértékelési programnak számos kulcsfontosságú célkitűzése van: a közegészség védelme. Lásd blogunkat itt

SDN: speciálisan kijelölt Nemzeti

speciálisan kijelölt állampolgárok és blokkolt személyek listája (SDN) ember által olvasható listák. Az ilyen személyeket és vállalatokat együttesen “speciálisan kijelölt állampolgároknak” vagy “Sdn-knek” nevezik.,”Eszközeiket blokkolják, az amerikai személyeket általában tilos velük foglalkozni.

SED: a feladó Exportnyilatkozata

az amerikai feladó Exportnyilatkozata (sed) egy szabványos amerikai kormányzati forma volt, amely az összes amerikai exporthoz szükséges, 2500 USD vagy annál magasabb árukkal. Az EEI-t az amerikai népszámlálási hivatal használja kereskedelmi statisztikák összeállítására és exportellenőrzések végrehajtására.

SIEL: Single Individual Export License

a SIEL az ellenőrzött árukra vonatkozó brit kiviteli engedély egyik formája, amely egy exportőrre és egy címzettre vonatkozik. Lásd még OIEL.,

SLI: Shipper ‘ s Letter of Instruction

a Shippers letter of instruction (SLI) egy olyan nyomtatvány, amelyet a feladó adott ki, hogy felhatalmazza a fuvarozót a fuvarlevél vagy a légi fuvarlevél kiadására a fuvarozók nevében. Az űrlap tartalmazza a szállítás minden részletét, és felhatalmazza a fuvarozót, hogy aláírja a fuvarlevelet a feladó nevében (lásd a Hajórakleget).

STA: Strategic Trade Authorization

a folyamatban lévő exportellenőrzési Reform egy része a licence exception Strategic Trade Authorization (sta). Ez a fajta USA., A kormányzati engedély lehetővé teszi egy ellenőrzött tétel exportálását meghatározott feltételek mellett, tranzakcióspecifikus engedély nélkül.

tartsa ezt az útmutatót kéznél minden nap. Töltse le az Import és Export kifejezések szójegyzékét pdf formátumban.

ha zavarodottnak érzi magát, ne aggódjon! Lépjen kapcsolatba velünk segítségért.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük