a Whalers soha nem volt olyan sikeres az NHL-ben, mint a WHA-ban. Az NHL-ben eltöltött 18 év alatt mindössze három győztes szezont jegyeztek fel, nyolcszor jutottak be a Stanley-Kupa rájátszásába, és csak egy playoff-sorozatot nyertek meg, a “The Forever” becenevet.500s ” gúnyos tréfát a győztes százalékos. Amikor mégis, hogy a rájátszásba, szembesültek a Közel-bizonyosság, hogy már a Boston Bruins vagy Montreal Canadiens, hogy ez a keleti konferencia döntőjében., A csapat heves rivalizálást folytatott a Bruins-szal, mert mindössze 100 mérföldre voltak Hartfordtól északkeletre, és az a tény, hogy ugyanabban az arénában játszottak. A Bruins elleni hazai meccsek általában a Whalers legnagyobb tömegét vonzották, mivel sok Bruins rajongó követte csapatát Hartfordba. A Whalers a Boston ellen 37-69-12-es döntetlent játszott.
a bálnavadászokat számos jégen kívüli tényező akadályozta. Hartford volt a legkisebb amerikai piac az NHL-ben, és a Boston és a New York-i Körzeti csapatok hazai területei közötti hagyományos választóvonalon helyezkedett el., Ez korlátozta a csapat piacképességét. Továbbá, a legtöbb Whalers hivatali ideje, mint egy NHL csapat, a Hartford Civic Center volt az egyik legkisebb arénák a bajnokságban. Maximum 15.635-öt ülhetett a jégkorongban. A csapat átlagosan több mint 14.000 rajongó csak kétszer a 15 év a Civic Center. 1980-tól 1997-ig átlagosan csak 13 867 volt. A legtöbb eladásuk akkor jött, amikor a Bruins, a New York Islanders vagy a New York Rangers Hartfordban játszott, több ezer saját rajongót hozott magával.,
NHL szezonSzerkesztés
az NHL-hez való csatlakozáskor a Whalers a walesi konferencia Norris osztályába került. Az első NHL-szezon 1979-80-ban kissé ígéretesnek tűnt. Vezette: Mike Rogers, Blaine Stoughton, Dave Keon, Mark Howe, Rick Ley, NHL-legenda Gordie Howe és a WHA éllovasa, Andre Lacroix, valamint a franchise első kezdő kapusa, Al Smith. A bálnavadászok egy másik NHL-legendát, Bobby Hull-t is megszereztek, az NHL kereskedelmi határideje közelében, 1980-ban., A szezont 73 ponttal és egy playoff-helyezéssel zárták, és az 1979-80-as NHL-be jutott négy korábbi WHA-franchise legjobbja volt. A Whalers továbbra is a legutóbbi első éves bővítési franchise, hogy a rájátszásba az alakuló szezonban, valamint az 1979-80 Edmonton Oilers, amíg a 2017-18 Vegas Golden Knights végre a feat. A rájátszás első fordulójában a Whalers-t a Montreal Canadiens három meccsre söpörte. A szezon után Gordie Howe, Bobby Hull és Andre Lacroix is bejelentette visszavonulását a profi jégkorongtól.,
az 1980-as évek elejénszerkesztés
az 1979-80-as szezont követően a Bálnavadászoknak sok öregedő veteránja maradt a WHA napjaikból. A dolgok még rosszabbá tétele érdekében a bálnavadászok hírneve katasztrofális kereskedelmet kezdett kibontakozni, mivel a csapat elkezdett csillagokat kereskedni középszerű játékosok számára, hogy mélységet szerezzen., Például, cseréltek csillag defenseman Mark Howe és az első NHL pontozási vezetője, Mike Rogers, külön foglalkozik a játékosok és tervezet csákány, amely soha nem lehúzták, valamint cserélték védekező védekező védő Gordie Roberts,aki megy játszani 15 fennmaradó szakmai évszakok, a fennmaradó fele a szezon Mike Fidler NHL karrier. Az 1981-82-es szezonban az NHL átalakította a divízióját,a Whalers pedig a Wales-i Konferencia Adams osztályába került., A Whalers az 1982-83-as szezonban 19-54-7 (45 pont) rekorddal alulmaradt, 21 csapat közül a 20.helyen állt az NHL rangsorában. 1983.május 2-án a bálnavadászok Emile Francist bízták meg új vezérigazgatójukkal, hogy újjáépítsék a csapatot. Körülbelül két hónappal később, júliusban 7, Francis bérelt Jack Evans, hogy a bálnavadászok új vezetőedző. Az 1986-87-es szezon végére Francis az 1982-83-as Whalers névsorából minden játékost kivágott vagy elcserélt Ron Francis, Paul MacDermid és Paul Lawless számára.,
siker az 1980-as évek közepénszerkesztés
a csapat rövid ideig sikeres volt az 1985-86-os és az 1986-87-es szezonban. A Whalers 1985-86-ban úgy kezdett, mint egy playoff-versenyző. Január végéig 26-20-1-es rekordot értek el 53 ponttal 47 meccs után. Ekkor azonban a bálnavadászok dulakodni kezdtek, amikor elvesztették franchise-játékosukat, Ron Francis-t és Kevin Dineen gólszerzőt a sérüléseik miatt. Ennek eredményeként a bálnavadászok februárig küzdöttek, mindössze két játékot nyertek a hónapban, és fennáll annak a veszélye, hogy a hatodik egymást követő évben kihagyják a rájátszást., Márciusban Francis és Dineen visszatért sérüléseiből, a bálnavadászok március és április hónapjaiban 12-4-2-es rekordot állítottak fel. A Whalers az 1985-86-os alapszakaszban a negyedik helyen végzett az Adams divízióban,1980 óta először szerzett rájátszást. A Whalers az első fordulóban három játszmában legyőzte az első helyen álló Quebec Nordiquest, ezzel megnyerte az első és egyetlen NHL-es rájátszássorozatot Hartfordban., A Whalers ezután hét meccsre tolta a divízió döntőjét, 2-1-re elveszítve a végső játékot az esetleges Stanley Cup Bajnokok számára, a Montreal Canadiens. A Canadiens a Rangers és a Calgary Flames együttesét is legyőzte öt játszmában a konferenciadöntőben, illetve a Stanley-Kupa döntőjében.
a következő szezonban, 1986-87-ben a Whalers megnyerte a lone division championship-t, melyet a centers Ron Francis és Ray Ferraro, a feltörekvő szélső Kevin Dineen, a védő Ulf Samuelsson, a szupersztár kapus Mike Liut és a gólszerző Sylvain Turgeon vezetett., A 93 pontot szerzett ebben a szezonban voltak a legtöbb keresnek, mint egy NHL csapat Hartford; azonban, ők gyorsan kiesett az első fordulóban a Nordiques. A Whalers erősen kezdte a sorozatot, megnyerte az első két játékot otthon,de, a játék kezdetétől 3, a Nordiques sikeresen levette a bálnavadászokat a játékukról, kemény, chippy stílusú jégkorong. Ennek eredményeként mindkét csapat büntetőpercekben törte meg az NHL rekordjait egy egyéni playoff-játékért és egy egész rájátszás-sorozatért. A Nordiques nyerte a következő négy játékot, így a sorozatot, négy játékot kettőre., Míg Hartford egymás után a következő öt szezonban a rájátszásba kerül, soha nem jutottak közel a korábbi sikereik megkettőzéséhez, egy kivétellel az 1989-90-es szezonban.
az 1989-90-es szezonban a Whalers az NHL-ben a hetedik, a wales-i konferencián pedig a negyedik helyen végzett, 85 ponttal. Ez volt a franchise második legmagasabb pontja az NHL-ben, miközben Hartfordban található. Az alapszakaszt Ron Francis kapitány emelte ki, aki gólokban (32), asszisztokban (69) és pontokban (101) szerzett karriercsúcsot., Pályafutása során csak egyszer (1995-96-ban) tudott 101 pontot túllépni, és egyetlen szezonban sem haladta meg a 32 gólt. A kereskedelmi határidő, a Whalers első éves vezérigazgatója Eddie Johnston tette az első egy sor pusztító ágakban küldött franchise kapus Mike Liut a Washington Capitals cserébe center Yvon Corriveau. Liut az 1989-90-es szezonban karrier évet töltött, ez a kereskedelem a Whalers-t a másodéves kapus, Peter Sidorkiewicz mellett hagyta el, az újonc Kay Whitmore pedig a tartalék.,
a Whalers a rájátszás első fordulójában a Boston Bruins ellen lépett pályára. A Játék 4, a Legénység előtt a hazai közönség egy két játékot, hogy egy sorozat vezető, 5-2-re vezet a játék belépés a harmadik időszak. A Bruins kezdő kapusa, Reggie Lemelin végig küszködött a sorozattal, és a harmadik harmadban Andy Moog helyére került. Ugyanakkor Peter Sidorkiewicz elkezdett küzdeni a Whalers góljával, a Bruins pedig négy megválaszolatlan gólt szerzett a harmadik időszakban, 6-5-re megnyerte a játékot., Sidorkiewicz küzdött a sorozat hátralévő részében, Moog pedig látványos volt a Bruins számára. Liut nélkül a bálnáknak vagy a Sidorkiewiczhez kellett ragaszkodniuk, amit megtettek, vagy a nem bizonyított újoncot, Kay Whitmore-t használták a gólban. A góllövőlista ebben a sorozatban az egyik legnagyobb különbségnek bizonyult, a Bruins hét játszmában nyert. A Bruins öt játékban eldobta a Canadiens-t, majd söpörte a fővárosokat a Wales konferencia döntőjében, mielőtt elvesztette a Stanley Kupa döntőjét az Edmonton Oilers számára.,
A Ron Francis tradeEdit
1991.március 4-én Francist a Pittsburgh Penguinshez, Ulf Samuelssonnal és Grant Jenningsszel együtt John Cullenért, Zarley Zalapskiért és Jeff Parkerért cserébe elcserélték. Francis a csapat egyik legnépszerűbb játékosa volt, és a franchise történetében szinte minden jelentős támadó rekordot megtartott, mind a WHA-ban, mind az NHL-ben. A kereskedelmet kegyetlenül elítélték a Whalers rajongói, akik közül kevesen hitték a jégkorong Hírértékelését, miszerint a bálnavadászok valójában a kereskedelem jobb végén jöttek ki., Parker csak négy meccset játszott Hartfordban, mielőtt agyrázkódást és térdsérülést szenvedett volna egymástól két héten belül, gyakorlatilag véget vetve NHL-karrierjének. A Francis cseréje annál is fájdalmasabb volt, amikor Francis és Samuelsson azonnal két egymást követő Stanley-Kupa-címhez segítette a pingvineket. Véletlenül, Eddie Johnston, a Hartford vezérigazgatója, aki megszervezte a Francis trade-et, két évvel később követte Pittsburghbe, mint a Penguins vezetőedzője.,
A szakmák, hogy Johnston készült, különösen a Ron Francis kereskedelem, bebizonyította, hogy katasztrofális a búvárok találták, mivel a játékosok szerzett, nem felelt meg a csapat elvárásainak, így a Legénység a kimerült a tehetség kerül jelentős goodwill hartfordban. Az alábbi linkek az összes kereskedést és tranzakciót mutatják, amelyeket Ed Johnston a bálnavadászok vezérigazgatójaként végzett.
az 1992-es playoffszerkesztés
a Whalers 1992-ben utolsó alkalommal ment a rájátszásba Jimmy Roberts edzői mögött, annak ellenére, hogy csak 26 játékot nyert., Ezekben a napokban azonban az egyes divíziók legjobb négy csapata bejutott a rájátszásba, rekordtól függetlenül. Az Adams Division elődöntőjében az erősen kedvelt Montreal Canadiens-szel szembesültek. A Whalers az 1. meccset 2-0-ra, a 2. meccset pedig 5-2-re veszítette el, ami azt a várakozást keltette, hogy a Canadiens az 1989-es rájátszásban is elsöpri a bálnavadászokat. A fehérváriak azonban a 3., illetve a 4. meccsüket 5-2-es, illetve 3-1-es összesítéssel nyerték meg., A fő fordulópont a sorozat jött a második időszakban a játék 5-a Whalers volt egy 3-1 vezető felénél a második időszakban, ahol a Canadiens kezdett rohanó gyűrődések és egyre az arcát Whalers kapus Frank Pietrangelo, hogy elvonja őt. A stratégia működött, mivel a Canadiens négy megválaszolatlan gólt szerzett a második időszak utolsó öt percében. Ezeket a célokat nem hívták vissza,mivel ez azelőtt volt, amikor az NHL szigorúan érvényesítette a célok gyűrődését. A Whalers 7-4-re kikapott az 5., A Whalers jött vissza nyerni játék 6 egy pont 2-1 csak 24 másodperc túlóra a cél Yvon Corriveau. A sorozat Montrealba ment a 7. játékért, a Whalers pedig drámai kettős túlórát veszített el 3-2-es pontszámmal,mivel Russ Courtnall Pietrangelo elleni fordulóponton lőtt. Corriveau volt egy kiváló esély a második egymást követő túlóra győztes az első túlóra időszak egy breakaway, de a lövés hiányzott a net. Ez volt az utolsó alkalom, amikor a Whalers a Hartfordban töltött idő hátralévő részében kvalifikálta magát a rájátszásba.,
Robertset ezután kirúgták, Eddie Johnston vezérigazgatóval együtt. A három éves Johnston korszak végén, csak hét játékos maradt a Whalers aktív névjegyzékéből, mielőtt Johnston átvette a vezérigazgatói posztot. A játékosok között volt Ed Kastelic és Terry Yake, a védők Randy Ladouceur, Brad Shaw és Adam Burt, valamint a kapusok Peter Sidorkiewicz és Kay Whitmore. 1992 nyarán, Johnston távozása után Shaw-t és Whitmore-t elcserélték, Kastelic a free agency-en keresztül távozott, Sidorkiewicz pedig az Ottawa Senatorshoz került a bővítési tervezetben.,
A Brian Burke-Pál Holmgren éveiedit
a nyári 1992-ben, a Legénység bérelt Brian Burke, hogy cserélje ki Eddie Johnston, mint a general manager újjáépíteni a Legénység. Burke dolgozott a Vancouver Canucks, segítve őket építeni a csapat, hogy végül elment a Stanley Kupa döntőjében 1994-ben. Burke felbérelte Paul Holmgrent, hogy legyen a bálnavadászok új vezetőedzője. Holmgren volt a Philadelphia Flyers vezetőedzője. Holmgren azonnal megnevezte Pat Verbeeket az új kapitánynak, és végül a fiatal sztárokkal, Andrew Cassels-szel és Geoff Sandersonnal játszott., A bálnavadászok Sean Burke kapust is megszerezték a korábbi első körös draft pick Bobby Holikért cserébe. Cassels, Sanderson és Sean Burke a Whalers sztárjátékosai maradtak a Hartfordi utolsó szezonjukon. Ezenkívül a jövőbeli NHL-csillag, Michael Nylander az 1992-93-as szezonban kezdte NHL-karrierjét a Bálnavadászokkal. Mivel az 1992-93-as szezon újraépítési év volt a Whalers számára, csak 58 ponttal fejezték be a szezont, ami a franchise történetének második legrosszabb pontja, és 1985 óta először hiányzott a rájátszásból.,
a Whalers az 1993-94-es szezonban a keleti konferencia északkeleti részlegének tagjaként lépett be, nagy reményekkel a fiatal tehetséges játékosok magjától. A bálnavadászok Chris Pronger védőt is készíthettek, aki karrierjét a Bálnavadászokkal kezdte, Brad McCrimmon veterán védő mellett játszott, majd később NHL csillag lett. A problémák azonban a menedzsment szintjén kezdődtek, amikor Brian Burke vezérigazgató bejelentette, hogy lemond, amikor a szezon vezetői pozícióba kezdett az NHL-ben., Ezen kívül Burke volt némi nézeteltérés a bálnavadászok tulajdonosa Richard Gordon. Miután Burke távozott, Holmgren átvette mind a vezetőedzőt, mind a vezérigazgatót. A bálnavadászok rosszul kezdték a szezont. Holmgren úgy érezte, nem tudja kezelni a vezérigazgató és a vezetőedző munkáját, ezért Pierre McGuire lett az új vezetőedző. Az edzőváltás azonban nem segítette a bálnavadászokat, mivel McGuire nem volt népszerű a játékosok körében; a bálnavadászok továbbra is küzdöttek., A Whalers elérte a mélypontját a szezonban, amikor hat játékos és két asszisztens edzők letartóztatták Buffalo, New York, miután részt vett egy bárban szoba verekedés. Pronger az egyik letartóztatott játékos volt; ő volt 19 éves korában, két évvel alacsonyabb, mint a New York állam törvényes ivási kora. Körülbelül ugyanebben az időben, Paul Holmgren ellenőrizte magát rehab alkoholfüggőség, miután letartóztatták DUI Simsbury. A Whalers 63 ponttal fejezte be a szezont, csak ötpontos javulás az előző szezonhoz képest., A Whalers egyik fénypontja Sean Burke megjelenése volt, mint franchise-és csillagkapus. Az 1993-94-es szezon másik fénypontja az volt, amikor Brian Propp megszerezte az 1,000-ik karrier NHL pontját a Whalers-szel. Propp bejelentette visszavonulását a szezon után.
új tulajdonosszerkesztés
1994 nyarán a Whalers-t a Connecticut Fejlesztési Hatóság által közvetített üzletben Peter Karmanos, a Compuware vezérigazgatója, Thomas Thewes és Jim Rutherford partnerekkel együtt vásárolta meg. Rutherford lett a csapat új vezérigazgatója, Holmgren pedig visszatért vezetőedzőként., Az új tulajdonos az 1994-95-ös szezonra akarta megnyerni a csapatot, ezért Rutherford kiment a szabadügynökök piacára, és leszerződtette Jimmy Carsont és Steven Rice-t. A draft napján, a bálnavadászok az első fordulóban kiválasztották a magasan értékelt Jeff O ‘ Neill-t. Rutherford három első körös draftért (Kyle McLaren, Johnathan Aitken és Szergej Samsonov) cserébe megszerezte a Boston Bruins védőjét, Glen Wesley-t is. Ezen akvizíciók ellenére a bálnavadászok a szezon elején küzdöttek, 2-7-2-es rekorddal kezdve., Február közepén a Whalers kezdett javulni, vezette a felső vonal Sanderson, Cassels és Verbeek, valamint franchise kapus Sean Burke. A következő 30 meccsen a Whalers 16-11-3-as rekordot állított fel, és úgy tűnt,mintha a bálnavadászok 1992 óta az első playoff-helyükre tartanának. Sajnos a Whalers gyengén játszott a szakaszon, az utolsó hétből csak egy meccset nyert meg, és négy ponttal lemaradt a rájátszásról.
az 1995-96-os szezon kezdete előtt a bálnavadászok menedzsmentje csalódott volt a magas rangú Chris Pronger kilátásainak lassú fejlődésével., Ennek eredményeként Prongert a St. Louis Blues-ba küldték Brendan Shanahanért cserébe. Shanahan nem volt elégedett a kereskedelemmel, még mielőtt egyetlen játékot játszott Hartfordban. Azonban azonnal a csapat új kapitányává vált. A Whalers megnyerte a szezon első négy játékát, de az 1995-ös naptári év hátralévő részében küzdött. Ennek eredményeként Paul Maurice novemberben helyettesítette Holmgrent vezetőedzőként. 1995.December 28-án a bálnavadászok morális lendületet kaptak, amikor az 1980-as évek egyik legnépszerűbb játékosát, Kevin Dineen-t visszaszerezték., Tudása és vezetése azonnali hatást gyakorolt a csapatra, mivel a bálnavadászok januárban lényegesen jobban kezdtek játszani. Bár a szezon második felében erős volt a mezőny, a Whalers nem tudott talpra állni gyenge kezdéséből, és sorozatban negyedik éve nem jutott be a rájátszásba.
az 1996-97-es szezon kezdete előtt Brendan Shanahan befejezte hallgatását a Hartfordban játszott nemtetszéséről. Azt követelte a kereskedelem ki Hartford, mert azt állította, hogy nem akar játszani egy kis piacon egy csapat bizonytalan jövő a helyét., A Whalers rajongói és a helyi média elítélte Shanahant a megjegyzéseiért, és azonnal megfosztották a kapitányságától; Kevin Dineen vette át a szerepet. A szezon második meccse után Shanahant (Brian Glynnnel együtt) a Detroit Red Wingsbe cserélték Keith Primeau, Paul Coffey és egy első körös draft pick kedvéért. E problémák ellenére a Whalers nagyon jól indult, 14-7-6-os rekorddal az első 27 játék után, az első osztályban., Őket egy erős első sor Sanderson, Cassels és Dineen vezette, valamint egy szilárd második sor Primeau, O ‘ Neill és Sami Kapanen. Az 1996-os naptári évben a bálnavadászok 81 játékban 41-30-10-es rekordot értek el. 1997-ben, a jó kezdet után, a bálnavadászok szezonja elkezdett elcsúszni. Ez magában foglalta a kilenc játék vesztes sorozat januárban egy hat játék vesztes sorozat márciusban. Annak ellenére, hogy a gyenge teljesítményt le a szakaszon, a bálnavadászok még mindig volt lehetősége, hogy a rájátszásba az utolsó héten a szezon., A Whalers azonban két meccset veszített az Ottawa és a New York Islanders ellen, így a Tampa Bay Lightning elleni utolsó alapszakasz-meccsük előtt kizárták őket a rájátszásból.
indulás HartfordEdit
tulajdonos Peter Karmanos ígéretet tett, hogy tartsa a bálnavadászok a város Hartford négy évig, amikor megvásárolta a csapat 1994-ben. Azonban két évvel később, a frusztrált fakó részvétel kis vállalati támogatás, bejelentette, hogy ha a Legénység nem tudták eladni legalább 11,000 jegyeket az 1996-97-szezon, ő valószínűleg mozgatni a csapatot., Továbbá tulajdonosi csak jegyeket a rendelkezésre álló teljes-szezonban (41-játék) csomagok megszüntetése a népszerű hat-, 9-, 10 -, 20-játék mini-tervek a stratégia nagyban célja, hogy ösztönözze a vásárlások, a vállalatok, valamint a tehetősebb magánszemélyek. Az eladások a kampány elején Mélyrepülésben voltak, és az 1995-96-os szezon végén még nem volt ismert, hogy a bálnavadászok 1998-ban Connecticutban maradnak-e, vagy máshova költöznek. Az agresszív polgári kampánynak és sok rajongó erőfeszítéseinek köszönhetően azonban a bálnavadászok bejelentették, hogy legalább 1997-ben Connecticutban maradnak., A” Save The Whale ” kampány nettó bérlet értékesítés összesen 8,563 kevesebb, mint egy 45 napos span, annak ellenére, hogy a bálnavadászok emelése jegyárak átlagosan 20 százalékkal, kiküszöbölve részleges jegy tervek és növeli a betét összege bérletek 750 százalékkal. Ez több mint 3500 jegy bővülését jelentette a meglévő bázisból.
1997 elején John G. Rowland connecticuti kormányzó kijelentette, hogy nem akar Connecticut adófizetői dollárt költeni egy új aréna finanszírozására Hartfordban. Ennek ellenére tárgyalások folynak a bálnavadászok és Rowland között egy új 147 dolláros építésről.,Úgy tűnt, hogy az 5 millió Aréna jól megy. A tárgyalások szétestek, amikor Karmanos további 45 millió dollárt akart fedezni az új aréna építésének három éve alatt elszenvedett veszteségek fedezésére. A Whalers végül bejelentette, hogy az 1996-97-es szezon után elhagyják Hartfordot. Ez egyike annak a néhány alkalommal, amikor egy csapat bejelentette, hogy elhagyja jelenlegi városát anélkül, hogy már bejelentette volna egy új megállapodást., Karmanos megvitatta a bálnavadászok Norfolkba történő áthelyezését, Virginia (amely a piac első nagy sportcsapata lett volna), mint a Hampton Roads orrszarvúk, de a norfolki Szezonjegy-meghajtó kudarca, megfelelő Aréna hiányával párosulva, ezeket a terveket törölték. Karmanos kijelentette, hogy Rowlandnak nem állt szándékában komoly ajánlatot tenni a Whalers megtartására Connecticutban, mivel Rowland harbored reméli, hogy Nemzeti Labdarúgó Liga (NFL) franchise-t hoz az államnak., Rowland folytatta, hogy tárgyaljon egy kísérleti üzlet, amely hozza a New England Patriots Connecticut, de ezek a tárgyalások is szétesett, miután az állam és Patriots tulajdonosi nem sikerült megállapodásra jutni egy új stadion, ehelyett úgy döntött, hogy maradjon Foxborough építeni, mi lesz Gillette Stadion.
távozás utánSzerkesztés
1997. április 13-án a Whalers utolsó játékát Hartfordban játszotta, legyőzve a Tampa Bay Lightning 2-1-et., Kevin Dineen csapatkapitány, aki az 1995-96-os szezonban visszatért Hartfordba, miután a Philadelphia Flyers-szel rövid időn belül visszatért, a Whalers történetében megszerezte a végső gólt. 1997. május 6-án Karmanos bejelentette, hogy a csapat az észak-karolinai Raleighbe költözik, hogy a Carolina Hurricanes legyen, az első két szezonját Észak-Karolinában, a Greensboro Coliseumban játssza, miközben az aréna építését Raleigh-ben várja, egy évvel korábban, mint tervezték. Tárgyalások Nashville, Columbus, sőt külvárosi Detroit megvitatták, mielőtt a bálnavadászok Észak-Karolina.,
a következő nyáron, 1997-ben a Binghamton Rangers, az American Hockey League (AHL) leányvállalata, a New York Rangers, áthelyezték a Hartford market helyére a bálnavadászok, átnevezve magukat a Hartford Wolf Pack. A Whalers korábbi tulajdonosa, Howard Baldwin 2010-ben szerzett jogot a csapat irányítására, és bejelentette, hogy a Wolf Pack A 2010-11-es szezon közepén a connecticuti bálnára változtatja a nevét, elfogadva a bálnavadászok régi zöld-kék-fehér palettáját., A csapat visszatért a Hartford Wolf Pack-hez, miután a Rangers megszüntette a kapcsolatot a 2012-2013-as szezon után.
A kapus Jean-Sebastien Giguere volt az utolsó Hartford Whalers játékos, aki még mindig az NHL-ben játszik; a 2013-14-es szezon vége után visszavonult. Robert Petrovicky volt az utolsó volt bálnavadász, aki a profi jégkorongban tevékenykedett, az Európai ligákban játszott a 2015-16-os szezon végéig.,
Glen Wesley volt az utolsó Bálnavadász még mindig aktív a Hartford/Karolina franchise esetén a nyugdíj június 5-én, 2008, bár a megszorítás nem volt folyamatos, játszik hét játékok a Toronto Maple Leafs 2003-ban, miután egy határidő-üzlet, mielőtt újra bejelentkezés Carolina a 2003-as szezon. Craig Adams volt az utolsó játékos, akit Whalers történetében készítettek. Adams azonban 2000-ig nem lett tagja a csapatnak, amikor a csapat már Észak-Karolinába költözött.
a Hurricanes a régi gólszarvat használta, mióta 1999-ben átköltöztek a jelenlegi arénájukba, a PNC arénába., A Greensboro-i két évszak alatt a régi kürt módosított változatát használták.
Hurricanes ‘ Whalers tributeEdit
2018 – ban a Hurricanes bejelentette, hogy Hartford Whalers throwback egyenruhát visel a Boston Bruins elleni két játék során, először 2018.December 23-án, otthon, majd 2019. március 5-én, Bostonban. A bejelentést általában a hurrikán franchise gyökereinek pozitív elismeréseként tekintették, bár nem minden korábbi bálnavadász rajongó hagyta jóvá a felhasználást., A Hurricanes 2020.január 11-én ismét a Whalers egyenruháját viselte a Los Angeles Kings elleni otthoni játékért.
Az Adidas “Reverse Retro” programja 2021-ben látta, hogy a Hurricanes a klasszikus bálnavadászok egyenruhájának ezüst változatát viseli, áthidalva mindkét bálnavadász korszakot a tervezésben.