Edgar Allan Poe mestere volt onomatopoeia. Itt van egy részlet az 1845-ös “The Raven” – ből:
míg bólintottam, majdnem szunyókáltam, hirtelen megérintett, mint egy gyengéden rappelő, rappelő a kamrám ajtaján. – Ez valami látogató-motyogtam -, kopogtam a szobám ajtaján-csak ez, semmi több.,”
ebben a példában az egyes szavak egyike sem egyedülálló onomatopoéikus; inkább Poe egészének hanggyűjteménye és szervezése, amely onomatopoeiát hoz létre. A “-apping” szavak ismétlése a kopogás hangját idézi. Poe 1849— es versében, “a harangok”:
a tintinnabulációig, amely zeneileg a harangok, harangok, harangok, harangok, harangok, harangok, harangok, harangok-a csengetésből és a harangok csilingeléséből fakad.,
a “harangok” szó önmagában nem onomatopoéikus, de a tartós ismétlés fémérzéket eredményez, ritmikusan kattogva. Poe 62-szer megismétli a “harangokat” ebben a versben.
egy másik példa Samuel Taylor Coleridge “az ősi Mariner Rime” – jében:
a barázda szabadon követte; mi voltunk az első, aki valaha is a csendes tengerbe tört.
még inkább, mint a” kopogás “és a” tapping”,” barázda “és” követte szabad ” látszólag nincs kapcsolata a hangok Tengerészeti., De együtt létrehoznak egy megállapodást a hang és a tárgy között, és egy kicsit úgy hangzik, mint a hullámok, amelyek egy hajó nyomán virágoznak.
további jó hangutánzás példák Az “Útonálló” Alfred Noyes:
a macskaköveken, hogy clattered, majd összecsaptak a sötét inn-udvar. A redőnyökön ostorral kopogott, de minden zárva volt és el volt zárva.
és később:
a végső sorok itt megmutatják, hogy a hanghatások emulálására szolgáló egyszerű, feltalált szavak milyen erős hatással lehetnek.,
Tudjon meg többet a költészet olvasásáról és írásáról Billy Collins Amerikai költővel itt.