Medellín polgármestere beteg és fáradt a világ Pablo Escobar iránti vonzalmától. Huszonöt évvel Escobar halála után, a hírhedt kokain vezér vált a város No. 1 turisztikai attrakció, a látogatók a világ minden tájáról, hogy zarándoklatokat a Monaco épület, a családi tartózkodási az 1980-as években, és Napoles, a fejedelmi központja, amely tartalmazott egy magán állatkert tele egzotikus állatok. Ma Napoles egy vidámpark, és Escobar vízilovainak leszármazottai járják a közeli városokat és folyókat., Igazolni látszik ezt a kíváncsiság egy könyörtelen patak narco televíziós sorozat, a Netflix, a Nat Geo, Felfedezés, valamint más hálózatok, hogy mesélni Medellin történelem szemszögéből az elkövetők, nem pedig az áldozat.
Federico Gutiérrez, a jobbközép Movimiento Creemos párt polgármestere alapvetően meg akarja változtatni azt, ahogyan a világ látja városát. Az elmúlt években Medellín feltűnő visszatérést tett erőszakos múltjából. Most már elég biztonságos és élénk ahhoz, hogy vonzza a turistákat., És elég nemzetközi díjat nyert ahhoz, hogy fenntartsa azt az álmát, hogy vezető Latin-amerikai technológiai központtá, kulturális központtá és inkubátorrá váljon a társadalmi kísérletek számára. Mégis, a szellem Pablo lebeg a város 2,5 millió ember, különösen között a 6,000 ifjúsági utolérte a drog, a bandák, a másik több ezer ítélt a kockázata, hogy csatlakozik hozzájuk. Egyesek számára a könnyű illegális pénz büntetőjogi ideálja továbbra is uralkodik. “Meg akarjuk állítani ezt a maffia kultúrát, amely ilyen szörnyű értékeket ad nekünk” – mondta Gutiérrez., “Azt mondanám azoknak, akik a városunkba akarnak jönni, szívesen látjuk, de kérjük, tartsa tiszteletben az áldozatok történetét. Még mindig léteznek. Olyan sok fájdalom még mindig létezik.”
Escobar rémuralom kiirtották nem csak a párbaj kábítószer-kereskedők, valamint a polgárok a kereszttűzben, hanem egy jókora méretű, a város erkölcsi hatóságok, valamint a legjobb elmék—a tudósok, művészek, bírók, újságírók, politikusok, valamint a gyáros, aki visszautasította, hogy fertőzött vagy vásárolt le, mint oly sokan mások voltak. 1983 és 1994 között 46 612 embert gyilkoltak meg a kolumbiai drogellenes erők., Ez magasabb, mint a vietnami harcban elesett amerikai katonák száma, ahol 1965 és 1975 között 40 934 amerikai katona vesztette életét. Ma Medellín felhívja a figyelmet azokra a lakosokra, akik életüket vesztették, nem pedig a bűnözőkre, akik elvitték őket.
írta: JOAQUIN SARMIENTO / AFP / Getty Images.,
ez késztette a tervet Escobar lakóházának felrobbantására.
a robbanás egy tavaly február 21-én és 22-én tartott kétnapos, városi szintű ünnepség központi eleme volt, amelynek célja A Medellín lakosai és a gyorsan növekvő kontingens, mintegy 90 000 éves külföldi látogató közötti észlelés megváltoztatása. Medellín, Abraza Su Historia (Medellín, Embrace your History) égisze alatt rendezték meg, egy Gutiérrez által indított márkakampányt., A monacói épület, ahol Escobar feleségével és gyermekeivel élt, amikor hatalma csúcsán volt, kőhajításnyira volt az exkluzív Campestre klubtól, Medellín vidéki klubjától,amelynek tagsága gazdag emberrablási áldozatokat biztosított kartelljének. A Monaco a város számos népszerű narco túrájának kiindulópontjaként vagy végpontjaként is szolgált—köztük Escobar testvére által vezetett.
maga a bontás rendkívül Ellenőrzött ügy volt, a drónok a feje fölött köröztek, hogy minden szögből megragadják az implóziót., Több mint ezer meghívott vendég, akik közül sokan elrabolták az áldozatokat vagy rokonaikat, a klub parkolójában ültek, egy színpad előtt, ahol egy szimfónia játszott, az áldozatok pedig mind Élő, mind nagy képernyőkön mesélték el történeteiket. A monacói épület látható volt a fák mögött a dais. Minden fehér összecsukható székhez egy nagy fehér napernyő, valamint egy papír arcmaszkot tartalmazó zsák került, amely megvédi a robbanás füstjét.,
a mellettem ülő férfi 15 éves volt, amikor el kellett hagynia a várost, miután három rokonát elrabolták. “Pablo Escobar kettészakította a várost és az országot” – mondta. “Minden este hallotta a bombákat, majd a szirénákat.”Mesélt nekem arról az éjszakáról, amikor Escobar felrobbantott egy diszkót, megölve 25 tinédzsert. Végignéztem, ahogy az áldozatok családtagjai felvonulnak, volt, akinek a nyomora még mindig az arcára volt vésve, a színpadra lépve érmet és ölelést kapott a polgármestertől.Aztán dél körül hirtelen minden csendes volt., Az első három riasztás hangzott, majd pow! A Monaco már nem volt.
a dinamit zaja egy napsütéses napon számos eltemetett emléket robbantott ki, üdvözölve és más módon, azok között, akik túlélték Medellín hosszú erőszakos éveit. “Azt mondtam magamnak, nem, nem akarom újra hallani ezt a hangot” – mondta régi barátom, Marta Luz del Corral. “Túl sok ember Elveszett—olyan sok barát, emberek, akik nekünk dolgoztak.,”A 80-as években Marta Luz és néhai férje, Horacio Jaramillo tulajdonában volt a La Belle Epoque étterem, egy divatos összejövetelhely, amely Medellín Elaine-je volt. Ez volt az 1989-es bombázás helyszíne is. Aurelia Puyo, egy női gerilla, aki felső osztályban nőtt fel, mielőtt elmenekült, hogy csatlakozzon a gerillákhoz, állítólag a helyet célozta meg annak érdekében, hogy sztrájkoljon a létesítmény szívében. Escobar telefonon megfenyegette Horaciót, hogy nem enged be bizonyos politikusokat az étterembe.,
a robbanást forradalmi gerillák ültették be, de Escobar hitelt kért a robbantásért. Az erőszak évtizedeken át elkerülhetetlen volt, mivel narcos, gerillák, jobboldali paramilitárisok és válogatott opportunisták a drogkereskedelemből kiáramló illegális milliárdokra tapsoltak. A 80-as években több mint 600 rendőrt öltek meg, miután Esobar fejenként több mint 2 millió pesót ajánlott fel.,
2016 óta, amikor a kormány véget ért több mint 50 éves fegyveres felkelés és aláírt egy békeszerződést a forradalmi fegyveres erők Kolumbia (FARC), kolumbiaiak már küzdenek a fájdalmas és összetett kérdés, hogy mit akarnak emlékezni, és mit akarnak elfelejteni. Medellín nemrégiben épített emlékmúzeumot, a Museo Casa de la Memoria – t, hogy emlékeztesse mindenkit, mi történt és miért., De fiatalabb lakosok, különösen a kis oktatás jövője a jövedelemszerző tevékenységet, nem mindig fogékony a történelmi üzenet udvarias társadalom azt akarja, hogy közölje velem. Húsz évvel ezelőtt, az állami iskolák Kolumbiában megoldott egy makacs érv, hogyan kell tanítani a modern történelem eltávolításával a téma teljesen a tananyag. És míg Medellínben a gyilkosságok aránya meredeken csökkent Escobar idejéből, a bűnözés az elmúlt két évben valóban emelkedett a város nyugati részén található bandavezérelt komunákban., A vágyakozó rossz fiúk a TV narratíváinak lelkes fogyasztói. “Ők nézik, és ez egy kézikönyv arról, hogyan válhat egy sicario . Csodálják az El Duro-t ” – mondja Paula Jaramillo, Marta Luz del Corral lánya, aki az Embrace your History kezdeményezést vezette. “Olyan sokan még mindig Pablo Escobar akarnak lenni—de skinnier jobb ruhákkal.”
Medellínnek a társadalom minden rétegében vannak problémái, nem csak a szegény negyedekben., A jelenlegi maffia központja, az Oficina de Envigado, a gyorsan növekvő közeli Envigado városban található, ahol Escobar nőtt fel. Ez egyszer működött, mint az adósság-beszedési szolgáltatás. Az InSight Crime szerint az Oficina ” a pénzmosástól és a nemzetközi kokainkereskedelemtől kezdve az utcai szintű kábítószer-értékesítésig és a mikro-zsarolásig mindenben részt vevő szolgáltatók és alvállalkozók kusza hálója.”Nem működhetett az egyébként tiszteletreméltó polgárok bűnrészessége és gyakran aktív részvétele nélkül., Paula Jaramillo szerint az Embrace your History kampány egyik célja az, hogy szégyenítse azokat a lakosokat, akiknek jobban tudniuk kell az etikai normák emelésében, és elutasítják azt a látszatot, hogy rendben van, ha “hagyja, hogy a gyerekek aludjanak a pénzmosók gyerekeivel, mert szép vidéki házuk van.”De ez lehet egy harc a város tarkított csillogó felhőkarcolók és luxus sokemeletes lakások, amelyek tanúsítják, hogy a hatalom mosott peso.