Gli studi hanno dimostrato che se sei da nord o da Sud, un twang del Sud picchia l’altoparlante come relativamente debole, ma è anche probabile che sia una persona più bella di gente che parla come uno Yankee. Gli stereotipi basati sull’accento sono profondamente radicati e hanno conseguenze profonde., Gli accenti influenzano chi selezioniamo come amici, chi rispettiamo con autorità e leadership, dove preferiamo vivere, l’occupazione e nella misura reale le nostre aspirazioni personali nella vita come conseguenza dell’auto-percezione che dirige l’ambizione nell’educazione e in altri sforzi. Strano, vero? Da un punto di vista biologico non esiste un accento “corretto” o “errato”.
Questa non è solo una reliquia fumante della guerra civile; il pregiudizio basato sull’accento è universale., Anche in un piccolo paese insulare come il Regno Unito, gli accenti abbondano e incasellano gli individui in rigidi strati sociali che persistono da secoli. Mi sono chiesto di questo quando sono stato spazzato via dalla voce di canto supremo di Adele, ma aveva la beatitudine in frantumi bruscamente quando si è rivolta al pubblico nel suo accento Cockney “umile”. Lei articola testi splendidamente con un perfetto accento americano, ma era se una persona diversa era spuntato quando ha iniziato a parlare il modo in cui tutti fanno a Tottenham in Inghilterra., Mi chiedo; Adele avrebbe attirato l’attenzione fuori dalle mura di un pub di Tottenham se quella stessa voce cantata da Sterling risuonasse con un accento Cockney?
Numerosi studi dimostrano che attribuiamo istantaneamente stereotipi culturali e giudizi soggettivi sulla conoscenza e le capacità delle persone dall’ascolto del loro accento nel discorso. Uno studio del 2011 di Rakic e altri ha scoperto che nella categorizzazione delle persone, l’accento di una persona aveva più peso di persino segnali visivi all’etnia., Gli americani possono essere ripresi quando sentono una persona di colore parlare con un accento britannico adeguato, per esempio, o essere altrettanto perplessi quando scoprono che un rapper che canta con un accento “nero” è caucasico.
È interessante notare che gli attributi di carattere che sono collegati a diversi accenti sono ampiamente condivisi tra la popolazione. Nei sondaggi classifica dove nel paese la gente parla” correttamente “o” in modo errato”, gli stati del Sud ottengono sempre i voti più bassi. L’italiano è giudicato bello mentre il tedesco sembra brutto., Si potrebbe presumere, osservando il linguaggio umano come i naturalisti che studiano i dialetti degli uccelli canori, che le persone preferirebbero semplicemente l’accento del discorso pronunciato dove sono cresciuti, ma non è così semplice. Adulti da Mississippi tasso la propria regione come relativamente basso in linguistica ” correttezza.”Come può essere?
Katherine Kinzler e Jasmine DeJesus del Dipartimento di Psicologia dell’Università di Chicago hanno appena pubblicato uno studio sugli atteggiamenti dei bambini nei confronti degli accenti che fornisce alcune risposte sorprendenti., Bambini 5-6 anni di età da Chicago e una piccola città nel Tennessee sono state mostrate immagini di persone accompagnate da una breve clip audio di 3 secondi di discorso in un accento settentrionale o meridionale. Quando è stato chiesto se avrebbero voluto essere amici con la persona, i nordisti schiacciante selezionato gli altoparlanti Nord-accentati come amici. È interessante notare che i bambini del Tennessee non avevano preferenze basate sull’accento.
Cosa pensi sia successo quando ai bambini è stato chiesto chi era ” più bello”, “più intelligente” o ” responsabile?,”I bambini di Chicago attribuivano questi attributi positivi agli oratori del Nord, ma i bambini del Tennessee erano indifferenti a come questi attributi fossero associati a persone che parlavano con entrambi gli accenti.
Questo ultimo risultato, come ho detto sopra, si discosta dal modo in cui gli adulti meridionali associano attributi positivi alle persone che parlano con un accento settentrionale piuttosto che meridionale. Così i ricercatori hanno poi dato lo stesso test ai bambini di 10 anni. I risultati dopo che i bambini avevano invecchiato 4-5 anni erano molto diversi., I bambini di dieci anni di Chicago e Tennessee pensavano che gli individui con accento settentrionale fossero “più intelligenti” e “responsabili” e che gli individui con accento meridionale fossero “più belli.”
Chiaramente, i bambini devono imparare questi atteggiamenti da noi; cioè i genitori e gli altri adulti. Ciò si sviluppa in parte dagli atteggiamenti che sottilmente trasmettiamo ai nostri figli e da come noi adulti organizziamo la nostra società e cultura. È qui che la natura umana prende una brutta partenza dal modo in cui gli uccelli canori usano il dialetto., I nostri atteggiamenti verso gli accenti sono fortemente influenzati da ciò che sentiamo nell’infanzia e nell’infanzia, ma l’apprendimento e l’acculturazione ci sono imposti da un sottile indottrinamento ed esperienza.
Ecco il risultato sperimentale: quando ai bambini di entrambe le età è stato chiesto se l’oratore fosse “americano” o “vive qui intorno”, i bambini di Chicago hanno selezionato i parlanti del Nord piuttosto che del Sud come locali o americani. I bambini del Tennessee non hanno mostrato alcuna preferenza di questo tipo a entrambe le età., Gli autori suggeriscono che i meridionali non categorizzano gli oratori di entrambi gli accenti come alieni, perché sentono accenti del Nord in giovane età da ancore di notizie nazionali, personaggi cinematografici e televisivi. I bambini di Chicago non hanno la stessa opportunità di sentire un accento del sud. Man mano che crescono, frequentano la scuola e sviluppano la consapevolezza sociale, i bambini del Sud iniziano ad associare l’accento del Nord con le persone che sono “responsabili e più intelligenti”, perché queste prestigiose “celebrità” di alto status sociale e rispetto parlano con un accento del Nord., Questo alimenta uno stereotipo auto-perpetuante che attecchisce almeno all’età di nove anni.
La preferenza per il suono della lingua locale viene stabilita alla nascita in base a ciò che il feto sente mentre il suo sistema nervoso uditivo si sta sviluppando, ma gli stereotipi basati sugli accenti, che si tratti di un accento inglese regionale o di un accento straniero, vengono appresi durante l’infanzia. Gli atteggiamenti sottili che attribuiamo agli accenti hanno un profondo impatto sugli altri e su noi stessi.
Grazie Adele per la musica e l’intuizione!