Enten du lære Kinesisk for forretninger eller personlige grunner, men det er like sannsynlig at på et tidspunkt vil du trenger å vite hvordan å si takk på Kinesisk. Det er forskjellige måter å gå om å uttrykke din takknemlighet – og kanskje ønsker du også å være i stand til å svare, i sin tur, til noen som takk du.
Disse høflige fraser vil hjelpe deg til å gjøre et godt inntrykk helt fra starten., Lære ulike måter å si takk på Mandarin, slik at du ikke tatt ut neste gang en rekke presenterer deg med en gave eller gir deg en tjeneste.
Liste over Måter å Si Takk
Bilde av 6072518 på
La oss starte med en liste over måter å si takk på Mandarin. Vi vil begynne med å gi ordet eller uttrykket i engelske tegn, slik at du kan forstå ordene lettere. Senere på, vil vi demonstrere hvordan du skriver takk på Kinesiske tegn, men ikke bekymre deg om det for nå. La oss gå gjennom alternativene.,
Xiè xiè
Dette er den enkle versjon av hvordan for å si takk på Kinesisk. Hvis du er i tvil, og du ikke er sikker på hvilken som er den riktige å bruke, dette vil gjøre bot. På det aller verste, din conversational ledsager kan bare tenke at du ikke er klar over andre mulige måter å si det – de er lite sannsynlig å bli fornærmet hvis de vet at du lærer språket. Ikke bare det, men det er også mer eller mindre hensiktsmessig i nesten alle situasjoner. Den eneste grunnen til at du kanskje føler at det er utilstrekkelig, er hvis noen har gjort deg en veldig stor tjeneste som krever mer takknemlighet.,
Duo xiè
Dette er en mindre formell måte å si takk, mer som å si en uformell takk på Kinesisk. Det er vanligvis brukes når du sender tekstmeldinger eller bruke online meldingstjenester fordi det er en raskere står for takk på Kinesiske tegn. Du kan også bruke den i muntlig samtale når du er i en uformell situasjon.
Gǎn xiè!
Den riktige oversettelsen her er » mange takk!’. Det kan brukes i en semi-formell måte, vanligvis når noen har gjort noe som fortjener en stor takknemlighet., Kanskje de gikk ut av deres måte å hjelpe deg eller ga deg noe som du egentlig ville. Dette er å være reservert for tider når noen virkelig har gjort en forskjell for deg. De vil sannsynligvis svare ved å si «Du er velkommen», på Kinesisk!
Fēi cháng gǎn xiè ni!
Som du kan være i stand til å samle fra å se på setningsoppbygning, dette er en lengre form av eksemplet ovenfor. Vi kan oversette det som » takk skal du ha veldig mye!’. Foretrekker du kanskje å bruke den lengre formen i dette fullstendig setning når du ønsker å uttrykke de mest takknemlighet mulig., Du er understreker at du ikke kunne være mer takknemlig ved å gå til arbeidet med å gi hele uttrykket. Når du si takk på Kinesisk, du kan selv legge til en bue for å styrke din mening lenger.
Nǎ li nǎ li!
, Så vel som bare sier det Kinesiske takk for deg, kan du bruke andre uttrykk for å uttrykke takknemlighet. Dette uttrykket betyr «du er smigrende meg «eller» du er altfor snill » – det er et lekent uttrykk som du kan bruke når noen gir deg et kompliment., Det er også ansett for å være en flørtende uttrykk når den brukes i noen tilfeller, selv om det ikke trenger å ha de konnotasjoner.
Má fan ni le!
Mange som hører denne setningen tror kanskje at det er en unnskyldning – det oversettes til «beklager de problemer». Imidlertid, det er virkelig en mer rundkjøring måte å gi takk. Er du anerkjenner at den andre personen har gått til en viss lengde for å hjelpe deg, eller til å gjøre noe for deg, og dette lar dem vite at du setter pris på det.,
Dette er en kulturell punkt for Kina, fordi det er ofte vanlig å be om unnskyldning for noe heller enn å si at den Kinesiske for takk. For eksempel, der en Amerikansk vert kanskje si «Takk for at du venter», en Kinesisk verten kan si «Beklager å ha holdt du venter».
Xiè xiè dà jia??…
Hvis du snakker til en større gruppe mennesker, vil du ønsker å starte din tale med å si » takk alle…’ på denne måten. Du bør følge det med noe spesielt – som takker dem for å delta på arrangementet, eller å betale oppmerksomhet til din tale., Dette er hvordan du kan si takk på Kinesisk for presentasjoner eller formelle seremonier.
Hvordan å Uttale Takk i Mandarin
Vær oppmerksom på at måten du uttaler takk i Mandarin vil være forskjellig på den måten at du sier takk på Kantonesisk. Dette er fordi det er bare fire toner i Mandarin, mens i Kantonesisk det kan være så mange som ni. Dette gjør det mer komplisert å lære!,
Hvis du allerede er innstilt på å lære Mandarin, kan du bruke de merknader vi har brukt ovenfor, så vel som tradisjonelle regler for uttale til å si takk på Kinesisk.
I tilfelle av xiè xiè, må du gjøre en hvesende lyd et sted mellom en ‘s’ og en ‘sh’ på engelsk. Du bør kaste din tone ned når uttale betont e, å sørge for å understreke hver stavelse for å understreke tone. Dette er vanskelig for en første gang eleven. For å få riktig lyd, sted tungen mot ryggen på baksiden av nedre tennene, og prøve å gjøre en ‘s’ støy., Dette vil lage vislelyd for at du trenger!
Hvis du lære Kinesisk i Kina, er du sannsynligvis til å plukke opp denne uttalen mer raskt. Dette er fordi du vil være omgitt av morsmål som gir deg et flott eksempel til å følge hver eneste dag. Men husk at takk du i Kantonesisk er forskjellige!
Takk skal Du på Kinesiske Tegn
la oss Nå se på den Kinesiske takk for i skriftlig form! Her er de riktige tegnene ved uttalen av de uttrykk for takknemlighet for at vi har brukt som vår eksemplene ovenfor.
- 谢谢 (xiè xiè)
- 多谢 (duo xiè)
- 感谢!, (gǎn xiè!)
- 非常感谢你! (fēi cháng gǎn xiè ni!)
- 哪里哪里! (nǎ li nǎ li!)
- 麻烦你了! (má fan ni le!)
- 谢谢大家… (xiè xiè dà jia??…)
Takk skal Du i Kantonesisk
La oss ta en avstikker fra takke deg i Mandarin for et øyeblikk og se på hvordan for å si takk på Kantonesisk. Dette er, selvfølgelig, en litt annerledes språk. Selv om det kan se like ut på papiret, bestemte ord og uttale brukt kan ofte være veldig forskjellige!
Hvis noen har gitt deg en gave og du snakker Kantonesisk, bør du svare med 多謝 (doh je)., Dette er en meget spesiell bruk – merk at det ikke skal brukes hvis noen har gjort deg en tjeneste, for eksempel. Det er unikt å motta en gave.
Hvis du er å takke noen for en tjeneste eller en tjeneste, så bør du si 唔該 (m goi). Dette er den riktige tingen å si til en servitør som har fylles på glass, for eksempel, eller til noen som ga deg den filen som du trenger for ditt møte.
Hvis du er på reise gjennom Kina, det kan være morsomt å spørre lokalbefolkningen om hvordan de normalt ville si takk. Det kan være noen regionale dialekter og uttrykk som er morsomt å prøve!,
Du er Velkommen i Kinesisk
Hvis du har mestret uttrykk så langt, så godt gjort! Men la oss nå forestille seg at noen andre har fått takk i Kinesisk. Hva ville korrekt og høflig svar være?
Akkurat som på engelsk, må du si du er velkommen i Kinesisk for å være høflig. I de fleste tilfeller kan du bare si 不客气 (bù kèqì). Som du kan forestille deg, er dette oversettes direkte til ‘du er velkommen’. Det er brukt i nesten alle situasjoner, slik at du kan komme unna med å bare ha dette ordet i verktøykassa til å begynne med.
Senere, kan du legge til 不用谢 (bú yòng xiè)., Dette betyr noe som ligner på » ikke nevne det.’ Den har samme bruk og programmer som vår forrige setning, så føl deg fri til å bytte dem som du ønsker.
I mer uformelle situasjoner, du kan også prøve en annen form for svar. Du kan si 小事一桩 (xiǎo shì yī zhuāng) – som betyr ‘det er ingenting’. Dette er en stor frase å bruke hvis du er med dine venner, men det definitivt bør ikke brukes med sjefen din eller noen du ville vanligvis være formelle med!,
Konklusjon
følgende ord og uttrykk skal utstyre deg med all den kunnskap du trenger for å uttrykke din takknemlighet, uansett situasjon. Så lenge du snakker i Mandarin, en enkel Xiè xiè vil ofte være god nok til å gjøre jobben!
Husk at hvis du godtar eller gi gaver i Kina, det er et annet sett av regler som du må lære og følge.
Hvis du ønsker å lære å si takk på Mandarin i et lokalt miljø, sørg for å ta en titt på våre kurs, som vil tillate deg å ta Kinesiske leksjoner i Kina!, Du kan ta kontakt med oss i dag for å bestille plass.