inntil 1994 alle innvandrere hadde tilgang til et førerkort i California, uavhengig av innvandring status. De var i stand til å få til å fungere, kjøre barna sine til skolen, og kjøre hver dag ærend uten frykt for å bli dratt over.
Etter å ha evnen til å søke om lisenser opphevet, de ble forlatt uten noen annen mulighet enn å gå på med sitt daglige liv og kjøring uten lisens. Dessverre, dette har resultert i billetter, kjøretøy impoundments, arrestasjoner, og selv deportasjoner.,
For de og mange andre grunner, innvandrere og deres allierte brukt de siste to tiårene organisering og kjemper for å gjenopprette tilgang til lisenser. Resultatet av denne mobiliseringen ble passering av Montering Bill 60, Sikker og Ansvarlig Driver Act (AB 60) i 2013.
Under denne nye loven, noe kvalifisert i California vil være i stand til å søke om førerkort, uavhengig av innvandring status, som begynner 1. januar 2015!,
En AB 60 lisens vil ha et synlig kjennetegn og kan ikke brukes for visse føderale formål, for eksempel for å angi begrensede områder av federal fasiliteter.
Ofte Stilte Spørsmål
1. Hva er en AB 60 førerkort?
Guvernør Brown signert AB 60 inn i loven i 2013, ledet Avdeling av motorvogner (DMV) til å utstede en original førerkort til alle i California som er kvalifisert for et førerkort, uavhengig av innvandring status., En søker som ikke har bevis på lovlig tilstedeværelse kan motta en AB 60 lisens. En AB 60 lisens vil ha et synlig kjennetegn og kan ikke brukes for visse føderale formål, for eksempel for å angi begrensede områder av federal fasiliteter. AB 60 førerkort er tilgjengelige siden 2. januar 2015.
2.Hva hvis jeg fikk en lisens med dokumenter som ikke var mine i det siste?,
BILTILSYNET har uttalt at det ikke vil se tidligere tilfeller av falsk forklaring eller svindel for å få førerkort for påtalemyndigheten så lenge vedkommende brukte lisens for kjøring hensikt bare, og har ikke begått noen annen kriminell aktivitet, som identitetstyveri. Vi har ennå ikke sett hvordan denne politikken er å spille seg ut, men folk som brukte falske personnummer eller dokumenter i fortiden for å få tak i en lisens vil trolig bli henvist til en etterforsker og bør være forsiktig.
3., Bør jeg søke om en AB 60-lisens, hvis jeg har blitt dømt for en forbrytelse, «seriøse» forseelse (for eksempel visse DUIs) eller visse andre forbrytelser? Eller hva hvis jeg har re-inn i USA i det siste etter en tidligere utvisning, eller har en enestående for fjerning / utvisning ordre utstedt for meg?
Det er din avgjørelse om du skal gjelde for et førerkort basert på dine individuelle situasjon og behov., Hvis noen av de ovennevnte situasjoner gjelder for deg, men ISEN kan være på jakt etter deg, og du kanskje ønsker å utvise forsiktighet eller rådføre deg med en autorisert og pålitelige advokat før du søke om lisens. Det er viktig å huske på at BILTILSYNET kan svare på forespørsler fra DHS hvis DHS er ute etter noen, vennligst se vår «Bør jeg Bruke» dokumentet for mer informasjon.
4. Gjør AB 60 inneholde beskyttelse fra diskriminering?,
loven forbyr statlige eller lokale myndigheter, tjenestemenn, eller programmer som mottar statlige midler fra å diskriminere noen, fordi han eller hun har eller presenterer en AB 60 lisens. Dette omfatter statlige og lokale polititjenestemenn. I tillegg AB 60 angir at det skal være en overtredelse av lov, inkludert, men ikke begrenset til, brudd på Unruh Civil Rights Act, til å forskjellsbehandle en person som har eller presenterer en AB 60 førerkort., For å overvåke potensielle diskriminering, AB 60 krever California Research Bureau for å utarbeide og sende inn en rapport til den Lovgivende forsamling og Sysselmannen om noen tilfeller av diskriminering begått på innehavere av merket lisenser. Stasjonen California Koalisjonen vil være overvåking statewide til å identifisere og løse diskriminering.
5. Hvordan vil loven håndheving behandle AB 60 lisenser?,
Staten og lokale politimyndigheter agenter kan ikke diskriminerer mot noen fordi han eller hun har eller presenterer en AB 60-lisens, og er forbudt fra å bruke AB 60-lisenser «til å vurdere en persons statsborgerskap eller innvandring status som et grunnlag for videre undersøkelser, arrest, begrunnelse eller forvaring.»Du kan bruke din AB 60 lisens til å identifisere deg selv til politiet, for eksempel i en trafikk stopp.
6. Vil informasjonen jeg gir til BILTILSYNET bli fortrolig?,
dokumentene du gi til BILTILSYNET for å bevise din identitet, navn, bosted og alder er ikke en offentlig registrering og BILTILSYNET kan ikke avsløre denne informasjonen, bortsett fra når du blir bedt av en politimyndigheter som en del av en undersøkelse.
7. Hvor kan jeg få hjelp og informasjon til å fylle ut AB 60-programmet eller andre førerkort relaterte dokumenter?
Du kan få informasjon gratis på BILTILSYNET., Besøk deres hjemmeside på http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html
Hvis du har andre spørsmål, kan du nå ut til Stasjonen California Koalisjon, som har medlemsorganisasjoner i hele California at arbeidet med innvandrermiljøene i mange forskjellige språk. For mer informasjon, kontakt [email protected]
Du trenger ikke å betale noen for informasjon eller tjenester. Faktisk, det er forbudt for noen til å belaste deg for å fylle ut søknaden på dine vegne. Det er en enkel form og deg, en venn eller en slektning kan fylle det ut. Ingen kan fremskynde prosessen for deg., Vær på vakt mot svindel og stole på BILTILSYNET og pålitelige lokale organisasjoner for å få informasjon og hjelp.
8. Hvor mye vil AB 60 lisens koster?
AB-60 lisens vil koste det samme som andre førerkort: $33 for Klasse C/M søknadsgebyr. Klasse C lisenser tillate søkere til å drive de fleste 4 axel biler og Klasse M er for motorsykler og enkelte elektroniske scootere. For mer BILTILSYNET avgift informasjon, vennligst besøk: http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htm
9. Er DMV tjenester (herunder anvendelse, tester, etc.) som tilbys bare på engelsk?,
Nei, BILTILSYNET gir språket få tilgang til tjenester i spansk og en rekke språk. For det resepsjon, hvis du ikke kan be om en BILTILSYNET ansatte tolk i språket ditt, kan du be om at de kaller for en entreprenør som tolk, som vil ringe BILTILSYNET tilbake i løpet av fem minutter til å bistå søkeren med programmet (ved resepsjonen). Hvis du tok en oversetter for å hjelpe til med søknaden for et språk BILTILSYNET ikke gi, BILTILSYNET vil betale oversetter opp til 2 timer på $24 per time for oversettelse tjenester., Den skriftlige testen er også tilbys i en rekke forskjellige språk. I tillegg, skriftlig eksamen kan gis i en audio-format eller i et intervju med en BILTILSYNET sensor ved forespørsel.
10. Hvordan kan jeg få hjelp til å praktisere for førerprøven?
Etter at du har bruk for en AB 60 lisens, vil du bli gitt tillatelse til øvelseskjøring med en annen sjåfør i bil. Vi oppfordrer deg til å nå ut til venner eller familie som har kjøreopplevelse for å hjelpe deg med praksis. BILTILSYNET nettstedet beskriver de kjører manøvrer som skal testes., Mange community colleges og organisasjoner tilbyr betalt kjøring klasser. Du kan også ta kurs og opplæring (bak rattet) klasser i California og videregående skole (videregående skoler, tekniske skoler, eller voksen skole) eller på en state-lisensiert profesjonell kjøreskole.
11. Kan jeg bruke tolk for kjøring road test?
Nei, tolker er ikke tillatt for førerprøven. Du må være i stand til å svare på kjøring instruksjoner gitt på engelsk, herunder peke på sikkerhet funksjoner av bilen og utfører som krever kjøring manøvrer., DMV sensorer har erfaring med administrering av tester til søkere med begrensede engelskkunnskaper, og vil også bruke hendene signaler og bevegelser i den utstrekning det er trygt. Imidlertid, du bør øve deg på å svare kjøring instruksjonene på engelsk for å passere denne testen.
12. Hva skjer hvis jeg stryker til skriftlig test eller veien test?
Du har tre sjanser til å passere hver test. Imidlertid, hvis du ikke passerer du bør bruke tilgjengelige ressurser til å forberede oss før gjenerobringen testen.
13. Hvilken type lisens kan jeg få gjennom AB 60? Kan jeg også kjøre en lastebil eller motorsykkel?,
AB 60 gir deg mulighet til å gjelde for alle ikke-kommersielle førerkort som tilbys gjennom hos BILTILSYNET. Dette omfatter i Klasse C (for de aller fleste biler), Klasse M1/M2 (motorsykler), ikke-kommersiell Klasse A eller B (reise trailere, noen RVs).
14. Hvilke dokumenter trenger jeg for å vise for å få en AB 60 lisens?
Hver søkeren må dokumenter for å bevise 1) hans eller hennes identitet og 2) opphold i Delstaten California. Den Meksikanske Konsulære-ID-en og den Meksikanske pass vil bli akseptert som primær identifikasjon. BILTILSYNET vil også godta bestemte konsulære Id sammen med gyldig pass., For de som ikke har andre former for identifikasjon, BILTILSYNET vil godta dokumenter knyttet til et barn eller annet familiemedlem, sammen med bevis på forholdet. Samle inn og oppdatere dine dokumenter, for eksempel en konsulære ID eller pass, strømregning, eller leieavtale. Dersom dokumentene har utløpt, du bør gå til konsulatet for å fornye dem så denne prosessen kan ta litt tid. Vennligst besøk apps.dmv.ca.gov/ab60/ for fullstendig liste over dokumenter akseptert.
15. Hvordan kan jeg bruke min AB 60 lisens?
Du kan bruke en AB60 lisens til å drive, og for å identifisere deg selv til politiet, f.eks., i en trafikk stopp. Det er ulovlig for virksomheter, utleiere, offentlige etater eller tjenestemenn, programmet eller aktiviteten som mottar statlige midler til å diskriminere mot deg, basert på hvilken type lisens du har. Førerkort ikke gi deg rett til å stemme og ikke gjør deg kvalifisert for alle fordeler som du ikke var berettiget til uten lisens. Førerkort gir deg ikke rett til å arbeide som en ansatt., Imidlertid, hvis du senere blir tildelt en status som gjør det mulig for deg å arbeide, vil du være i stand til å bruke førerkort som bevis på identitet sammen med en gyldig arbeidet autorisasjon dokumentet når du har fullført jeg-9 skjemaet.
16. Hva vil lisensen min ser ut som? foran AB 60 lisens vil staten «FEDERAL GRENSENE GJELDER» i øverste høyre hjørne over Klasse betegnelse, i samme farge og foran andre ord. Baksiden av kortet vil inneholde erklæring «ikke er gyldig for offisielle føderale formål»., Lisensen vil ellers ligner på de som er utstedt California drivere’ lisenser.
17. Hvordan kan jeg bli involvert?