St-Dié des Vosges er en liten, grønn by i Meurthe-dalen i nord-øst Frankrike. Det ligger 68km sør-vest for Strasbourg i Frankrike, 93km nord-vest i Basel i Sveits og 74km nord-vest i Freiburg i Tyskland. I dag, på grunn av moderne kart og nøyaktige metoder for måling av lengdegrad og breddegrad, kan vi fastslå nøyaktig hvor det er på det planet., Men et par hundre år siden, da store deler av verden var mystisk og ukjent, en gruppe av Europeiske humanister kom sammen her for å generere en ekstraordinær kart over verden – en som skilte seg radikalt fra det som kom før, og hvor virkningen er fortsatt med oss i dag. Denne byen er ansvarlig for å gi hele kontinentet Amerika sitt navn.
Denne byen er ansvarlig for å gi hele kontinentet Amerika sitt navn
kartet, trykt i 1507, målt ca 1.4 m av 2.,4m, en størrelse som passer den store ambisjoner om å skildre verden i sin helhet. Og ja, det gjorde skildre mer av verden enn noen gang før. For århundrer, Europeere hadde trodd at verden var bygd opp av tre landmasser: Asia, Afrika og Europa, med Jerusalem i sentrum. Det er derfor italiensk explorer og coloniser for Spania, Christopher Columbus, hadde gått til hans dødsleie bare et år tidligere å tro at der hvor han hadde landet i Amerika var bare en annen del av Asia. Men, denne nye kart avbildet en fjerde del av verden for første gang., Til venstre for Europa, det ble en lang, tynn versjon av Sør-Amerika, med en små-sized Nord-Amerika over det. Det nye kontinentet var omgitt av vann, og, på den delen som er kjent i dag som Brasil, kartet beslutningstakere plassert et navn: – Amerika.
Du kan også være interessert i:
• byen som deler verden i to
• Den lille øya omsatt for Manhattan
• Silicon Valley i Middelalderen
Denne milepælen i kartografi er kjent som Waldseemüller kart, etter den tyske humanist som har tegnet det., Men Martin Waldseemüller var bare en av en gruppe forskere som Walter Lud, the canon of the church of St-Dié des Vosges, samlet i denne byen. Lud var spesielt interessert i cosmography – studiet av Jorden og dens plass i universet – og ønsket å skape et bilde av verden som kombinerer gammel kunnskap med de nye rapportene som kommer inn fra seilasene som ble tatt plass på den tiden., For dette formål, er han sikret finansiering fra René II, Hertugen av Lorraine, å sette opp et trykkeri som kalles Gymsal Vosagense og satt sammen et team som følger Waldseemüller og en annen tysk humanist, Matthias Ringmann. I henhold til Toby Lester, forfatteren av Det Fjerde Del av Verden: Race til Jordens Ender, og den Episke Historien om Kart som Ga Amerika sitt Navn, Ringmann tok ledelsen i å skrive boken som ble trykt sammen med de kart og nesten helt sikkert innførte navnet Amerika.,
At disse to Tyskerne kom sammen for å foreta slike som prosjekt i St-Dié des Vosges var ikke bare et spørsmål om penger. Plasseringen av byen var også betydelig. Som Toby Lester fortalte meg, «Du hadde oppdagere av innstillingen fra den Atlantiske kysten i Spania og Portugal, som var å bringe all sin informasjon tilbake der, og Italienerne som var finansiering og går på disse ekspedisjonene, kverner gjennom mye av informasjonen, og Tyskerne i midten, gjøre sterk, ledende arbeid med å skrive ut.,»St-Die, i nærheten av Strasbourg, Basel og Freiburg, var, som andre steder, som har satt opp trykkerier, på en konvergens der informasjon kan flytte frem og tilbake for lett.
i Dag er det bare et par sporene peker mot middelalderens historie av St-Dié des Vosges, som var stort sett gjenreist etter andre Verdenskrig., Et omriss av kontinentet Amerika er brolagt på bakken like utenfor katedralen i matchende rosa sandstein som du kanskje feil for et dekorativt mønster; en stein gargoyle av en egen person fra kontinentet kan bli oppdaget i sitt kloster, og hvert år er den byen vert for en internasjonal festival av geografi der geografi eksperter og entusiaster komme sammen for å utveksle ideer. Kanskje dette er grunnen til at de fleste besøkende til byen, vet ikke om sin kart-making history, eller at de kan se en rest av det ved å gjøre en avtale de lyse og moderne lokale bibliotek.,
jeg var en av de få besøkende til St-Dié des Vosges til å ta turen ned trappen av biblioteket, forbi fargerike barnas malerier dekorere veggene til Salle du Tresor, eller Skatten Rommet. Siste år, bare 664 personer kom her, i forhold til 18,000 som besøkte turistkontor. Det er et lite, smalt rom med parkett vise saker som står i kontrast med resten av bibliotekets moderne preg., Her, blant andre gamle og sjeldne bøker på displayet, for eksempel vakkert illustrert sang bestill Graduel, er en original versjon av boken som ble trykt sammen med Waldseemüller kart i 1507: den Cosmographiae Innføring, eller Innledning til Cosmography.
Disse ordene var årsaken til strid i flere århundrer fremover
tome, skrevet helt i Latin, sier klart og tydelig sin hensikt: som en «introduksjon til verden for at vi har framstilt på en globus og på et flatt underlag»., Den «flate» refererer til Waldseemüller kart, som ble trykt på 12 separate ark til å være satt sammen på en flat overflate, mens ‘verden’ refererer til en mindre versjon av kartet som ble laget for å bli klippet ut og limt inn på en ball, noe som gjør det til historiens første kommersielt trykt verden og viser, i motsetning til populære tro, som middelalderske Europeere visste så inderlig vel at verden var rund snarere enn flat., Betydelig, teksten forklarer også grunnen til at bak navngiving av kontinentet, der det krav som ble oppdaget av den italienske oppdageren Amerigo Vespucci. Siden andre kontinent navn var feminine i Latin – Europa, Afrika, Asia – forfatteren tenkte at navnet på det nye landet bør også være feminised, til Amerika, etter oppdageren».
Disse ordene var årsaken til strid i flere århundrer fremover., Fra den spanske munken Bartolomé de la Casas, som i første halvdel av det 16. Århundre sa at det var en «skade og urett» til Columbus, som reiser til Amerika predated Vespucci-tallet, til den Amerikanske forfatteren Washington Irving, som i 1809, som skrev «crafty knep» som Florentines stjal glansen av Columbus. Men selv om Columbus’ fire turer over Atlanterhavet startet i 1492, da han oppdaget øyene i Karibia, han bare rørt kontinental jord på sin tredje reise i 1498., Frå ifølge et brev datert 1504 fra Vespucci til Duke Renè som ble gjengitt i Innledningen til Cosmography og beskriver hans fire reiser fra 1497 til 1504, han nådde fastlandet et år tidligere enn Columbus. Historikere har kalt ektheten av dette brevet i tvil, men Waldseemüller og Ringmann tok Vespucci brev til pålydende, baserer sine navn på det nye kontinentet på innholdet.
navnet på det nye kontinentet var ikke bare debatten rundt kartet. Mye ble gjort av det faktum at den nye kontinentet ble vist å være omgitt av vann., Hvordan gjorde kartet beslutningstakere i St-Dié des Vosges vet, i 1507, at det var vann på den andre siden av landet som Columbus og Vespucci hadde kommet over? I henhold til registreringer, den første europeer til å sette øynene på Stillehavet ble spansk explorer Vasco Núñez de Balboa, som så det fra en fjelltopp i Panama seks år senere, i 1513. Var det gjetting, eller gjorde kartet beslutningstakere har tilgang til informasjon fra påståtte portugisisk reiser til den andre siden av kontinentet, holdt hemmelig, fordi de krysset over til spansk farvann?, (I 1494, spansk og portugisisk besluttet å dele hele verden vest-Europa mellom dem i Tordesillas-Traktaten. Alt utover det som i dag er kjent som Brasil var spansk territorium, som er grunnen til at Brasil er den eneste portugisisk-talende land i Sør-Amerika.)
et Annet mysterium opptatt av selve eksistensen av kartet. Selv om 1000 eksemplarer av Waldseemüller kartet ble trykket i 1507, de alle snart forsvant. I motsetning til boken, som ble bevart i biblioteker, kart ble vist i pedagogiske institusjoner, og det varte ikke så lenge., Kart entusiaster brukt århundrer på å søke etter og prøver å rekonstruere Waldseemüller kart basert på beskrivelser i Innledningen til Cosmography. Til slutt, en gjenværende kartet ble funnet i 1901 av Far Joseph Fischer, en professor i historie og geografi, i Wolfegg Castle, Tyskland. Det var dette kartet, noen ganger referert til som «the birth certificate of America» som ble kjøpt av den AMERIKANSKE Library of Congress i 2003 for en utrolig $10 millioner.
Imidlertid verdien av Waldseemüller kart er ikke bare sin skildring og navngiving av Amerika., Som Lester forklarte, «kartet er som en Wikipedia-oppføring, kombinere og redigering av en rekke forskjellige personers informasjon. Ja, det er et geografisk kart, men det er ikke bare på plass, det er på tide.,»
Det er ikke bare på plass, det er på tide
Denne ideen er representert ved de to bildene øverst i kartet: en av gresk geograf Ptolemaios, som representerer den gamle måten å se verden på og en hel gamle kropp av kunnskap, og den andre av Vespucci, som representerer en ny måte å se på verden, drevet av moderne læring og discovery., Sammenstillingen av disse to forskjellige aldre kan sees i kartografi seg selv; for eksempel måte Europa er avbildet er ikke teknisk korrekt — ikke fordi Waldseeüller ikke har en mer raffinert ideen om geografien i Europa, men fordi, som Lester skriver, bestemte han seg for «han ville skildre den kjente verden akkurat som Ptolemaios har kartlagt det mer enn 1000 år tidligere.,»
i Tillegg, som viser to menn på toppen av kartet, i stedet for Gud, som var vanlig, også formidlet et mektig budskap: «Tidligere var det bare Gud som kunne se ned på verden, men nå kan vi vise deg alt på en gang. Og som fører til denne ideen i empire, fordi hvis vi kan kart og eier hele verden, vi kan presidere over hele verden.»Lester sa.
til Slutt, Waldseemüller kart minner oss på at alle kartene er politisk., Ved å sette nord på toppen av kartet, mens den tidligere konvensjonen var å plassere øst på toppen, og plassere Europa på midten, gjør det bokstavelig talt Eurosentrisk. Avgjørelsen av kartet beslutningstakere å nevne en hel, bebodd kontinent etter en Europeisk mann som gikk der, privilegier Europeisk perspektiv, og viser i den Europeiske holdninger og ambisjoner på den tiden. Det er en outlook som spår hvordan Europeerne ville fortsette å ta besittelse av landområder, ressurser og personer, slette kulturer og drepe millioner.,
Som Lester oppsummerer i sin bok, «Det er en fødselsattest for den verden som kom til å bli i 1492 – og det er en dødsdom for den som var der før.»
Steder Som Endret Verden er en BBC Reise serien ser på hvordan en destinasjon som har gjort en betydelig innvirkning på hele planeten.
Bli med mer enn tre millioner BBC Reiser fans ved å like oss på Facebook, eller følg oss på Twitter og Instagram.
Hvis du likte denne historien, sign up for ukentlig bbc.com funksjoner nyhetsbrev kalt «Hvis Du Bare Leser 6 Ting Denne Uken»., Et håndplukket utvalg av historier fra BBC Reise -, Kapital -, Kultur -, Jord-og Fremtid, levert til innboksen din hver fredag.