Der kom det ordet kommer fra? Vi forklarer opprinnelsen til 15 mer kjente uttrykk

Det kan være tid for Newcastle United og Sunderland fans til å «bite the bullet» og akseptere deres lag er i en nedrykk skrap denne sesongen. Tanken er smertefulle, som er opphavet til uttrykket, som Mike Kelly oppdaget da han søkte ut roten av et annet 15 kjente uttrykk.

1., Bite the bullet – aksepterer noe vanskelig eller ubehagelig

stammer fra en tid før anestesimidler, når improvisert battlefield operasjoner så soldater gitt noe å spis ned på som kirurger gjorde sitt arbeid. En kule, så blir noe formbart som de var papir eller en klut blekkpatroner og ikke sannsynlig å bryte pasientens tenner, ble brukt i et forsøk på å distrahere dem fra smerten.

2., Blod er tykkere enn Vann – familien kommer først

En forvirrende en som det er, tilsynelatende, fra et bibelvers som har hatt sin betydning snudd på hodet. Det kommer fra: «paktens blod er tykkere enn vann i mors liv», som faktisk betyr at blod i kampen obligasjoner soldater sterkere enn til familien. Selv om vi vanligvis bruker det å foreslå kompetanseoverføring, vil det ikke se familie i det hele tatt., (FYI blodet er faktisk tykkere enn vann – omtrent fire ganger tykkere).

3. Bryte isen – for å starte et prosjekt eller et vennskap

En ganske rett frem dette. Stammer fra den tiden da havnebyer som blomstret på handel led i løpet av vinteren når vannet frøs så spesiell ‘ice breaking båter fortsatt brukt i noen deler av verden i dag, ble sendt ut for å sortere problemet ut.

4., Smør noen up – to flatere noen

En av mine favoritter, det tilsynelatende stammer fra en gammel Indisk tradisjon som er involvert kaste baller av smør på statuer av gudene for å søke sin nåde og tilgivelse.

5. Katten fikk tungen? – på et tap for ord

To muligheter, begge litt skummel., Den første refererer til cat-o’-ni-mynt, en pisk som brukes av den engelske Marinen for pisking, noe som forårsaket en slik smerte hvis venstre ofrene målløs. Alternativ to henviser til praksisen med å kutte ut tunger av løgnere og blasphemers og mate dem til katter.

6. Tatt på fersken – tatt gjør noe galt

Hvis noen slaktet et dyr som ikke tilhører ham, han hadde til å bli tatt med dyrets blod på hendene for å bli dømt., Å bli tatt med ferskt kutt kjøttet ikke gjøre personen skyldig.

7. Eat humble pie – for å gjøre en ydmykende unnskyldning

i Løpet av Middelalderen, herren, en herregård ville holde en fest etter jakt. Han ville få den fineste kutt av kjøtt på festen, men plebs ville få en pai fylt med innvollene og innvoller, kjent som «umbles.»Så, mottar «umble pie» ble ansett som dårlig som det åpenbart lavere status.

8., Gi den kalde skulder – ignorerer eller noen som forteller dem at de ikke er velkommen

en Annen som har endret betydning over tid. Vi er tilbake på middelalderens fester hvor verten ville la sine gjester vet at det var på tide å forlate ved å gi dem en kald stykke kjøtt fra skulder av storfekjøtt, fårekjøtt, eller svinekjøtt som var en vennlig gest.

9., Gå cold turkey – å slutte noe brått, vanligvis noen form for narkotika

Folk trodde at under uttak, huden narkomane ble gjennomsiktig, vanskelig å ta på, og dekket med gåsehud – som huden på en ribbet tyrkia.

10., Kick the bucket – å dø

Dateres tilbake til rundt det 16. århundre, da treramme som ble brukt til å henge dyr opp ved deres føtter for slakting ble kalt en bøtte. Når de slet med eller faktisk hatt en krampe de ville sparke bøtte.

11. La håret ned for å slappe av

Et par for denne., Først opp, kvinner i det 17. århundre normalt festet håret opp og bare la det ned for å pusse eller vasking. Begrepet brukes for dette på den tiden var dishevelling. Alle som er uflidd kan nå beskrives som bustete men da det bare ment hår som var unpinned. Det andre er å gjøre med stormennene i Paris som risikerte fordømmelse fra sine jevnaldrende om de dukket opp i offentligheten uten en forseggjort frisyre. Så det var selvfølgelig en avslappende ritual for disse aristokratene å komme hjem på slutten av en lang dag, og la håret ned.

12., Mer enn du kan riste en kjepp på – å ha mer av noe enn du trenger

Bønder kontrollert sauene sine ved å riste deres staber for å indikere hvor dyr skal gå. Når bøndene hadde mer sau enn de kunne kontroll, det ble sagt at de hadde «mer enn du kan riste en kjepp på.»

13., Fornøyd som punch – til å være veldig glad

Ganske grei, basert på det 17. århundre Punch og Judy puppet show. I ytelse, fryktelig Slag karakter er avbildet som selv er tilfreds og fornøyd med hans onde gjerninger, squawking «det er måten å gjøre det!»når han sender et offer, være så fornøyd som punch med seg selv.

14., Sov godt – sov godt

i Løpet av Shakespeares tid, madrasser var sikret på seng rammer av tau. For å gjøre sengen fastere, måtte du dra tau til å stramme madrass.

15. Søle bønner – for å avsløre en hemmelighet

I det Gamle Hellas, bønner ble brukt til å stemme på kandidater å legge inn ulike organisasjoner., En beholder for hver kandidat ble satt ut før gruppen medlemmer, som ville plassere en hvit bønne i beholderen hvis de er godkjent av kandidaten og en black bean hvis de ikke gjorde det. Noen ganger kan en klønete velgernes ville ved et uhell velte glasset, avsløre alle bønner og slik at alle kan se konfidensielle stemmer.